Übersetzung für "Transmission equipment" in Deutsch
The
return
channel
9
is
preferably
a
component
part
of
a
device
for
in-operation
monitoring
of
the
transmission
equipment.
Der
Rückkanal
9
ist
vorzugsweise
Bestandteil
einer
Einrichtung
zur
In-Betrieb-Überwachung
der
Übertragungseinrichtung.
EuroPat v2
The
transmission
equipment
10
allows
a
considerable
number
of
variants.
Die
Übertragungseinrichtung
10
erlaubt
eine
erhebliche
Zahl
von
Varianten.
EuroPat v2
The
invention
is
directed
to
a
code
word
recognition
unit
for
an
access
node
of
optical
transmission
equipment.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Codewort-Erkennungseinheit
für
einen
Zugriffsknoten
einer
optischen
Übertragungseinrichtung.
EuroPat v2
The
central
unit
is
thus
an
indispensable
component
of
the
overall
transmission
equipment.
Die
Zentraleinheit
ist
somit
eine
unbedingt
erforderliche
Komponente
der
gesamten
Ubertragungseinrichtung.
EuroPat v2
Transmission
equipment
and
diverse
types
of
information
transmission
via
transmission
lines
are
known
in
general.
Übertragungseinrichtungen
und
diverse
Arten
der
Informationsübertragung
über
Übertragungsstrecken
sind
allgemein
bekannt.
EuroPat v2
The
connection
and
access
nodes
of
such
transmission
equipment
generally
comprise
electrical
regenerators.
Die
Anschluss-
bzw.
Zugriffsknoten
solcher
Übertragungseinrichtungen
weisen
im
allgemeinen
elektrische
Regeneratoren
auf.
EuroPat v2
In
addition,
the
transmission
equipment
is
extensively
protected
against
the
failure
of
individual
subscriber
nodes.
Zudem
sind
die
Übertragungseinrichtungen
weitgehend
gegen
den
Ausfall
einzelner
Teilnehmerknoten
geschützt.
EuroPat v2
The
invention
is
directed
to
a
bit
and
frame
synchronization
unit
for
an
access
node
of
optical
transmission
equipment.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Bit-
und
Rahmensynchronisiereinheit
für
einen
Zugriffsknoten
einer
optischen
Übertragungseinrichtung.
EuroPat v2
The
circuit
arrangement
can
be
advantageously
used
in
optical
transmission
equipment
of
PCM
technology.
Die
Schaltungsanordnung
läßt
sich
vorteilhaft
in
optischen
Übertragungseinrichtungen
der
PCM-Technik
verwenden.
EuroPat v2
The
capacity
of
the
transmission
equipment
is
also
adapted
to
this.
Auch
die
Kapazität
der
Übertragungseinrichtungen
ist
darauf
abgestimmt.
EuroPat v2
Typical
applications
are
transmission
housings,
electronic
equipment
and
suspension
units.
Typische
Anwendungen
sind
Getriebegehäuse,
elektronische
Geräte
und
Aufhängungen.
ParaCrawl v7.1