Übersetzung für "Chain transfer agent" in Deutsch

The polymerization can also take place in the presence of a chain transfer agent (regulator).
Die Polymerisation kann auch in Gegenwart eines Kettenübertragungsmittels (Reglers) stattfinden.
EuroPat v2
It is preferable that the polymerization reaction is carried out in the presence of a chain-transfer agent.
Bevorzugt wird die Polymerisation in Anwesenheit eines Kettenüberträgers oder so genannten Reglers durchgeführt.
EuroPat v2
There can be used as the chain-transfer agent a polyether carbonate polyol or mixtures of different polyether carbonate polyols.
Als Kettenüberträger kann ein Polyethercarbonatpolyol oder auch Mischungen aus verschiedenen Polyethercarbonatpolyolen eingesetzt werden.
EuroPat v2
800 ppm of formic acid were added as chain transfer agent.
Als Molekulargewichtsregler wurden 800 ppm Ameisensäure zugegeben.
EuroPat v2
The polymerization can if appropriate be carried out additionally in the presence of at least one chain transfer agent.
Die Polymerisation kann gegebenenfalls zusätzlich in Gegenwart mindestens eines Kettenüberträgers durchgeführt werden.
EuroPat v2
The chain transfer agent can be added to the aqueous composition provided in step a).
Der Kettenregler kann der in Schritt a) bereitgestellten wässrigen Zusammensetzung zugesetzt werden.
EuroPat v2
The polymerization can be performed in the presence of a hydroquinone monoether as a chain transfer agent/modulator.
Die Polymerisation kann in Gegenwart eines Hydrochinonhalbethers als Regler/Moderator durchgeführt werden.
EuroPat v2
It is believed that the aromatic organic monochloro compound functions as chain transfer agent.
Es besteht die Vorstellung, dass die aromatische organische Monochlorverbindung als Kettenregler fungiert.
EuroPat v2
A suitable chain transfer agent of this kind is hexamethylenediamine.
Ein derartiger geeigneter Kettenregler ist Hexamethylendiamin.
EuroPat v2
The chain transfer agent in step a) is preferably an alkali metal sulfite or hydrogen sulfite.
Bevorzugt ist der Molekulargewichtsregler in Schritt a) ein Alkalisulfit oder Hydrogensulfit.
EuroPat v2
The polymerization reaction can, if appropriate, also be carried out in the presence of at least one chain transfer agent.
Die Polymerisation kann gegebenenfalls zusätzlich in Gegenwart mindestens eines Kettenüberträgers durchgeführt werden.
EuroPat v2
The process is carried out in the absence of a free radical initiator and in the presence of a mercaptan as a chain transfer agent.
Das Verfahren wird in Abwesenheit von Radikalinitiatoren und in Gegenwart von Mercaptanen als Kettenüberträger durchgeführt.
EuroPat v2
In the Examples, the chain transfer agent is added at the start of the suspension polymerization in which the polymer particles are produced.
In den Beispielen wird das Kettenübertragungsmittel bei der Herstellung der Polymerisatteilchen zu Beginn der Suspensionspolymerisation zugegeben.
EuroPat v2
In these processes, the chain transfer reaction produces a polymer chain with similar chain transfer activity to the original chain transfer agent.
Bei diesen Verfahren erzeugt die Kettenübertragungsreaktion eine Polymerkette mit ähnlicher Kettenübertragungsaktivität wie das ursprüngliche Kettenübertragungsmittel.
WikiMatrix v1
They are prepared by solution polymerization without use of a chain-transfer agent and are further processed after removal of the solvent.
Sie werden durch Lösungspolymerisation ohne Verwendung eines Kettenübertragungsmittels und nach Entfernen des Lösungsmittels weiterverarbeitet.
EuroPat v2
The polymerization can also be carried out in the presence of a conventional chain-transfer agent which regulates the molecular weight.
Man kann die Polymerisation auch in Gegenwart eines üblichen Kettenüberträgers ausführen, der das Molekulargewicht regelt.
EuroPat v2
The preferred range for the subsequent metering of the chain transfer agent is at 42-60% monomer conversion.
Der bevorzugte Bereich liegt für die Nachdosierung des Kettenübertragungsmittels bei 42-60 % Monomerumsatz.
EuroPat v2
The entire amount of chain transfer agent is preferably introduced into the reactor before the polymerization starts.
Die Gesamtmenge an Kettenübertragungsmittel wird vorzugsweise vor Beginn des Polymerisationsstarts in den Reaktor eingebracht.
EuroPat v2
A higher concentration or a higher activity of the chain transfer agent leads to increased lowering of the molecular weight.
Dabei bewirkt eine höhere Konzentration oder eine höhere Aktivität des Kettenübertragungsmittels eine zunehmende Absenkung des Molekulargewichts.
EuroPat v2
The SMA resins are particularly preferably produced by controlled free-radical polymerisation in the presence of 2,4-diphenyl-4-methyl-1-pentene as chain-transfer agent.
Besonders bevorzugt werden die SMA-Harze durch kontrollierte radikalische Polymerisation in Gegenwart von 2,4-Diphenyl-4-methyl-1-penten als Kettenüberträger hergestellt.
EuroPat v2
Preferably, a chain-transfer agent, which is preferably present as a mercapto compound, is used.
In der Regel wird ein Kettenregler, welcher bevorzugt als Mercaptoverbindung vorliegt, eingesetzt.
EuroPat v2
It is characterised by the use of protic compounds such as carboxylic acids and HCl as chain-transfer agent.
Sie ist gekennzeichnet durch den Einsatz protischer Verbindungen wie Carbonsäuren und HCl als Kettenüberträger.
EuroPat v2
Polyether carbonate polyols are used as chain-transfer agent.
Als Kettenüberträger werden Polyethercarbonatpolyole eingesetzt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

chain have transferred transfering chain transfer
down the chain chain transfer agent Agent transfer agent
Transfer registrar and transfer agent