Übersetzung für "Transaction experience" in Deutsch
Look
through
our
extensive
transaction
experience
across
a
wide
variety
of
sectors.
Schauen
Sie
sich
unsere
umfangreiche
Transaktionserfahrung
in
einer
Vielzahl
von
Sektoren
an.
CCAligned v1
All
our
corporate
law
experts
have
proven
transaction
experience.
Alle
Gesellschaftsrechtler
unserer
Kanzlei
haben
langjährige
Transaktionserfahrung.
ParaCrawl v7.1
Clients
can
rely
on
our
long-lasting
transaction
experience,
our
industry
expertise
and
our
well-developed
network.
Dabei
können
Sie
sich
auf
unsere
langjährige
Transaktionserfahrung,
unsere
Branchenexpertise
und
unser
ausgeprägtes
Netzwerk
verlassen.
CCAligned v1
WestLB
will
evaluate
offers
based
on
a
range
of
criteria,
including
the
sales
price
and
respective
adjustment
clauses,
the
effects
of
a
sale
on
WestLB's
balance
sheet
and
profit
&
loss
statement,
the
soundness
of
the
offers
as
regards,
for
example,
financing
concepts
and
transaction
experience
of
the
buyer,
legal
aspects
of
a
transaction,
and
the
replenishment
of
the
EAA.
Die
WestLB
wird
die
Angebote
u.
a.
anhand
der
folgenden
Kriterien
bewerten:
Kaufpreis
inklusive
Kaufpreisanpassungsmechanismen
und
-komponenten,
Auswirkungen
eines
Verkaufs
auf
die
Bilanz
und
Gewinn-
und
Verlustrechnung
der
WestLB,
Transaktionssicherheit
(zum
Beispiel
im
Hinblick
auf
die
Finanzierung
der
Transaktion
und
die
Erfahrung
des
Käufers
in
vergleichbaren
Prozessen),
rechtliche
Aspekte
einer
Transaktion
und
Nachbefüllung
der
EAA.
DGT v2019
The
firm’s
partners
are
among
the
most
experienced
specialists
in
their
field
with
more
than
25
years
of
finance
and
transaction
experience.
Die
Partner
zählen
auf
ihrem
Gebiet
zu
den
erfahrensten
Finanzierungsspezialisten
in
der
Industrie
und
haben
mehr
als
25
Jahre
Finanzierungs-
und
Transaktionserfahrung.
ParaCrawl v7.1
We
offer
extensive
transaction
experience
and
excellent
relationships
to
entrepreneurs,
companies
and
investors
in
the
following
segments:
Wir
bieten
umfassende
Transaktionserfahrung
und
ausgezeichnete
Beziehungen
zu
Unternehmern,
Unternehmen
und
Investoren
in
den
folgenden
Segmenten:
CCAligned v1
Our
expertise,
our
transaction
experience,
and
our
network
help
us,
and
thus
also
you,
to
implement
your
projects
quickly.
Unser
Fachwissen,
unsere
Transaktionserfahrung
und
unser
Netzwerk
helfen
uns
und
somit
auch
Ihnen,
Ihre
Vorhaben
zügig
umzusetzen.
CCAligned v1
Clients
as
well
as
competitors
praised
the
"great
transaction
experience",
"high
professionalism"
and
"extreme
reliability"
as
well
as
the
good
cooperation
between
the
individual
specialist
departments.
Mandanten
wie
Wettbewerber
lobten
die
"große
Transaktionserfahrung",
"hohe
Professionalität"
und
"extreme
Verlässlichkeit"
sowie
die
gute
Zusammenarbeit
der
einzelnen
Fachbereiche.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Faust's
background
comprises
a
unique
combination
of
European
and
US
education
and
international
transaction
experience
in
three
of
the
world's
most
important
capital
markets.
Herr
Faust
verfügt
über
eine
einzigartige
Kombination
von
europäischer
sowie
US-amerikanischer
Ausbildung
und
internationaler
Transaktionserfahrung
in
drei
der
wichtigsten
Kapitalmärkte
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
We
may
also
retain
transaction
and
experience
information,
such
as
information
about
your
transactions
with
us,
as
well
as
information
about
our
communications
with
you.
