Übersetzung für "Trapped nerve" in Deutsch
Toro
Rosso
driver
and
future
Red
Bull
driver
Sebastian
Vettel
had
the
opportunity
of
testing
the
RB4
at
the
Barcelona
test
between
18
and
20
February
2008
as
Coulthard
had
a
trapped
nerve.
Der
Toro-Rosso
Fahrer
Sebastian
Vettel
bekam
am
19.
Februar
die
Chance
den
RB4
von
David
Coulthard
während
des
Testtags
in
Barcelona
zu
fahren,
da
dieser
sich
einen
Nerv
geklemmt
hatte.
WikiMatrix v1
These
symptoms
may
be
experienced
as
something
similar
to
sciatica
or
a
trapped
or
pinched
nerve
which
means
that
many
patients
will
simply
put
them
down
to
a
cause
other
than
Lyme
disease.
Diese
Symptome
können
so
etwas
ähnliches
erlebt
werden
Ischias
oder
ein
eingeklemmter
Nerv
eingeklemmt
oder
was
bedeutet,
dass
viele
Patienten
einfach
legte
sie
auf
eine
andere
Ursache
als
Lyme-Borreliose.
ParaCrawl v7.1
In
nerve
pain
the
pain
can
suddenly
appear
without
reason,
but
can
also
be
the
consequence
of
a
viral
infection
(shingles),
an
operation
or
a
trapped
nerve
after
an
accident.
Bei
Nervenschmerzen
kann
der
Schmerz
spontan
auftreten,
ohne
dass
ein
Grund
vorliegt,
er
kann
aber
auch
die
Folge
einer
Virusinfektion
(Gürtelrose),
einer
Operation
oder
eines
eingeklemmten
Nervs
nach
einem
Unfall
sein.
ParaCrawl v7.1
In
rare
cases,
the
cause
will
be
obvious
i.e.
when
a
slipped
or
"herniated"
disc
or
a
trapped
nerve
is
causing
the
back
pain.
In
seltenen
Fällen
ist
die
Ursache
klar,
und
ein
Bandscheibenvorfall
(Diskushernie)
oder
ein
eingeklemmter
Nerv
führt
zu
Rückenschmerzen.
ParaCrawl v7.1
He
regularly
wears
the
family
tartan
kilt
to
official
engagements
–
a
procedure
that
takes
30
minutes
and
which
almost
cost
him
his
first
American
Le
Mans
Series
title
in
2000:
As
he
was
putting
on
his
kilt
for
a
photo
shoot
at
the
finale
in
Adelaide
he
trapped
nerve
in
his
back.
Zu
offiziellen
Anlässen
legt
er
regelmäßig
den
Familien-Kilt
an
–
eine
Prozedur,
die
30
Minuten
dauert
und
ihm
2000
fast
seinen
ersten
Titel
in
der
American
Le
Mans-Serie
gekostet
hätte:
Als
er
beim
Finale
in
Adelaide
den
Kilt
für
einen
Fototermin
anzog,
klemmte
er
sich
einen
Nerv
im
Rücken
ein.
ParaCrawl v7.1
Nerves
trapped
in
fascia
are
treated
using
micro-injections.
In
Faszien
eingeklemmte
Nerven
werden
mit
Mikroinjektionen
behandelt.
ParaCrawl v7.1
This
test
is
usually
performed
along
with
nerve
conduction
studies
and
both
are
very
useful
in
the
diagnosis
of
diseases
More...
such
as
carpal
tunnel
syndrome,
trapped
nerves
in
the
neck,
back
or
limbs,
widespread
problems
with
nerve
function
and
primary
muscle
diseases
such
as
muscular
dystrophy
and
many
other
conditions
that
affect
muscle
and
nerve
function.
Dieser
Test
wird
in
der
Regel
zusammen
mit
Nervenleitungsstudien
durchgeführt
und
beide
sind
sehr
nützlich
bei
der
Diagnose
von
Krankheiten
Mehr...
wie
Karpaltunnelsyndrom,
Gefangen
Nerven
im
Nacken,
Rücken
oder
Gliedmaßen,
weit
verbreitete
Probleme
mit
Nervenfunktion
und
primäre
Muskelerkrankungen
wie
Muskeldystrophie
und
viele
andere
Bedingungen,
die
Muskel-und
Nervenfunktion
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
Yes,
broke
my
right
foot
and
trapped
nerves
in
both
feet.
Ja,
ich
habe
mir
meinen
rechten
Fuß
gebrochen
und
mir
die
Nerven
in
beiden
Füßen
eingeklemmt.
ParaCrawl v7.1
Lyme
disease
neck
pain
may
also
cause
balance
problems,
through
trapped
nerves,
ischaemia
(loss
of
circulation),
and
altered
hearing.
Lyme-Borreliose
Nackenschmerzen
kann
auch
dazu
führen,
Balance-Probleme,
durch
eingeklemmte
Nerven,
Ischämie
(Verlust
der
Zirkulation),
und
veränderte
Anhörung.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
pressure
of
the
saddle
especially
on
the
tailbone,
so
that
neither
pressure
and
chafing
in
the
buttocks
and
crotch
area
arise,
nor
are
important
nerves
trapped
in
this
area.
Außerdem
entfällt
der
Druck
des
Sattels
insbesondere
auf
das
Steißbein,
so
dass
weder
Druck-
und
Scheuerstellen
im
Gesäß-
und
Schrittbereich
entstehen,
noch
werden
wichtige
Nerven
in
diesem
Bereich
eingeklemmt.
ParaCrawl v7.1
Other
causes
of
back
pain
are
obesity
and
lack
of
exercise,
weakened
back
and/or
stomach
muscles,
worn
joints
or
signs
of
wear
on
the
spinal
column,
herniated
discs
and
trapped
nerves,
drafts,
and
bone
atrophy
or
circulatory
disorders
in
the
spinal
cord,
to
name
a
few.
Weitere
Ursachen
für
Rückenschmerzen
sind
Übergewicht
und
Bewegungsmangel,
eine
geschwächte
Rücken-
und/oder
Bauchmuskulatur,
Gelenkverschleiss
oder
Verschleisserscheinungen
an
der
Wirbelsäule,
Bandscheibenvorfälle
und
eingeklemmte
Nerven,
Zugluft
und
Knochenschwund
oder
Durchblutungsstörungen
im
Rückenmark,
um
nur
einige
zu
nennen.
ParaCrawl v7.1