Übersetzung für "Trauma team" in Deutsch

I need a crash cart and a trauma team in here stat!
Ich brauche sofort einen Notfallwagen und ein Traumateam hier drin!
OpenSubtitles v2018

Okay, trauma team, he's yours.
Okay, Trauma Team, er gehört euch.
OpenSubtitles v2018

I need a trauma team in Medlab 1, stat!
Ich brauche ein Traumateam im Med-Lab 1 !
OpenSubtitles v2018

We have a trauma team standing by to receive him in medical.
Wir haben ein wartendes Traumateam um ihn in medizinisch zu betreuen.
OpenSubtitles v2018

Why do you need a trauma team?
Wieso braucht ihr ein Traumateam?
OpenSubtitles v2018

We need a trauma team here now.
Wir brauchen sofort einen Notarzt.
OpenSubtitles v2018

The trauma team will be in here any second, and the last thing she needs right now is a circus.
Das Traumateam ist jede Sekunde hier und das letzte, was sie nun braucht, ist ein Zirkus.
OpenSubtitles v2018

We need that trauma team.
Wir brauchen den Notarzt.
OpenSubtitles v2018

The trauma team doesn't believe that Doyle's injuries are life threatening, but he's gonna be blind in one, if not both eyes.
Der Notarzt sagt, dass Doyles Verletzungen nicht lebensbedrohlich sind, aber er wird auf einem, vielleicht auf beiden Augen blind bleiben.
OpenSubtitles v2018

Mixed by Kevin Gutierrez at Assembly Line Studios, mastered by Maor Appelbaum and produced by Trauma Team Productions, Transhuman focuses on Transhumanist thought.
Abgemischt von Kevin Gutierrez in den Assembly Line Studios, gemastert von Maor Appelbaum und produziert von Trauma Team Productions, befasst sich Transhuman mit transhumanistischem Gedankengut.
ParaCrawl v7.1

Our trauma surgery team specialises in the treatment of acute injuries and follow-up treatment in mobility and soft-tissue care.
Unser unfallchirurgisches Team ist spezialisiert auf die Behandlung akuter Verletzungen und deren Folgezustände am Bewegungsapparat und den Weichteilen.
ParaCrawl v7.1

In the First Aid & Trauma Challenge, competing teams will experience visual and audio from an incident that has been set up and filmed specifically for the scenario, which takes place in an Educational Immersive Tent.
In dem Erste Hilfe und Trauma Challengewerden konkurrierende Teams visuell und akustisch von einem Vorfall erfahren, der speziell für das Szenario eingerichtet und gefilmt wurde, das in einem Lernzelt stattfindet.
ParaCrawl v7.1