Übersetzung für "Transfer agent" in Deutsch
The
diaphorase
can
be
replaced
by
a
corresponding
amount
of
a
different
electron
transfer
agent.
Die
Diaphorase
kann
durch
eine
entsprechende
Menge
eines
anderen
Elektronen-
überträgers
ersetzt
werden.
EuroPat v2
The
aromatic
peroxycarboxylic
acid
acts
only
as
an
oxygen
transfer
agent
and
is
not
consumed
to
any
practical
extent.
Die
aromatische
Peroxycarbonsäure
fungiert
nur
als
Sauerstoffüberträger
und
wird
praktisch
nicht
verbraucht.
EuroPat v2
The
method
as
defined
in
claim
1,
wherein
the
transfer
agent
is
thermowax.
Verfahren
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
das
Transfermittel
Thermowachs
ist.
EuroPat v2
The
method
as
defined
in
claim
1,
wherein
the
transfer
agent
is
Gum
Arabic.
Verfahren
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
das
Transfermittel
Gummiarabicum
ist.
EuroPat v2
Sendmail
is
a
widely
used
mail
transfer
agent
(MTA).
Sendmail
ist
ein
weit
verbreiteter
Mail
Transfer
Agent
(MTA).
ParaCrawl v7.1
A
Mail
Transfer
Agent
(MTA)
transfers
email
messages
between
hosts
using
SMTP.
Ein
Mail
Transfer
Agent
(MTA)
bertrgt
E-Mails
zwischen
SMTP
verwendenden
Hosts.
ParaCrawl v7.1
Preferably,
the
sintering
aid
according
to
this
embodiment
is
also
an
oxygen
transfer
agent.
Vorzugsweise
ist
das
Sinterhilfsmittel
gemäß
dieser
Ausführungsform
auch
ein
Sauerstoffüberträger.
EuroPat v2
800
ppm
of
formic
acid
were
added
as
chain
transfer
agent.
Als
Molekulargewichtsregler
wurden
800
ppm
Ameisensäure
zugegeben.
EuroPat v2
The
polymerization
can
if
appropriate
be
carried
out
additionally
in
the
presence
of
at
least
one
chain
transfer
agent.
Die
Polymerisation
kann
gegebenenfalls
zusätzlich
in
Gegenwart
mindestens
eines
Kettenüberträgers
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
The
chain
transfer
agent
can
be
added
to
the
aqueous
composition
provided
in
step
a).
Der
Kettenregler
kann
der
in
Schritt
a)
bereitgestellten
wässrigen
Zusammensetzung
zugesetzt
werden.
EuroPat v2
The
polymerization
can
be
performed
in
the
presence
of
a
hydroquinone
monoether
as
a
chain
transfer
agent/modulator.
Die
Polymerisation
kann
in
Gegenwart
eines
Hydrochinonhalbethers
als
Regler/Moderator
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
It
is
believed
that
the
aromatic
organic
monochloro
compound
functions
as
chain
transfer
agent.
Es
besteht
die
Vorstellung,
dass
die
aromatische
organische
Monochlorverbindung
als
Kettenregler
fungiert.
EuroPat v2
A
suitable
chain
transfer
agent
of
this
kind
is
hexamethylenediamine.
Ein
derartiger
geeigneter
Kettenregler
ist
Hexamethylendiamin.
EuroPat v2
The
chain
transfer
agent
in
step
a)
is
preferably
an
alkali
metal
sulfite
or
hydrogen
sulfite.
Bevorzugt
ist
der
Molekulargewichtsregler
in
Schritt
a)
ein
Alkalisulfit
oder
Hydrogensulfit.
EuroPat v2
The
polymerization
reaction
can,
if
appropriate,
also
be
carried
out
in
the
presence
of
at
least
one
chain
transfer
agent.
Die
Polymerisation
kann
gegebenenfalls
zusätzlich
in
Gegenwart
mindestens
eines
Kettenüberträgers
durchgeführt
werden.
EuroPat v2