Übersetzung für "Travel nerves" in Deutsch
For
electrical
impulses
to
travel
along
nerves
there
needs
to
be
a
rapid
movement
of
sodium
into
the
nerve
cells.
Damit
sich
elektrische
Impulse
entlang
der
Nerven
fortsetzen
können,
ist
eine
schnelle
Aufnahme
von
Natrium
in
die
Nervenzellen
erforderlich.
ELRC_2682 v1
The
disease
begins
in
one
of
the
nerve
cell
clusters
(ganglia)
of
the
spine
to
where
the
sensory
nerves
travel
all
the
way
from
the
skin.
Die
Krankheit
beginnt
in
einem
der
Nervzellenanhäufungen
(Ganglien)
im
Rückenmark,
woher
die
Gefühlsnerven
ausgehen
und
den
Nerven
bis
in
die
Haut
folgen.
ParaCrawl v7.1
This
will
occur
when
the
hernia
irritates
the
nerves,
and
pain
travels
along
the
nerve
root.
Das
geschieht,
wenn
der
Bruch
die
Nerven
irritiert
und
der
Schmerz
die
Nervenwurzel
entlang
wandert.
ParaCrawl v7.1
Action
potential:
An
electrical
signal
that
travels
through
nerves
and
leads
to
muscle
contraction.
Aktionspotential:
Ein
elektrisches
Signal,
das
sich
durch
Nerven
fortbewegt
und
zu
einer
Muskelkontraktion
führt.
ParaCrawl v7.1
Technical
Terms
Action
potential:
An
electrical
signal
that
travels
through
nerves
and
leads
to
muscle
contraction.
Aktionspotential:
Ein
elektrisches
Signal,
das
sich
durch
Nerven
fortbewegt
und
zu
einer
Muskelkontraktion
führt.
ParaCrawl v7.1
This
is
believed
to
have
the
effect
of
allowing
the
electrical
impulse
to
continue
travelling
along
the
nerves
to
stimulate
the
muscles,
making
it
easier
to
walk.
Es
wird
davon
ausgegangen,
dass
dadurch
den
elektrischen
Impulsen
ermöglicht
wird,
weiter
entlang
der
Nerven
zu
wandern
und
dadurch
die
Muskeln
zu
stimulieren;
ELRC_2682 v1
When
it
becomes
active
again,
it
travels
along
the
nerves
to
the
skin,
where
it
busies
itself
by
making
more
viruses
near
the
site
of
the
very
first
infection.
Sobald
es
wieder
aktiv
ist,
reist
es
entlang
der
Nerven
der
Haut,
wo
es
sich
durch
mehr
Viren
zu
machen,
in
der
Nähe
der
ersten
Infektion
Literaturabenden.
ParaCrawl v7.1
When
the
person
is
infected,
the
virus
travels
to
the
nerve
cells
and
goes
to
the
ganglion,
where
nerve
cells
are
accumulated.
Wenn
die
Person
infiziert
ist,
wird
der
Virus
reist
zu
den
Nervenzellen
und
geht
auf
das
Ganglion,
wo
sind
die
Nervenzellen
angesammelt.
ParaCrawl v7.1
The
viruses
can
also
be
"triggered"
which
lets
them
out
of
hibernation
(latency)
to
multiply
and
travel
along
the
nerve
fiber
to
the
skin.
Die
Viren
können
auch
aus
ihrem
"Winterschlaf"
(Latenz)
aktiviert
werden,
so
dass
sie
sich
vermehren
und
entlang
der
Nervenfasern
zur
Haut
wandern.
ParaCrawl v7.1
When
an
individual
thinks,
it
means
that
a
stream
of
electrical
waves
travels
through
its
nerves
and
organs
of
the
brain,
which
in
this
case
can
be
regarded
as
a
"radio
apparatus"
of
exceptionally
fine
construction,
which
in
relation
to
the
usual
radio
waves
is
very
microscopic.
Wenn
ein
Wesen
denkt,
bedeutet
dies
also,
dass
durch
seine
Nerven
und
sein
Gehirn
–
das
in
diesem
Fall
als
"Rundfunkanlage"
von
außerordentlich
subtiler
Konstruktion
zu
betrachten
ist
–
ein
Strom
von
elektrischen
Wellen
geht,
die
im
Verhältnis
zu
den
gewöhnlichen
Rundfunkwellen
äußerst
mikroskopisch
sind.
ParaCrawl v7.1
After
genital
herpes
treatment,
the
virus
finishes
being
active,
it
then
travels
to
the
nerves
at
the
end
of
the
spine
where
it
stays
for
a
while.
Nach
den
Ausführungen
des
Virus
aktiv
sein
Herpes
genitalis
Behandlung,
reist
es
dann
an
den
Nerven
am
Ende
der
Wirbelsäule
wo
bleibt
es
für
eine
Weile.
ParaCrawl v7.1
The
virus
passes
through
the
skin,
travels
up
a
nerve
and
hides
in
the
nerve
root
until
it's
activated.
Das
Virus
geht
durch
die
Haut,
reist
auf
einen
Nerv
und
versteckt
in
der
Nervenwurzel,
bis
es
aktiviert
wird.
ParaCrawl v7.1
Once
the
virus
enters
the
dog’s
body,
it
replicates
in
the
cells
of
the
muscles,
and
then
spreads
to
the
closest
nerve
fibers,
including
all
peripheral,
sensory
and
motor
nerves,
traveling
from
there
to
the
CNS
via
fluid
within
the
nerves.
Sobald
das
Virus
in
den
Körper
des
Hundes,
er
bildet
in
den
Zellen
der
Muskeln,
und
breitet
sich
dann
auf
den
nächsten
Nervenfasern,
einschließlich
aller
peripheren,
sensorischen
und
motorischen
Nerven,
reisen
von
dort
an
das
ZNS
über
Fluid
innerhalb
der
Nerven.
Das
Virus
kann
bis
zu
einem
Monat
zu
entwickeln,
aber
wenn
die
Symptome
begonnen
haben,,
das
Virus
rasch
fortschreitet.
ParaCrawl v7.1