Übersetzung für "Transmitted through" in Deutsch

And that's a video, a high-definition video that is transmitted through that light beam.
Und das ist ein hochaufgelöstes Video, das durch diesen Lichtstrahl übertragen wird.
TED2020 v1
A new announcement with the revised rates is also being transmitted through wire services .
Eine neue Erklärung mit den revidierten Sätzen wird auch über die Nachrichtenagenturen verteilt .
ECB v1
It can also be transmitted through kissing, or sharing cigarettes, toothbrushes or utensils.
Sie kann auch beim Küssen, Teilen von Zigaretten oder Zahnbürsten übertragen werden.
TED2020 v1
The information should be transmitted through the Bureau de Liaison channels.
Die Informationen sollten über die Kanäle des Verbindungsbüros übermittelt werden.
TildeMODEL v2018
The virus is transmitted through touch.
Der Virus wird durch Berührung übertragen.
OpenSubtitles v2018
It could be something that's transmitted through the air.
Es könnte über die Luft übertragen werden.
TED2020 v1
The agent of udder diseases is transmitted practically exclusively through the line channel opening.
Die Erreger von Euterkrankheiten werden praktisch ausschließlich über die Strichkanalöffnung übertragen.
EuroPat v2
Both reflected light components are transmitted through the transmission line 12 toward the evaluation side 2.
Beide reflektierten Lichtkomponenten werden über die Übertragungsleitung 12 zur Auswertungsseite 2 übertragen.
EuroPat v2
It is transmitted through close contact with a patient suffering from infectious TB.
Tuberkulose­Erreger werden durch engen Kontakt mit TB­Kranken übertragen.
EUbookshop v2
This movement is transmitted through the turning bridge 51 to the saw blade 43.
Diese wird über die Schwenkbrücke 51 auf das Sägeblatt 47 übertragen.
EuroPat v2
A coherent light beam is transmitted through this image.
Dieses Bild wird von einem kohärenten Lichstrahl durchleuchtet.
EuroPat v2
In this process, the force is transmitted indirectly through friction to the ski stick.
Die Kraft wird dabei durch Reibung, indirekt, auf den Skistock übertragen.
EuroPat v2
The released heat is transmitted through the walls of the condensor evaporator zone to a heat carrier flow.
Die freiwerdende Wärme wird durch die Wände der Kondensatorverdampfer-Zone an einen Wärmeträger übertragen.
EuroPat v2
These light barriers provide electrical signals transmitted through electrical signal lines.
Diese Lichtschranken liefern elektrische Signale, die über elektrische Signalleitungen übertragen werden.
EuroPat v2
A coherent light beam 14 is completely transmitted through the light modulator 13.
Der Lichtmodulator 13 wird von einem kohärenten Lichtstrahl 14 vollständig durchleuchtet.
EuroPat v2
The ultrasound beam generated in the transmitter 1a is transmitted through the end face 1h.
Der im Sender 1a erzeugte Ultraschallstrahl wird über die Stirnfläche 1h emittiert.
EuroPat v2
The rest of the secondary light will be transmitted through the boundary surface into the neighboring test medium.
Der Rest des Lumineszenzlichts entweicht über die Begrenzungsfläche ins benachbarte Vergleichs- oder Meßmedium.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

transmitance be transmitted transmitted transmit through
are transmitted transmit to be transmitted transmitted through
transmition has been transmitted