Übersetzung für "Was transferred" in Deutsch
Ten
days
ago,
he
was
transferred
to
Poland.
Vor
zehn
Tagen
wurde
er
nach
Polen
überstellt.
Europarl v8
On
1
May,
very
weak,
she
was
transferred
to
the
prison
hospital.
Extrem
geschwächt
wurde
sie
am
1.
Mai
ins
Gefängniskrankenhaus
verlegt.
Europarl v8
How
much
CO2
was
transferred
from
installations?
Wie
viel
CO2
wurde
von
Anlagen
weitergeleitet?
DGT v2019
The
money
was
transferred
without
the
knowledge
of
the
workers
concerned.
Ohne
Wissen
der
betroffenen
Arbeitnehmer
wurde
das
Geld
transferiert.
Europarl v8
On
September
23,
1938,
he
was
transferred
to
the
Buchenwald
concentration
camp.
September
1938
wurde
er
ins
KZ
Buchenwald
deportiert.
Wikipedia v1.0
He
was
later
transferred
to
the
university
hospital
in
Innsbruck.
Nach
erster
Versorgung
im
nächstgelegenen
Krankenhaus
wurde
er
in
die
Universitätsklinik
Innsbruck
verlegt.
Wikipedia v1.0
After
once
again
being
interned,
he
was
transferred
to
Heidelberg
to
undergo
Denazification.
Auf
eigenen
Antrag
wurde
er
erneut
interniert
und
nach
Heidelberg
zur
Entnazifizierung
verlegt.
Wikipedia v1.0