Übersetzung für "Transform lives" in Deutsch
I
believe
that
sport
has
the
power
to
transform
lives.
Ich
glaube
daran,
dass
Sport
Leben
verändern
kann.
Europarl v8
And
we're
seeing
people
transform
their
lives.
Und
wir
sehen,
dass
Menschen
ihre
Leben
verändern.
TED2013 v1.1
I
think
it
has
the
power
to
transform
lives.
Ich
denke,
es
hat
die
Macht,
Leben
zu
verwandeln.
OpenSubtitles v2018
Teach
us
to
realize,
with
your
holy
blessing,
how
to
transform
our
lives.
Lehre
uns
mit
Deinem
heiligen
Segen,
unser
Leben
zu
verändern.
OpenSubtitles v2018
My
stormbreakers
will
transform
the
lives
of
every
child
in
this
country.
Meine
Stormbreaker
werden
das
Leben
jedes
Schulkindes
verandern.
OpenSubtitles v2018
Let
the
grace
of
my
Jesus
transform
your
lives.
Lasst
zu
dass
die
Gnade
Meines
Jesus
euer
Leben
verwandelt.
ParaCrawl v7.1
The
wearable
electronic
devices
transform
our
lives
in
the
everyday.
Die
tragbare
elektronische
Geräte
verwandeln
unser
Leben
im
Alltag.
CCAligned v1
To
help
people
transform
their
lives?
Sie
möchten
anderen
Menschen
helfen,
ihre
Leben
zu
verändern?
ParaCrawl v7.1
Immersive
and
instinctive
computing
will
transform
our
lives
Immersives
und
instinktives
Computing
wird
unser
Leben
verändern.
ParaCrawl v7.1
We
work
to
transform
the
lives
of
the
patients
we
serve.
Hier
können
Sie
dazu
beitragen,
das
Leben
von
Patienten
entscheidend
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
I
believe
that
design
can
transform
people's
lives.
Ich
glaube,
dass
Design
das
Leben
der
Menschen
verändern
kann.
CCAligned v1
Love
is
coming
to
you
and
will
transform
your
lives.
Die
Liebe
kommt
zu
euch
und
wird
euer
Leben
verwandeln.
ParaCrawl v7.1
Debra
and
its
national
groups
want
to
transform
the
lives
of
people
living
with
EB.
Debra
und
seine
nationalen
Gruppen
möchten
das
Leben
der
Menschen
mit
EB
verändern.
ParaCrawl v7.1
By
what
other
means
can
we
transform
our
lives?
Womit
können
wir
sonst
unser
Leben
umwandeln?
ParaCrawl v7.1
Are
you
interested
in
helping
other
people
transform
their
lives?
Sie
möchten
anderen
Menschen
helfen,
ihre
Leben
zu
verändern?
ParaCrawl v7.1
And
how
will
different
technologies
transform
our
lives
and
work?
Wie
werden
Technologien
unser
Leben
und
unsere
Arbeit
verändern?
ParaCrawl v7.1
Listen
to
His
voice
and
let
His
words
transform
your
lives.
Hoert
auf
Seine
Stimme
und
lasst
zu
dass
Seine
Woerter
eure
Leben
verwandeln.
ParaCrawl v7.1
Mercy
Ships
operates
hospital
ships
to
transform
lives
and
serve
developing
countries.
Mercy
Ships
betreibt
Spitalschiffe
um
Leben
zu
verändern
und
Entwicklungsländer
zu
dienen.
ParaCrawl v7.1
They
transform
lives
and
impact
the
world.
Sie
transformieren
Leben
und
beeinflussen
die
Welt.
ParaCrawl v7.1
Let
the
Divine
Light
transform
your
lives.
Lasst
das
goettliche
Licht
euer
Leben
verwandeln.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
help
people
transform
their
lives?
Würden
Sie
gerne
anderen
Menschen
helfen,
ihr
Leben
zu
verändern?
ParaCrawl v7.1