Übersetzung für "Transferred over" in Deutsch
I
just
had
her
transferred
over.
Ich
habe
sie
gerade
hier
hin
versetzen
lassen.
OpenSubtitles v2018
He
transferred
over
a
year
ago.
Er
wurde
vor
über
einem
Jahr
versetzt.
OpenSubtitles v2018
I've
just
been
transferred
over
from
Seattle,
and
I
need
daycare
for
my
son.
Ich
wurde
von
Seattle
hierher
versetzt
und
suche
eine
Tagesstätte
für
meinen
Sohn.
OpenSubtitles v2018
The
other
signals
are
transferred
over
1c
to
the
next
fixed
station.
Die
anderen
SignaLe
gelangen
über
1c
an
die
nächste
Feststation.
EuroPat v2
Such
picture
information
is
always
transferred
over
the
bus
line.
Die
Übertragung
einer
solchen
Bildinformation
erfolgt
stets
über
die
Busleitung.
EuroPat v2
The
elements
are
transferred
over
a
character
reproduction
bus
37
to
a
character
reproduction
control
circuit
24.
Die
Einzelelemente
werden
über
einen
Zeichenwiedergabebus
37
an
eine
Wiedergabesteuerschaltung
24
übergeben.
EuroPat v2
Internal
program
design
CIN,
functionality
of
the
joystick
is
transferred
over
Occurencies
to
LabVIEW,
Interner
Programmaufbau
CIN,
Funktionalität
des
Joysticks
wird
über
Occurencies
an
LabVIEW
durchgereicht,
ParaCrawl v7.1
With
just
a
few
clicks,
your
website
is
automatically
transferred
over
to
your
SiteGround-hosting
account.
Mit
nur
wenigen
Klicks
wird
deine
Website
automatisch
auf
dein
SiteGround-Hosting-Konto
übertragen.
ParaCrawl v7.1
The
data
can
be
safely
transferred
over
large
distances.
So
können
die
Daten
auch
über
größere
Entfernung
noch
sicher
übertragen
werden.
ParaCrawl v7.1
Your
personal
data
will
be
transferred
over
the
internet
in
the
order
process.
Ihre
personenbezogenen
Daten
werden
im
Bestellprozess
über
das
Internet
übertragen.
ParaCrawl v7.1
The
power
of
the
tractor's
side
PTO
shaft
to
the
propeller
is
transferred
over
2
angle
transmissions.
Die
Kraft
der
schlepperseitigen
Zapfwelle
zum
Rührpropeller
wird
über
zwei
Winkelgetriebe
übertragen.
ParaCrawl v7.1
When
everything's
all
done,
the
system
is
then
transferred
over
to
the
customer.
Wenn
alles
fertig
ist,
wird
das
System
dem
Kunden
übergeben.
ParaCrawl v7.1
No
styles
that
position
the
ad
may
be
transferred
over
with
redirects.
Bei
Redirects
dürfen
keine
Styles
mit
übertragen
werden,
die
das
Werbemittel
positionieren.
ParaCrawl v7.1
When
information
is
transferred
over
an
NFC
connection,
your
smartphone
vibrates.
Wenn
Informationen
über
eine
NFC-Verbindung
übertragen
werden,
vibriert
Ihr
Smartphone.
ParaCrawl v7.1