Wir
behalten
eventuell
Transaktions-
und
Erfahrungsinformationen,
wie
z.B.
Informationen
über
Ihre
Transaktionen
mit
uns,
als
auch
Informationen
über
Ihre
Kommunikation
mit
uns.
ParaCrawl v7.1
Her
past
transaction
experience
includes
Zhejiang
Geely
Holding
Group's
acquisition
of
Volvo
Cars
Corporation
and
the
London
Taxi
Company,
Chinese
law
firm
King
&
Wood's
merger
with
Australian
Mallesons
Stephen
Jaques,
as
well
as
foreign
companies
buying
assets
in
China.
Zu
ihrer
vergangenen
Transaktionserfahrung
zählt
der
Erwerb
der
Volvo
Cars
Corporation
und
der
London
Taxi
Company
durch
die
Zhejiang
Geely
Holding
Group,
die
Fusion
der
chinesischen
Wirtschaftskanzlei
King
&
Wood
mit
der
australischen
Kanzlei
Mallesons
Stephen
Jaques
sowie
einige
ausländische
Unternehmen,
die
in
China
Vermögenswerte
kauften.
ParaCrawl v7.1
His
education
and
experience
include
asset
management,
capital
management
and
raising
of
capital,
risk
management
and
ALM,
as
well
as
strategic
advice
in
corporate
finance
and
M
&
A.
Mr.
Kalusche
has
extensive
transaction
experience.
Seine
Ausbildung
und
Erfahrungen
inkludieren
die
Aktivseite
(Kapitalanlagen),
Kapitalmanagement
und
–
aufnahme,
Risikomanagement
und
ALM-Steuerung
sowie
die
strategische
Beratung
im
Corporate
Finance
und
M
&
A.
Herr
Kalusche
verfügt
über
eine
umfangreiche
Transaktionserfahrung.
ParaCrawl v7.1
Michael
Oppenhoff
summed
up
Gaudig's
transfer
with
"Gaudig,
with
his
extensive
transaction
experience,
will
be
able
to
seamlessly
continue
his
work
at
Oppenhoff
&
Partner
with
a
well-developed
national
and
international
case
structure
and
will
further
promote
the
expansion
of
this
practice
–
a
real
gain
for
our
firm".
Hierzu
zählen
auch
Erst-
und
Rückversicherer,
die
sein
Beratungs-Portfolio
ergänzen."Bei
Oppenhoff
&
Partner
kann
Gaudig
mit
seiner
umfassenden
Transaktionserfahrung
nahtlos
an
eine
gewachsene
nationale
und
internationale
Mandantenstruktur
anknüpfen
und
den
Ausbau
dieser
Praxis
weiter
voranbringen
–
ein
echter
Gewinn
für
unsere
Sozietät",
resümiert
Michael
Oppenhoff
den
Wechsel.
ParaCrawl v7.1
Well,
I
have
more
transactional
experience.
Nun,
ich
habe
mehr
Erfahrungen
bei
Transaktionen.
OpenSubtitles v2018
Critical
financial
situations
and
complex
transactions
require
experience.
Kritische
Unternehmenssituationen
und
komplexe
Transaktionen
erfordern
Erfahrung.
CCAligned v1
All
transactions
are
experiences
--
make
them
count.
Alle
Transaktionen
sind
Erfahrungen
-
machen
Sie
etwas
daraus.
CCAligned v1
Companies
want
transactions,
customers
want
experiences.
Unternehmen
wollen
Transaktionen,
Kunden
wollen
Erlebnisse.
CCAligned v1
John
has
extensive
transactional
experience
across
Sweden
and
the
wider
Nordic
Region.
John
verfügt
über
eine
sehr
umfangreiche
Transaktionserfahrung
in
Schweden
und
der
gesamten
nordischen
Region.
