Übersetzung für "Transitional phrase" in Deutsch

They are presented as transition in the phrasing of a new representation for nation and for “own” culture, one that draws on rituals of the former colonial powers to the same extent that they remain obligated to a globalising semiotic language of “democracy”.
Sie werden als Übergang für die Formulierung einer neuen Repräsentation von Nation und »eigener« Kultur präsentiert, die sich gleichermaßen Ritualen der ehemaligen Kolonialmächte bedienen, wie sie einer sich globalisierenden Zeichensprache von »Demokratie« verpflichtet bleiben.
ParaCrawl v7.1

They are presented as transition in the phrasing of a new representation for nation and for "own" culture, one that draws on rituals of the former colonial powers to the same extent that they remain obligated to a globalising semiotic language of "democracy".
Sie werden als Übergang für die Formulierung einer neuen Repräsentation von Nation und »eigener« Kultur präsentiert, die sich gleichermaßen Ritualen der ehemaligen Kolonialmächte bedienen, wie sie einer sich globalisierenden Zeichensprache von »Demokratie« verpflichtet bleiben.
ParaCrawl v7.1