Übersetzung für "Travel activities" in Deutsch
The
main
source
of
emissions
was
the
travel
activities
of
conference
participants.
Die
wichtigste
Emissionsquelle
hierbei
waren
die
Reiseaktivitäten
der
Konferenzteilnehmer.
TildeMODEL v2018
Travel
for
research
activities
cannot
be
financed
from
the
Tempus
Grant.
Reisen
im
Rahmen
von
Forschungsaktivitäten
können
nicht
aus
dem
Tempus-Zuschuss
finanziert
werden.
EUbookshop v2
However,
we
currently
refrain
from
personal
appointments
and
have
stopped
our
travel
activities.
Von
persönlichen
Terminen
nehmen
wir
derzeit
aber
Abstand
und
haben
unsere
Reisetätigkeit
gestoppt.
CCAligned v1
Instead
more
travel
activities
for
congresses
or
medical
events
have
been
added.
Dafür
sind
mehr
Reisetätigkeiten
für
Kongresse
oder
medizinische
Veranstaltungen
hinzugekommen.
ParaCrawl v7.1
This
includes
all
CO2
emissions
caused
at
own
sites
and
by
travel
activities.
Dies
umfasst
sämtliche
durch
Reisetätigkeiten
und
an
den
eigenen
Standorten
verursachten
CO2-Emissionen.
ParaCrawl v7.1
Excuses
and
some
travel
activities
of
a
senile
Pope
are
not
enough.
Entschuldigungen
und
ein
paar
Reiseaktivitäten
eines
greisen
Papstes
reichen
nicht.
ParaCrawl v7.1
I
want
to
receive
special
offers,
savings,
and
recommendations
on
travel
and
activities.
Ich
möchte
Sonderangebote,
Ersparnisse
und
Empfehlungen
zu
Reisen
und
Aktivitäten
erhalten.
CCAligned v1
You
will
be
able
to
use
your
French
in
transactions
and
travel
based
activities
within
French
speaking
countries.
Sie
können
Ihr
Französisch
für
Transaktionen
und
reisebasierte
Aktivitäten
in
französischsprachigen
Ländern
verwenden.
CCAligned v1
Since
then,
we
have
significantly
reduced
or
stopped
the
travel
activities
successively
of
our
employees.
Seither
haben
wir
sukzessive
die
Reisetätigkeit
unserer
MitarbeiterInnen
erheblich
reduziert
oder
eingestellt.
CCAligned v1
He
uses
his
free
time
for
travel
and
sports
activities.
Die
freien
Momente
nutzt
er
für
Reisen
und
das
Treiben
von
Sport.
CCAligned v1
Unfortunately,
we
had
to
reduce
our
travel
activities
for
various
reasons.
Leider
mussten
wir
unsere
Reiseaktivitäten
aus
verschiedenen
Gründen
einschränken.
ParaCrawl v7.1
Companies
require
professional
crisis
management
for
global
travel
activities.
Unternehmen
benötigen
professionelles
Krisenmanagement
für
weltweite
Reisetätigkeiten.
ParaCrawl v7.1
With
this
new
caravan
we
have
expanded
our
travel
activities.
Mit
diesem
neuen
Gefährt
haben
sich
auch
unsere
Reiseaktivitäten
erweitert.
ParaCrawl v7.1
For
the
same
reason
travel
activities
should
be
mentioned.
Auch
Hobbys
und
Reisen
werden
aus
diesem
Grund
hier
aufgeführt.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
one
stop
shop
for
travel
-
activities,
transfers
and
car
rentals.
Wir
sind
eine
Anlaufstelle,
wenn
es
um
das
Reisen
geht-
Aktivitäten,
Transfers
und
Autovermietungen.
CCAligned v1
Please
understand
that
we
have
suspended
all
travel
activities
until
further
notice.
Bitte
haben
Sie
Verständnis
dafür,
dass
wir
alle
Reisetätigkeiten
bis
auf
weiteres
eingestellt
haben.
CCAligned v1