Übersetzung für "To be transferred" in Deutsch
The
maximum
annual
amount
to
be
transferred,
subject
to
scientific
advice,
shall
be
2000
tonnes.
Vorbehaltlich
wissenschaftlicher
Gutachten
dürfen
jährlich
maximal
2000
Tonnen
übertragen
werden.
DGT v2019
That
is
due
to
be
transferred
into
Objective
1.
Dieses
Ziel
soll
in
Ziel
1
übernommen
werden.
Europarl v8
We
expect
this
commitment
to
be
transferred
to
the
new
structures.
Wir
erwarten,
dass
diese
Verpflichtung
auch
auf
die
neuen
Strukturen
übertragen
wird.
Europarl v8
For
the
next
cycle
the
carrier
foil
is
advanced,
positioning
the
next
area
to
be
transferred.
Für
den
nächsten
Durchgang
muss
die
Folie
mit
dem
Motiv
erneuert
werden.
Wikipedia v1.0
This
solution
has
to
be
transferred
into
a
suitable
infusion
bag.
Diese
Lösung
muss
in
einen
entsprechenden
Infusionsbeutel
übertragen
werden.
ELRC_2682 v1
No
conclusions
were
drawn
with
regards
to
the
actual
value
of
the
assets
to
be
transferred.
Schlussfolgerungen
hinsichtlich
des
tatsächlichen
Wertes
der
zu
übertragenden
Vermögensbestände
wurden
nicht
formuliert.
DGT v2019
The
credit
line
is
to
be
transferred
to
Citadele
banka.
Diese
Kreditlinie
wird
auf
Citadele
Banka
übertragen.
DGT v2019
Bank
account
to
which
Union
financial
aid
is
to
be
transferred:
Bankkonto,
auf
das
die
Finanzhilfe
der
Union
überwiesen
werden
soll:
DGT v2019