Übersetzung für "Transport line" in Deutsch
The
type
of
railway
transport
the
line
is
designed
for.
Die
Art
des
Bahnverkehrs,
für
den
die
Strecke
ausgelegt
ist.
DGT v2019
In
freight
transport
the
line
does
not
have
much
significance
any
more.
Im
Güterverkehr
hat
die
Strecke
kaum
mehr
Bedeutung.
WikiMatrix v1
In
freight
transport,
the
line
is
currently
used
as
an
alternative
to
the
Iron
Rhine.
Im
Güterverkehr
wird
die
Strecke
derzeit
als
Alternative
zum
Eisernen
Rhein
genutzt.
WikiMatrix v1
Parts
of
the
planned
Jiangnan
railway
could
be
used
as
regional
transport
line.
Ein
Teil
der
geplanten
Jiangnan
Zugverbindung
könnte
als
regionale
Transportlinie
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
the
valve
body
can
largely
close
the
transport
line.
Auf
diese
Weise
kann
der
Ventilkörper
die
Transportleitung
weitgehend
verschließen.
EuroPat v2
Preferably,
the
distance
between
the
magnet
and
the
transport
line
is
variable.
Bevorzugt
ist
der
Abstand
zwischen
dem
Magneten
und
der
Transportleitung
veränderbar.
EuroPat v2
In
a
further
advantageous
embodiment,
the
magnet
is
arranged
below
the
transport
line.
Bei
einer
weiteren
vorteilhaften
Ausführungsform
ist
der
Magnet
unterhalb
der
Transportleitung
angeordnet.
EuroPat v2
The
transport
line
13
is
separated
from
the
hollow
needle
14
with
a
valve
16
.
Die
Transportleitung
13
ist
mit
einem
Ventil
16
von
der
Hohlnadel
14
getrennt.
EuroPat v2
A
dosing
device
17
is
also
provided
in
the
transport
line
13
.
Ebenfalls
ist
in
der
Transportleitung
13
eine
Dosiervorrichtung
17
vorgesehen.
EuroPat v2
The
additive
11
is
guided
to
the
hole
18
through
the
transport
line
13
.
Durch
die
Transportleitung
13
wird
das
Additiv
11
zur
Bohrung
18
geführt.
EuroPat v2
Similarly,
further
jet
arrangements
(not
shown)
may
be
provided
in
mirror-image
symmetry
relative
to
the
transport
line.
Entsprechend
können
spiegelsymmetrisch
zur
Transportlinie
weitere
Strahlanordnungen
vorgesehen
sein
(nicht
gezeigt).
EuroPat v2
The
gas
stream
22
is
discharged
from
the
reactor
via
the
trace-heated
transport
line
21
.
Der
Gasstrom
22
wird
über
die
begleitbeheizte
Transportleitung
21
aus
dem
Reaktor
ausgeschleust.
EuroPat v2
Virtually
any
transport
line
can
be
realized
by
means
of
these
simple
basic
shapes.
Mit
diesen
einfachen
Grundformen
kann
nahezu
jede
Transportstrecke
realisiert
werden.
EuroPat v2
The
scaling
or
the
level
of
occupation
of
the
transport
line
is
indicated
symbolically
by
a
double
arrow.
Die
Skalierung
bzw.
der
Befüllgrad
der
Transportstrecke
ist
mit
einem
Doppelpfeil
symbolisch
dargestellt.
EuroPat v2
Moreover,
a
transport
line
10
for
MAS
rotors
extends
in
the
inside
of
the
tube
2
.
Im
Inneren
des
Rohres
2
verläuft
weiterhin
eine
Transportleitung
10
für
MAS-Rotoren.
EuroPat v2
During
this
maneuver,
the
transport
line
includes
reversal
(turning
maneuver).
Bei
diesem
Manöver
beinhaltet
die
Transportrichtung
eine
Umkehrung
(Wendemanöver).
EuroPat v2
At
least
one
transport
unit
Tx
is
moved
along
the
transport
line
TS.
Entlang
der
Transportstrecke
TS
wird
zumindest
eine
Transporteinheit
Tx
bewegt.
EuroPat v2
Also
in
this
case,
the
transport
line
includes
reversal
(turning
maneuver).
Auch
dabei
beinhaltet
die
Transportrichtung
eine
Umkehrung
(Wendemanöver).
EuroPat v2
In
a
preferred
design
of
the
spinning
unit,
a
dosing
device
is
provided
in
the
transport
line.
In
einer
bevorzugten
Ausführung
der
Spinnstelle
ist
in
der
Transportleitung
eine
Dosiervorrichtung
vorgesehen.
EuroPat v2
Through
the
transport
line,
the
additive
is
forwarded
to
the
hollow
needle
from
an
additive
storage
device.
Über
die
Transportleitung
wird
das
Additiv
von
einer
Additiv-Bevorratung
zur
Hohlnadel
gefördert.
EuroPat v2
In
a
variant
design,
the
optical
transport
line
is
designed
as
a
photonic
crystal.
In
einer
Ausführungsvariante
ist
die
optische
Transportleitung
als
photonischer
Kristall
ausgeführt.
EuroPat v2