Übersetzung für "Transportation regulations" in Deutsch
We
will
provide
assistancein
line
with
Part
382
of
US
Department
of
Transportation
regulations
and
our
General
Conditions
of
Carriage.
Wir
bieten
Unterstützung
gemäß
Abschnitt
382
der
Vorschriften
des
US-Verkehrsministeriums
und
unseren
Allgemeinen
Beförderungsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
The
international
transportation
regulations
for
road,
rail
and
sea
transport
are
developed
on
the
United
Nations
level
and
adapted
nearly
unchanged
into
national
law.
Die
internationalen
Transportvorschriften
für
den
Straßen-,
Schienen-
und
Seeverkehr
werden
auf
der
Ebene
der
Vereinten
Nationen
erarbeitet
und
nahezu
unverändert
in
nationales
Recht
übernommen.
ParaCrawl v7.1
We
can
guide
you
through
the
enforcement
of
transportation
regulations
and
organize
safety
campaigns
for
your
customers.
Wir
unterstützen
Sie
bei
der
Implementierung
von
Transportvorschriften
und
organisieren
Kampagnen
zum
Thema
Sicherheit
für
Ihre
Kunden.
ParaCrawl v7.1
In
accordance
with
international
transportation
regulations
(IATA,
ADR,
etc…),
we
can
manage
special
transport
&
handling
services
for
the
classified
and
designated
substances
and
commodities.
Im
Einklang
mit
internationalen
Transportvorschriften
(IATA,
ADR
etc.)
bieten
wir
spezielle
Transport-
und
Abfertigungsservices
für
klassifizierte
und
gekennzeichnete
Substanzen
und
Rohstoffe.
CCAligned v1
In
particular,
the
transportation
safeguard
is
intended
to
be
configured
in
such
a
manner
that
it
meets
the
customary
transportation
regulations,
for
example
for
dangerous
goods
meets
the
above-mentioned
IATA
regulations
for
air
traffic.
Insbesondere
soll
die
Transportsicherung
derart
ausgestaltet
sein,
dass
diese
den
gängigen
Transportvorschriften
genügt,
beispielsweise
für
Gefahrgüter
den
oben
genannten
Vorschriften
der
IATA
für
den
Luftverkehr.
EuroPat v2
The
packaging
must
be
adequate
to
ensure
safe
transportation
and
comply
with
the
applicable
transportation
regulations
for
the
selected
mode
of
transport
as
well
as
any
packaging
requirements
stated
in
our
order.
Die
Verpackung
muss
beförderungssicher
sein,
sowie
den
für
die
gewählte
Transportart
geltenden
Beförderungsbestimmungen
und
etwaigen
in
unserer
Bestellung
genannten
Verpackungsvorschriften
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
Every
transportation
system
has
regulations
that
allow
an
optimum
relationship
between
the
passengers
and
the
method
of
transportation,
providing
a
mutual
benefit.
Für
jedes
Transportsystem
gibt
es
Beförderungsbestimmungen,
die
ein
optimales
Verhältnis
zwischen
den
Fahrgästen
und
dem
Transportmittel
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
We
may
demand
special
transportation
regulations
for
deliveries
from
abroad,
whereas
the
supplier
may
also
request
such
regulations
subject
to
our
approval.If
the
shipping
address
is
not
the
address
of
Preis
&
Co
Ges.m.b.H.,
but
is
associated
with
a
different
recipient,
deliveries
shall
be
effected
in
neutral
packaging
and
with
a
neutral
packing
slip
or
delivery
note
in
our
name.
Für
Lieferung
aus
dem
Ausland
können
von
uns
besondere
Transportvorschriften
verlangt
bzw.
vom
Lieferanten
zur
Genehmigung
vorgeschlagen
werden.
Lautet
die
Versandadresse
nicht
auf
Preis
&
Co
Ges.m.b.H.,
sondern
auf
einen
fremden
Empfänger,
so
haben
die
Lieferungen
in
neutraler
Verpackung
und
mit
neutral
ausgestelltem
Packzettel
bzw.
Lieferschein
in
unserem
Namen
zu
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
The
transport
operations
of
radioactive
waste
must
comply
with
the
transport
regulations
as
well
as
the
legal
nuclear
regulations.
Für
den
Transport
radioaktiver
Abfälle
sind
die
Transportvorschriften
und
die
nuklearrechtlichen
Vorschriften
maßgebend.
TildeMODEL v2018
In
September
1996
the
IAEA
Board
of
Governors
adopted
revised
transport
regulations.
Im
September
1996
nahm
der
Gouverneursrat
der
IAEA
überarbeitete
Beförderungsbestimmungen
an.
EUbookshop v2