Übersetzung für "Of storage" in Deutsch
The
Commission
proposes
a
massive
strengthening
and
exclusive
use
of
private
storage.
Die
Kommission
schlägt
eine
massive
Stärkung
und
ausschließliche
Benutzung
der
privaten
Lagerhaltung
vor.
Europarl v8
Distribution
of
storage
facilities
(e.g.
with
or
without
cover):
Verteilung
der
Lagermöglichkeiten
(z.
B.
bedeckt/unbedeckt):
DGT v2019
One
of
the
most
important
issues
is,
of
course,
the
storage
of
energy.
Eine
der
wichtigsten
Fragen
ist
natürlich
auch
die
Speicherung
der
Energie.
Europarl v8
Across-the-board
storage
of
information
naturally
puts
us
in
mind
of
Orwell.
Die
generelle
Speicherung
sämtlicher
Informationen
läßt
uns
natürlich
an
Orwell
denken.
Europarl v8
Support
for
private
storage
of
milk
products
should
also
be
maintained.
Auch
die
Förderung
der
privaten
Lagerhaltung
von
Milcherzeugnissen
sollte
aufrechterhalten
werden.
Europarl v8
My
second
remark
concerns
the
storage
of
traffic
data.
Meine
zweite
Bemerkung
betrifft
die
Speicherung
von
Verkehrsdaten.
Europarl v8
Major
international
debates
are
taking
place
on
the
storage
of
carbon
dioxide.
Es
finden
große
internationale
Debatten
über
die
Lagerung
von
Kohlendioxid
statt.
Europarl v8
The
issue
of
data
storage
also
requires
further
attention.
Das
Problem
der
Speicherung
der
Daten
erfordert
ebenfalls
besondere
Aufmerksamkeit.
Europarl v8
In
my
view,
the
period
of
storage
should
not
exceed
the
duration
of
the
stay.
Meiner
Meinung
nach
darf
die
Speicherung
nur
für
die
Dauer
des
Aufenthalts
erfolgen.
Europarl v8
The
second
area
is
more
controversial,
that
of
the
storage
of
metallic
mercury.
Der
zweite
Punkt
ist
brisanter
und
betrifft
die
Lagerung
metallischen
Quecksilbers.
Europarl v8
I
wish
to
thank
him
for
the
efforts
he
has
already
made
in
the
area
of
data
storage
and
believe
that
these
will
also
bear
fruit
in
the
area
of
data
exchange.
Ich
glaube,
sie
wird
in
diesem
Bereich
des
Datenschutzes
auch
Früchte
tragen.
Europarl v8
I
am
referring
to
the
much-discussed
problem
of
the
storage
of
data.
Ich
meine
das
vieldiskutierte
Problem
der
Datenspeicherung.
Europarl v8
Storage
of
goods
at
the
Luxembourg
Freeport
benefits
form
a
VAT
suspension
of.
Die
Lagerung
von
Waren
im
Luxembourg
Freeport
ist
von
der
Mehrwertsteuer
ausgenommen.
ELRA-W0201 v1
The
declared
total
activity
at
the
time
of
the
respective
storage
amounted
to
1.8·1015
Bq.
Die
deklarierte
Gesamtaktivität
zum
Zeitpunkt
der
jeweiligen
Einlagerung
betrug
1,8·1015
Bq.
Wikipedia v1.0
The
declared
total
activity
at
the
time
of
the
respective
storage
amounted
to
2.8·1015
Bq.
Die
deklarierte
Gesamtaktivität
zum
Zeitpunkt
der
jeweiligen
Einlagerung
betrug
2,8·1015
Bq.
Wikipedia v1.0