Übersetzung für "Transportation and storage" in Deutsch
LPG
are
normally
liquefied
under
pressure
for
transportation
and
storage.
Für
Transport
und
Lagerung
wird
LPG
im
Allgemeinen
unter
Druck
verflüssigt.
DGT v2019
These
dispersion
stabilizers
remain
in
the
dispersion
here
to
guarantee
stability
during
transportation
and
storage.
Dabei
verbleiben
diese
Dispersionsstabilisatoren
zur
Gewährleistung
von
Transport-
und
Lagerstabilität
in
der
Dispersion.
EuroPat v2
The
dispersions
of
the
invention
have
good
stability
to
transportation
and
storage.
Die
erfindungsgemässen
Dispersionen
zeichnen
sich
durch
gute
Transport-
und
Lagerstabilität
aus.
EuroPat v2
In
addition,
high-solids
dispersions
also
lessen
the
costs
of
transportation
and
storage.
Daneben
mindern
feststoffreiche
Dispersionen
auch
die
Kosten
für
Transport
und
Lagerung.
EuroPat v2
Moreover,
the
heavy
and
voluminous
containers
cause
difficulties
in
regard
to
the
transportation
and
storage
thereof.
Ausserdem
bereiten
die
schweren
voluminösen
Behälter
Schwierigkeiten
beim
Transport
und
der
Lagerhaltung.
EuroPat v2
This
requires
a
large
amount
of
space
during
transportation
and
storage.
Dies
erfordert
einen
hohen
Raumbedarf
bei
Transport
und
Lagerung.
EuroPat v2
This
brings
a
significant
space
savings
in
transportation
and
storage.
Dies
bringt
eine
erhebliche
Platzeinsparung
beim
Transport
und
bei
der
Lagerung.
EuroPat v2
The
compact
and
low-level
design
is
practical
for
transportation
and
storage.
Die
kompakte
und
niedrige
Bauweise
ist
praktisch
für
Transport
und
Lagerung.
ParaCrawl v7.1
Wire
rod
does
not
have
any
particular
ambient
temperature
requirements
for
transportation
and
storage.
Walzdraht
stellt
keine
Anforderungen
an
die
Umgebungstemperatur
während
des
Transportes
und
der
Lagerung.
ParaCrawl v7.1
Equipped
with
a
protection
film
on
both
sides
to
avoid
damages
during
transportation
and
storage.
Beidseitig
mit
einer
Schutzfolie
für
Transport,
Lagerung
und
Montage
versehen.
ParaCrawl v7.1
Safety
and
care
rank
first
and
foremost,
both
during
transportation
and
storage.
Sicherheit
und
Sorgfalt
stehen
beim
Transport
sowie
bei
der
Lagerung
an
erster
Stelle.
ParaCrawl v7.1
The
large
volume
makes
transportation
and
storage
of
the
bales
difficult.
Das
große
Volumen
erschwert
den
Transport
und
die
Lagerung
der
Ballen.
ParaCrawl v7.1
This
is
advantageous
for
transportation
and
storage
of
the
net.
Das
ist
vorteilhaft
für
den
Transport
und
die
Lagerung
des
Netzes.
EuroPat v2
Production,
transportation,
storage
and
use
are
not
subject
to
any
restrictions
or
special
precautions.
Herstellung,
Transport,
Lagerung
und
Anwendung
unterliegen
keinen
Einschränkungen
oder
besonderen
Vorschriften.
EuroPat v2
It
protects
the
highly
pure
wear
insert
from
contamination
during
transportation
and
storage.
Sie
schützt
die
hochreine
Verschleißeinlage
bei
Transport
und
Lagerung
vor
Verunreinigung.
EuroPat v2
The
system
package
contains
all
the
necessary
elements
for
operation,
transportation,
storage
and
maintenance.
Der
Lieferumfang
enthält
alles
für
die
Installation,
Transport,
Lagerung
und
Wartung.
CCAligned v1
Plastic
case
(ensures
comfortable
transportation
and
safe
storage)
Kunststoffkoffer
(gewährleistet
komfortablen
Transport
und
sichere
Aufbewahrung)
CCAligned v1
Transportation
and
storage
should
be
protected
from
exposure,
rain
and
high
temperature.
Transport
und
Lagerung
sollten
vor
Exposition,
Regen
und
hohen
Temperaturen
geschützt
werden.
CCAligned v1
We
advise
on
and
help
with
source
transportation,
insurance,
storage
and
restoration
services.
Wir
beraten
und
vermitteln
bei
Transporten,
Versicherungen,
Einlagerungen
und
Restaurierungen.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
less
weight
is
required
and
a
smaller
storage
space
is
occupied
for
transportation
and
storage.
Somit
wird
weniger
Gewicht
benötigt
und
bei
Transport
und
Lagerung
geringerer
Stauraum
beansprucht.
EuroPat v2
The
main
activity
of
the
company
is
maritime
transportation
and
storage
of
liquefied
natural
gas.
Die
Haupttätigkeit
des
Unternehmens
ist
der
Seeverkehr
und
die
Lagerung
von
verflüssigtem
Erdgas.
ParaCrawl v7.1
We
manufacture
transportation
and
storage
packaging
for
electronic
equipment
and
electronic
components.
Wir
stellen
Transport-
und
Lagerverpackungen
für
Elektronik
und
elektronische
Elemente.
ParaCrawl v7.1
Highly
efficient
fold
ratio
minimises
return
transportation
and
warehouse
storage
costs.
Hocheffiziente
Klappratio
minimiert
den
Rücktransport
und
die
Lagerkosten.
ParaCrawl v7.1
The
main
activity
of
the
company
is
maritime
transportation
and
storage
of...
»»
Die
Haupttätigkeit
des
Unternehmens
ist
der
Seeverkehr
und
die
Lagerung
von
verflüssigtem
Erdgas.
ParaCrawl v7.1