Übersetzung für "Travel notes" in Deutsch

To this should be added 25 volumes with travel and expedition notes and 145 volumes of the diaries he regularly maintained between 1930 and 1952, totaling 8,257 pages.
Dazu kommen 25 Bände mit Aufzeichnungen von den Reisen und Expeditionen und 145 Bände der regelmäßig geführten Tagebücher 1930–1952 mit insgesamt 8267 Seiten.
WikiMatrix v1
The book’s reportage-like quality, its vivid and authentic language, choral impressionism and the theme of evasion are central aspects of the ›aesthetics of exile‹ which characterise Sebbar's work, including her travel notes and diary sketches, which have recently become available online (»Voyage en Algéries autour de ma chambre«, Suite 3-6, 2008/2009).
Der Reportage-Charakter, der lebendige Sprachduktus, das vielstimmig Impressionistische und das Motiv der Evasion sind zentrale Momente jener »Ästhetik des Exils«, die Sebbars Romane und Erzählungen ebenso prägt wie ihre Reisenotizen und Tagebuchskizzen, die neuerdings online erscheinen (»Voyage en Algéries autour de ma chambre«, Suite 3?6, 2008/2009).
ParaCrawl v7.1
They invite interested people, to confide to the rotating quotationsof travel notes, logbooks, diaries and memories, todoze or to participate actively.
Sie lädt alle Interessierten ein, sich den rotierenden Zitaten aus Reisenotizen, Logbüchern, Tagebüchern und Erinnerungen anzuvertrauen, zu dämmern oder aktiv teilzuhaben an der abendlichen Rekonstruktionsmatrix der eigenen Mobilität und der versammelten Lebensläufe sämtlicher Protagonist_innen.
ParaCrawl v7.1
The company has a strong, intrinsic link with the Tuscan city where the ideas of Gianni and Paola Tanini take shape, where the inspirations, sketches, travel notes of a lifetime are transformed into unique creations intended to furnish the most beautiful homes in the world.
Die Bindung der Firma an die toskanische Stadt ist eng und unabdingbar, denn in Florenz nehmen die Ideen von Gianni und Paola Tanini Gestalt an, in Florenz werden Inspirationen, Skizzen, Notizen von Reisen und aus dem Leben in einzigartige Kreationen umgesetzt, um die schönsten Häuser der Welt einzurichten.
ParaCrawl v7.1
Like the electroluminescent EL pigments known from the prior art, the zinc sulfide electroluminescent phosphor according to the invention can also and advantageously be used instead of said pigments, for the purpose of protection against counterfeiting, as security features in security documents and documents of value such as bank notes, travel passports, identity cards, driver's license, identity cards, access control identification cards, health insurance cards, postal stamps, bank cards, credit cards, smart cards, tickets or labels.
Der erfindungsgemäße zinksulfidische Elektroluminophor kann ebenso wie die aus dem Stand der Technik bekannten elektrolumineszierenden EL-Pigmente und in vorteilhafter Weise anstelle dieser zum Zwecke des Fälschungsschutzes als Sicherheitsmerkmale in Sicherheits- und Wertdokumenten wie Banknoten, Reisepässen, Personalausweisen, Führerscheinen, Identitätskarten, Zutrittskontrollausweisen, Krankenkassenkarten, Postwertzeichen, Bankkarten, Kreditkarten, Smartcards, Tickets oder Etiketten eingesetzt werden.
EuroPat v2
In the case of the use of highly innovative security features with level 3 status in security documents such as bank notes, travel passports, identity cards, driver's licenses, for example, the disadvantage is that it is then always impossible to demonstrate with certainty the presence of the respective security feature, if the laboratory equipment or the sensor system required for this purpose is not present, or if using it would entail an unjustifiably high expense.
Bei der Anwendung hochinnovativer Sicherheitsmerkmale mit Level-3-Status in Sicherheitsdokumenten, wie beispielsweise Banknoten, Reisepässen, Personalausweisen, Führerscheinen, ist es nachteilig, dass es immer dann nicht möglich ist, die Anwesenheit des jeweiligen Sicherheitsmerkmals mit Gewissheit nachzuweisen, wenn die hierzu erforderliche Laborausstattung bzw. die erforderliche Sensorik nicht vorhanden sind oder ihr Einsatz einen unvertretbar hohen Aufwand bedeuten würde.
EuroPat v2
It is also known to use microencapsulated or non-encapsulated ZnS-EL pigments in powder form as security features in security documents and documents of value such as, for example, in bank notes, travel passports, identity cards, driver's licenses, etc. (cf. EP 0 964 791 B1).
Bekannt ist auch, mikroverkapselte oder nicht verkapselte, pulverförmige ZnS-EL-Pigmente als Sicherheitsmerkmale in Sicherheitsdokumenten und Wertdrucken, wie beispielsweise in Banknoten, Reisepässen, Personalausweisen, Führerscheinen usw. zu verwenden (vgl. EP 0 964 791 B1).
EuroPat v2
I hope these travel notes will help you in planning your first but not last self-determined trip to Georgia.
Ich hoffe, diese Notizen helfen Ihnen bei der Planung Ihrer ersten und hoffentlich nicht der letzten selbstständiger Reise nach Georgien.
CCAligned v1
She traveled widely and in 1938 published her travel notes and illustrations of Greece, In Greece with Pen and Palette.
Boyajian reiste durch ganz Europa und veröffentlichte 1938 ihre Reisenotizen und Bilder aus Griechenland, In Greece with Pen and Palette.
WikiMatrix v1
With her own unique artistic, ethnographic viewpoint, she links the historic reports, findings and pictorial portrayals with her personal travel notes and photographs.
Mit dem ihr eigenen, künstlerisch-ethnografischen Blick verknüpft sie die historischen Berichte, Erkenntnisse und bildlichen Darstellungen mit ihren persönlichen Reisenotizen und Aufnahmen.
ParaCrawl v7.1
Our charming restaurant and lounge are the perfect places to plan your day, compare travel notes, meets with friends or colleagues - not to mention enjoy a great selection of beverages, breakfast options, Peruvian dishes, coffee and deserts.
Unser Restaurant und die Lounge sind die perfekten Orte, um ihren Tag zu planen, zu vergleichen, Reisenotizen, trifft sich mit Freunden oder Kollegen - ganz zu schweigen genießen eine große Auswahl an Getränken, Frühstück Optionen peruanischen Gerichte, Kaffee. und Wüsten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

notedly Note i noted it is to be noted
i noted down traveling through travel i traveled
has been noted travel notes