Übersetzung für "Transferring heat" in Deutsch

These are needed for transferring heat or cold.
Sie werden für die Übertragung von Wärme oder Kälte benötigt.
ParaCrawl v7.1
This vapor rapidly rises to the top of the heat pipe transferring heat.
Dieser Dampf steigt schnell auf der Oberseite der bringenhitze des Hitzerohres.
ParaCrawl v7.1
Finned construction is ideal for transferring heat to air or other gases.
Rippenrohrheizkörper eignen sich insbesondere zur Wärmeübertragung auf Luft oder andere Gase.
ParaCrawl v7.1
The heat transfer fluid can be intended or provided for transferring heat.
Das Wärmeüberträgerfluid kann zum Übertragen von Wärme vorgesehen sein.
EuroPat v2
The flow guidance thus further increases the heat-transferring area.
Die Strömungsführung vergrößert dabei die wärmeübertragende Fläche noch weiter.
EuroPat v2
The heat transferring surface of the primary heating device is indirectly enlarged by the secondary heating device.
Die wärmeübertragende Fläche der primären Heizvorrichtung wird durch die sekundäre Heizvorrichtung indirekt vergrößert.
EuroPat v2
Heat-transferring surface A may be estimated.
Die wärmeübertragende Fläche A kann abgeschätzt werden.
EuroPat v2
The process according to claim 17 wherein the heat-transferring medium is water.
Verfahren nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß das Temperiermedium Wasser ist.
EuroPat v2
The process according to claim 17 wherein the heat-transferring medium is oil.
Verfahren nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß das Temperiermedium Öl ist.
EuroPat v2
However, pressing surfaces may also be used for transferring both heat and pressure force.
Es könnten aber auch Pressflächen zum Übertragen von Kontaktwärme und Anpresskräften eingesetzt werden.
EuroPat v2
This is done so by transferring heat to the air.
Dies geschieht, indem den Transport von Wärme in die Luft.
ParaCrawl v7.1
Sun protection products reduce melanin formation by reflecting the UV radiation or by transferring it into heat.
Sonnenschutzmittel reduzieren die Melaninbildung durch Reflexion der UV-Strahlung oder ihre Umwandlung in Wärme.
ParaCrawl v7.1
The plate and said portions may also serve as an induction core and may assist in transferring heat.
Die Platte und auch die Abschnitte können ebenfalls als Induktionskern dienen und zur Wärmeübertragung beitragen.
EuroPat v2
It keeps the engine from overheating by transferring heat to the air.
Es hält den Motor vor Überhitzung durch den Transport von Wärme in die Luft.
ParaCrawl v7.1
Through the use of nitrogen as heat transferring medium, the process happens without exposure to oxygen.
Durch die Verwendung von Stickstoff als Wärmeträgermedium wird nun unter Ausschluss von Sauerstoff gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
The variable heat transfer can be realized by differently sized heat-transferring surfaces, e.g., channel spacing.
Der variable Wärmeübergang kann durch verschieden große wärmeübertragende Flächen, z.B. Kanalabstände realisiert werden.
EuroPat v2
The variable heat transfer can be realized by differently sized heat-transferring surfaces, e.g., by recesses.
Der variable Wärmeübergang kann durch verschieden große wärmeübertragende Flächen, z.B. durch Ausnehmungen realisiert werden.
EuroPat v2
The at least one heating element can be placed in the heating chamber in a favorable position for transferring heat.
Das wenigstens eine Heizelement kann für die Wärmeübertragung günstig in der Heizkammer platziert werden.
EuroPat v2
A liquid heat transfer medium is employed for transferring the heat from the heating element to the rotating application roller 5 .
Zur Übertragung der Wärme vom Heizteil auf die rotierende Auftragswalze 5 wird ein flüssiges Wärmeträgermedium eingesetzt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

heat transfer coefficient heat transfer efficiency convective heat transfer heat transfer rate
heat transfer capacity heat transfer equipment transfer of heat heat transfer
heat transfer system transferring heat