Übersetzung für "To be transmitted" in Deutsch
That
is
the
information
that
needs
to
be
transmitted.
Das
sind
die
Informationen,
die
übermittelt
werden
müssen.
Europarl v8
External
trade
statistics
to
be
transmitted
to
the
Commission
shall
cover
the
following
transactions:
Gegenstand
der
an
die
Kommission
zu
übermittelnden
Außenhandelsstatistik
sind
folgende
Transaktionen:
DGT v2019
All
of
the
variables
are
to
be
transmitted
in
unadjusted
form
,
if
available
.
Alle
Variablen
sind
falls
verfügbar
in
nicht
bereinigter
Form
zu
übermitteln
.
ECB v1
All
of
the
variables
are
to
be
transmitted
in
an
unadjusted
form
,
if
available
.
Alle
Variablen
sind
falls
verfügbar
in
nicht
bereinigter
Form
zu
übermitteln
.
ECB v1
Address
where
tenders
or
requests
to
participate
shall
be
transmitted.
Anschrift,
an
die
die
Angebote
bzw.
Teilnahmeanträge
zu
richten
sind.
TildeMODEL v2018
The
required
information
is
to
be
transmitted
in
a
tabulated
form
as
shown
below.
Die
Daten
sind
wie
nachstehend
gezeigt
in
Tabellenform
zu
übermitteln.
TildeMODEL v2018
The
results
are
to
be
transmitted
within
12
months
from
the
end
of
the
reference
year.
Die
Ergebnisse
werden
innerhalb
von
zwölf
Monaten
nach
Ablauf
des
Berichtsjahres
übermittelt.
TildeMODEL v2018
The
information
to
be
transmitted
to
the
BT-Net
system
is
set
out
in
Annex
II.
Die
an
das
BT-Net-System
zu
übermittelnden
Informationen
sind
in
Anhang
II
aufgeführt.
DGT v2019
For
the
purpose
of
this
Regulation,
the
following
quality
assessment
dimensions
shall
apply
to
the
data
to
be
transmitted:
Für
die
Zwecke
dieser
Verordnung
gelten
für
die
zu
übermittelnden
Daten
folgende
Qualitätsbewertungsmaßstäbe:
DGT v2019
For
the
purposes
of
this
Regulation,
the
following
quality
assessment
dimensions
shall
apply
to
the
data
to
be
transmitted:
Für
die
Zwecke
dieser
Verordnung
gelten
für
die
zu
übermittelnden
Daten
folgende
Qualitätsbewertungsmerkmale:
DGT v2019
To
be
transmitted
after
landing
of
catch.
Nach
der
Anlandung
des
Fangs
zu
übermitteln.
DGT v2019
Address
to
which
tenders
or
requests
to
participate
shall
be
transmitted.
Anschrift,
an
die
die
Angebote
beziehungsweise
Teilnahmeanträge
zu
richten
sind.
DGT v2019