Übersetzung für "Transfer management" in Deutsch
It
has
completely
revolutionised
the
management,
transfer
and
use
of
information.
Sie
hat
die
Verwaltung,
die
Übertragung
und
die
Nutzung
von
Daten
revolutioniert.
Europarl v8
Transfer
that
to
management
and
you
know
what
we
are
talking
about.
Übersetzen
Sie
das
ins
Management
und
Sie
wissen,
wovon
wir
reden.
ParaCrawl v7.1
You
would
like
to
buy
or
transfer
a
cheap
.management
domain?
Sie
möchten
eine
.management
Domain
günstig
registrieren
oder
zu
uns
umziehen?
ParaCrawl v7.1
For
these
reasons,
it
is
not
proposed
to
transfer
risk
management
competencies
to
the
Authority.
Aus
diesen
Gründen
wird
eine
Übertragung
der
Zuständigkeit
für
das
Risikomanagement
an
die
Behörde
nicht
vorgeschlagen.
TildeMODEL v2018
Decentralisation
means
the
transfer
of
greater
management
responsibility
from
the
Commission
to
the
partner
countries
themselves.
Dezentralisierung
heißt,
daß
mehr
Management-Zuständigkeiten
von
der
Kommission
auf
die
Partnerländer
übertragen
werden.
TildeMODEL v2018
You
will
need
this
code
to
transfer
the
management
of
a
domain
name
to
another
registrar
.
Diesen
Code
benötigen
Sie,
um
die
Verwaltung
einer
Domain
an
einen
anderen
Registrar
zu
übertragen.
ParaCrawl v7.1
This
program
includes
a
variety
of
offers
centered
on
family,
health,
know-how
transfer
and
talent
management.
Dieses
Programm
bündelt
unter
anderem
Angebote
rund
um
Familie,
Gesundheit,
Wissenstransfer
und
Talent
Management.
ParaCrawl v7.1
The
amount
demanded
the
woman
give
her
ostensibly
to
transfer
management
of
the
Treasury.
Die
Menge
verlangte
die
Frau,
gib
ihr
angeblich
die
Verwaltung
des
Treasury
übertragen.
ParaCrawl v7.1
Other
regions
with
water
shortages
can
transfer
the
management
and
training
concepts
to
their
circumstances
and
further
develop
these
on
an
individual
basis.
Andere
Regionen
mit
Wassermangel
können
die
Management-
und
Schulungskonzepte
auf
ihre
Gegebenheiten
übertragen
und
individuell
weiterentwickeln.
ParaCrawl v7.1
We
will
be
happy
to
give
you
an
insight
into
our
regional
ecosystem
and
our
perspectives
on
technology
transfer
and
innovation
management.
Wir
geben
Ihnen
gerne
Einblick
in
unser
regionales
Ökosystem
und
unsere
Perspektive
auf
Technologietransfer
und
Innovationsmanagement.
ParaCrawl v7.1
So
far,
the
EU
Forum
for
University
Business
Dialogue
has
met
three
times
in
Brussels
and
held
a
number
of
thematic
forums
on
topics
such
as
curriculum
development,
entrepreneurship,
lifelong
learning,
knowledge
transfer,
university
management,
mobility,
new
skills
for
new
jobs
and
cooperation
between
universities
and
business
in
the
current
crisis.
Bis
heute
haben
wir
drei
Tagungen
des
EU-Forums
für
den
Dialog
zwischen
Hochschule
und
Wirtschaft
in
Brüssel
sowie
eine
Reihe
thematischer
Foren
veranstaltet
-
zu
Themen
wie
Lehrplanentwicklung,
Unternehmertum,
lebenslanges
Lernen,
Wissenstransfer,
Hochschulleitung,
Mobilität,
neue
Kompetenzen
für
neue
Beschäftigungen
und
Zusammenarbeit
zwischen
Hochschule
und
Wirtschaft
in
der
aktuellen
Krise.
Europarl v8
Consequently,
the
importance
of
bibliometric
indices
should
be
properly
balanced
within
a
wider
range
of
evaluation
criteria,
such
as
teaching,
supervision,
teamwork,
knowledge
transfer,
management
of
research
and
innovation
and
public
awareness
activities.
Dementsprechend
sollte
die
Bedeutung
bibliometrischer
Daten
innerhalb
einer
breiteren
Palette
an
Bewertungskriterien
wie
Lehre,
Betreuung,
Teamarbeit,
Wissenstransfer,
Forschungs-
und
Innovationsmanagement
sowie
Öffentlichkeitsarbeit
richtig
gewichtet
werden.
DGT v2019
Take
the
example
of
water,
as
one
Member
already
mentioned:
where
are
developing
countries
going
to
get
the
capital
investment,
the
transfer
of
technology,
the
transfer
of
management
skills
to
operate
the
most
efficient
water
industry
in
their
countries
that
they
can
possibly
get,
to
bring
about
the
distribution
that
they
so
desperately
need,
if
it
is
without
foreign
investment,
foreign
know-how
and
foreign
transfer
of
technology?
Nehmen
Sie
das
Beispiel
Wasser,
das
heute
bereits
angesprochen
wurde:
woher
sollen
Entwicklungsländer
die
Kapitalinvestitionen,
den
Technologietransfer
oder
die
Managementkenntnisse
nehmen,
um
eine
für
ihre
Verhältnisse
möglichst
effiziente
Wasserindustrie
zu
betreiben
und
die
dringend
benötigte
Wasserversorgung
zu
gewährleisten,
wenn
nicht
mit
Hilfe
ausländischer
Investitionen,
ausländischen
Know-hows
und
ausländischer
Technologietransfers?
Europarl v8
Although
the
rapporteur
has
tabled
proposals
for
amendments
that
seek
to
introduce
assurances
and
safeguards
for
fundamental
rights,
freedoms
and
guarantees
-
for
example,
for
the
transfer
and
management
of
personal
information
and
data
(it
should
be
noted
that
Europol
is
bound
by
agreements
with
third
countries,
not
least
with
the
USA)
-
this
does
not
change
the
general
tenor
of
the
initiatives
that
have
been
proposed.
Obwohl
der
Berichterstatter
Änderungsvorschläge
vorlegt,
die
darauf
abzielen,
Zusicherungen
und
Sicherheiten
für
grundlegende
Rechte,
Freiheiten
und
Garantien
aufzunehmen
-
beispielsweise
zur
Weitergabe
und
Verwaltung
von
Informationen
und
personenbezogenen
Daten
(zu
beachten
ist,
dass
Europol
durch
Vereinbarungen
mit
Drittländern,
nicht
zuletzt
den
USA,
gebunden
ist)
-
ändert
das
nichts
am
Grundtenor
der
vorgeschlagenen
Initiativen.
Europarl v8