CCAligned v1
In
a
department
store
this
week,
on
the
other
hand,
I
was
required,
before
swiping
my
credit
card,
to
rate
my
transactional
"experience"
on
a
scale
of
one
to
five
stars.
Andererseits
wurde
ich
in
dieser
Woche
in
einem
Kaufhaus
gezwungen,
meine
"Erfahrung"
mit
Transaktionen
auf
einer
Skala
von
einem
bis
fünf
Sternen
zu
bewerten,
bevor
ich
meine
Kreditkarte
durchziehen
konnte.
WMT-News v2019
Our
investors
appreciate
our
conceptual
strength,
the
operating
excellence,
our
broad
service
and
the
multi-year
transactional
experience.
Unsere
Investoren
schätzen
unsere
konzeptionelle
Kompetenz,
die
operative
Leistungsfähigkeit,
den
umfassenden
Service
sowie
unsere
langjährige
Transaktionserfahrung.
CCAligned v1
With
two
decades
of
financial
management
and
operational
experience
at
entertainment
and
technology
companies,
Karen
has
managed
the
Finance
function
of
companies
with
substantial
revenues
and
gained
highly
relevant
corporate
transactional
experience.
Mit
zwei
Jahrzehnten
Erfahrung
im
Finanzmanagement
und
im
operativen
Bereich
bei
Unterhaltungs-
und
Technologieunternehmen
hat
Karen
die
Finanzfunktion
von
Unternehmen
mit
beträchtlichen
Einnahmen
verwaltet
und
dabei
äußerst
relevante
Erfahrung
im
Bereich
der
Geschäftstransaktionen
gesammelt.
ParaCrawl v7.1
Finally,
there
are
accounts
on
which,
according
to
experience,
transactions
are
to
be
booked
regularly
even
at
the
end
of
a
month
and
thus
at
the
end
of
a
period.
Schließlich
gibt
es
Konten,
auf
denen
erfahrungsgemäß
auch
am
Monatsende
und
damit
am
Ende
eines
Zeitabschnitts
regelmäßig
Transaktionen
zu
verbuchen
sind.
EuroPat v2
In
a
fast-moving
and
mobility-driven
world,
Worldline's
ambition
is
to
help
retailers
and
financial
institutions
provide
a
seamless
and
innovative
transactional
experience
to
their
end
users
and
grow
their
revenue
streams.
In
einer
sich
schnell
verändernden
und
mobilen
Welt
verfolgt
Worldline
das
Ziel,
Einzelhändler
und
Finanzinstitutionen
zu
unterstützen,
ihren
Endnutzern
eine
reibungslose
und
innovative
Transaktions-Erfahrung
zu
bieten
und
ihre
Ertragsströme
auszubauen.
ParaCrawl v7.1
In
a
fast-moving
and
mobility-driven
world,
Worldline’s
ambition
is
to
help
retailers
and
financial
institutions
provide
a
seamless
and
innovative
transactional
experience
to
their
end
users
and
grow
their
revenue
streams.
In
einer
sich
schnell
verändernden
und
mobilen
Welt
verfolgt
Worldline
das
Ziel,
Einzelhändler
und
Finanzinstitutionen
zu
unterstützen,
ihren
Endnutzern
eine
reibungslose
und
innovative
Transaktions-Erfahrung
zu
bieten
und
ihre
Ertragsströme
auszubauen.
ParaCrawl v7.1
Sitting
at
the
center
of
the
digital
experience
ecosystem,
Episerver
empowers
digital
leaders
to
embrace
disruptive,
transformational
strategies
to
deliver
standout
experiences
for
their
customers
for
both
interactional
and
transactional
experiences
alike.
Episerver
sitzt
im
Zentrum
des
Ökosystems
für
die
digitale
Erfahrung
und
ermöglicht
es
Digitalpionieren,
sich
disruptive
Transformationsstrategien
zunutze
zu
machen,
um
ihren
Kunden
ausnehmende
Erfahrungen
sowohl
bei
Interaktionen
als
auch
bei
Transaktionen
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1