Übersetzung für "Transition and transformation" in Deutsch

Jedes Partnerland muss selbst entscheiden, wie es seinen Übergang und Wandel gestalten möchte.

Das Sicherstellen herausragender Qualität und Performance in der Transition und Transformation ist eine Sache.

Der grüne und der digitale Wandel werden bei der Wiederbelebung und Modernisierung der Volkswirtschaften des westlichen Balkans eine zentrale Rolle spielen.

Die Fazilität kommt mit regionalen und lokalen Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen zum Einsatz, und die Mittel werden für die Unterstützung von Projekten, Netzwerken, Austausch von bewährten Verfahren, Fortbildungen und Treffen von zivilgesellschaftlichen Organisationen verwendet, um die Zivilgesellschaft und die Behörden zusammenzubringen und ihnen dabei zu helfen, den Übergangs- und Transformationsprozess voranzubringen.

Durch das neue Hilfepaket wird Afghanistan bei seinem Wandel vom „Übergang zur Transformation“ hin zu einem Land unterstützt, das in der Lage ist sich selbst zu tragen.“

Software kann als der flexibelste Teil aller gegenwärtigen Computersysteme, Mobilgeräte und digitalen Architekturen angesehen werden und wird höchstwahrscheinlich eine Schlüsselrolle innerhalb aller digitalen Übergänge und Umwandlungsprozesse spielen.

Im Vordergrund geht es um die Fähigkeit der kritischen Reflexion von gesellschaftlichen Transistions- und Transformationsprozessen entlang von insitutionellen, ökonomischen, politischen, sozialen und technologischen Veränderungen und deren Implikationen für das Hochschulstudium.

Wie kann der politische Diskurs gestärkt werden, der nachhaltiges Wachstum, einen gerechten Übergang und eine sozial-ökologische Transformation fordert?

Eine besondere Herausforderung besteht darin, die Strategien und Prozesse einer nachhaltigen Entwicklung auf verschiedenen Politikebenen klimarobust zu gestalten, beispielsweise bei der Energiewende und auch beim nachhaltigen Stadtumbau.

Sie glauben an Uebergang und Transformation als gesundere und bessere Prinzipien der sozialen Aenderung, als revolutionaere Umstuerze.

Quasi der Hebel Nummer eins, der die T-Systems-Herangehensweise zu einer Art Erfolgsrezept für hohe Qualität macht, ist laut Stefan Bucher "der klar definierte, methodische Ansatz, mit dem wir in solche Transition- und Transformationsprojekte gehen.

Die Energiewende und damit die Umgestaltung der bestehenden Energiesysteme ist in vielen Bereichen eine große Herausforderung für die Gesellschaft.

Transitions- und Transformationsprojekte verlangen nach Spezialkenntnissen, die in ausreichender Menge in kurzer Zeit abrufbar sein müssen, insbesondere bei der Transformation vom Bestandsdienstleister zu einem neuen IT-Service-Provider.

Aber: Die Ukraine steht nicht zum ersten Mal in ihrem schwierigen Transitions- und Transformationsprozess an einem schwierigen Punkt.

Dann entstehen solche Bilder, die mit großer Intensität Orte verkörpern, in dem so weiten wie genauen Sinn, der in der Bedeutung des Wortes Ort mitschwingt: ein äußerster Punkt, der alles in sich versammelt, und das heißt: Ort des Übergangs, der Verwandlung.

Im Vordergrund geht es um die Fähigkeit der kritischen Reflexion von gesellschaftlichen Transistions- und Transformationsprozessen entlang von insitutionellen, ökonomischen, politischen, sozialen und technologischen Veränderungen und deren Implikationen für das Hochschulstudium.

Nikolay kennt sich hervorragend aus mit IT Outsourcing, Technischer Support, Prozessmanagement, Betriebsprozesssteuerung und - umgestaltung.

Er sieht seine kunstvollen Gebilde auf Zeit als Symbole des Übergangs und der Transformation: Nichts ist beständig, irgendwann wird auch das phantastischste Kunstwerk oder Gebäude, im übertragenen Sinn selbst das mächtigste Herrschaftssystem oder auch manches gesellschaftliche Ideal zur Ruine oder verschwindet ganz von der Bildfläche.

Einer der wichtigsten Aspekte für die Erstellung neuer Lösungen im Gebiet des Geistigen Eigentums lässt sich am nahtlosen Übergang der Umstellung der Unternehmensaktivitäten in die neue Umgebung aufweisen, unter Verwendung der vorhandenen Dateien und Informationen, die zuvor in der Organisation bearbeitet wurden. Letzteres erfolgt auf relativ einfache Weise durch die Ressourcen, die seitens EUROPEAN DYNAMICS angeboten werden.