Übersetzung für "Transfer conveyor" in Deutsch
Transfer
to
a
conveyor
belt,
which
passes
through
the
drying
kiln,
can
then
be
effected.
Danach
kann
die
Übergabe
auf
ein
durch
den
Trockenofen
führendes
Förderband
erfolgen.
EuroPat v2
The
blank
10
is
conveyed
further
from
this
to
the
transfer
conveyor
20.
Von
dieser
wird
der
Zuschnitt
10
an
den
Übergabeförderer
20
weitergeleitet.
EuroPat v2
The
packs
are
conveyed
in
their
entirety
into
the
region
of
the
transfer
conveyor
46
(FIG.
Die
Packungen
werden
vollständig
in
den
Bereich
des
Übergabeförderers
46
eingefördert
(Fig.
EuroPat v2
All
of
the
transport
rollers
of
the
transfer
conveyor
have
a
preferably
common
drive.
Sämtliche
Transportrollen
des
Übergabeförderers
weisen
einen
vorzugsweise
gemeinsamen
Antrieb
auf.
EuroPat v2
The
take-over
position
80
is
determined
by
a
stationary
position
stop
83
located
at
the
end
of
the
transfer
conveyor
73.
Die
Übernahmestellung
80
wird
durch
einen
feststehenden
Positionsanschlag
83
am
Ende
des
Übergabeförderers
73
bestimmt.
EuroPat v2
Preferably,
seven
out
of
nine
supporting
feet
of
the
pallet
are
constantly
supported
by
the
transport
rollers
of
the
transfer
conveyor.
Vorzugsweise
werden
ständig
sieben
von
neun
Stützfüßen
der
Palette
von
den
Transportrollen
des
Übergabeförderers
abgestützt.
EuroPat v2
This
is
connected
by
a
six-string
transfer
conveyor
belt
7
to
a
modularly
constructed
fermenting
and
forming
device
8
.
Diese
ist
durch
ein
sechsstrahliges
Übergabeförderband
7
mit
einer
modular
aufgebauten
Gär-
und
Formvorrichtung
8
verbunden.
EuroPat v2
The
transfer
conveyor
10
is
made
as
an
endless
belt
conveyor
with
an
upper
run
22
and
a
lower
run
24
.
Der
Übergabeförderer
10
ist
als
Endlosbandförderer
mit
einem
Obertrum
22
und
einem
Untertrum
24
ausgebildet.
EuroPat v2
The
transfer
conveyor
belt
is
additionally
height-adjustable
with
the
height-adjustable
platform
along
the
chassis
vertical
axis
by
means
of
a
lifting
drive.
Das
Übergabeförderband
ist
zudem
mit
der
höhenverstellbaren
Plattform
entlang
der
Fahrwerkhochachse
mit
einem
Hubtrieb
höhenverstellbar.
EuroPat v2
The
grippers
of
the
transfer
conveyor
can
be
swiveled
around
a
joint
with
respect
to
their
orientation
to
the
pivoting
arms.
Die
Greifer
des
Übergabeförderers
können
in
ihrer
Ausrichtung
gegenüber
den
Schwenkarmen
um
ein
Gelenk
geschwenkt
werden.
EuroPat v2
In
this
way,
the
takeover
region
and
the
transfer
region
can
be
positioned
flexible
along
the
circumference
of
the
transfer
conveyor.
Auf
diese
Weise
können
der
Übernahmebereich
und
der
Übergabebereich
am
Umfang
des
Übergabeförderers
flexibel
positioniert
werden.
EuroPat v2
Conveyor
belt
9
and
conveyor
belt
12
together
form
the
transfer
conveyor
belt
(9,
12).
Förderband
9
und
Förderband
12
bilden
zusammen
das
Übergabeförderband
(9,
12).
EuroPat v2
Due
to
the
single-track
arrangement
of
this
automatic
transfer,
the
conveyor
requires
only
one
simple
conveying
section.
Durch
die
Einbahnigkeit
dieser
automatischen
Übergabe
braucht
der
Förderer
nur
eine
einfache
Förderstrecke
aufzuweisen.
EuroPat v2