Übersetzung für "Transaction closed" in Deutsch
If
the
transaction
fails
the
transaction
should
be
closed
with
ROLLBACK
or
ABORT.
Wenn
die
Transaktion
fehlschlägt,
sollte
sie
mit
ROLLBACK
oder
ABORT
geschlossen
werden.
PHP v1
The
transaction
is
closed
in
3
months
Die
Transaktion
wird
innerhalb
von
3
Monaten
durchgeführt.
CCAligned v1
The
transaction
will
be
closed
after
regulatory
approvals
are
received.
Nach
Eingang
der
behördlichen
Genehmigungen
wird
die
Transaktion
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
transaction
successfully
closed
on
2
5
October
2018.
Die
Transaktion
wurde
am
25.
Oktober
2018
erfolgreich
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
transaction
was
successfully
closed
on
June
22.
Die
Transaktion
wurde
am
22.
Juni
erfolgreich
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
transaction
closed
onNovember
24,
2008.
Die
Transaktion
wurde
am
24.November
2008
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
This
transaction
is
already
closed
and
remains
uneffected
by
the
present
decision.
Diese
Transaktion
ist
abgeschlossen
und
bleibt
unberührt
von
der
jetzigen
Entscheidung.
ParaCrawl v7.1
The
transaction
was
successfully
closed
in
Vienna
on
30
May
2011.
Die
Transaktion
wurde
am
30.
Mai
2011
in
Wien
erfolgreich
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
transaction
shall
be
closed
by
30
September
2014
the
latest.
Das
Closing
der
Transaktion
soll
bis
spätestens
30.
September
2014
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
The
transaction
was
closed
in
January
2014.
Die
Transaktion
wurde
im
Januar
2014
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
transaction
was
closed
at
the
beginning
June.
Die
Transaktion
wurde
definitiv
Anfang
Juni
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
ZincNyx
transaction
is
now
closed.
Die
ZincNyx
-Transaktion
ist
nun
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
transaction
closed
on
March
8,
2010.
Die
Transaktion
wurde
am
8.
März
2010
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
transaction
was
closed
on
January
7,
2014.
Die
Transaktion
wurde
am
7.
Januar
2014
vollzogen.
ParaCrawl v7.1
The
transaction
has
closed
and
is
effective
today.
Die
Transaktion
ist
bereits
abgeschlossen
und
tritt
umgehend
in
Kraft.
ParaCrawl v7.1
The
transaction
was
closed
on
30
September
2015.
Die
Transaktion
wurde
mit
Closing
zum
30.
September
2015
vollzogen.
ParaCrawl v7.1
The
current
management
will
remain
responsible
for
management
after
the
transaction
has
been
closed.
Das
bisherige
Management
bleibt
nach
Abschluss
der
Transaktion
weiterhin
für
die
Geschäftsführung
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
transaction
closed
in
January
2018.
Die
Transaktion
wurde
im
Januar
2018
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
We
will
store
the
data
until
the
respective
transaction
is
closed.
Die
Daten
werden
bei
uns
bis
zum
Abschluss
der
jeweiligen
Transaktion
vorgehalten.
ParaCrawl v7.1
The
transaction
was
closed
at
the
end
of
August.
Die
Transaktion
wurde
Ende
August
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
transaction
was
closed
in
April.
Die
Transaktion
ist
im
April
abgeschlossen
worden.
ParaCrawl v7.1
If
the
transaction
fails
the
transaction
should
be
closed
with
ROLLBACK
or
ABORT
.
Wenn
die
Transaktion
fehlschlägt,
sollte
sie
mit
ROLLBACK
oder
ABORT
geschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
transaction
was
closed
in
November
2010.
Diese
Transaktion
wurde
im
November
2010
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
transaction
was
closed
on
March
9,
2010.
Der
Verkauf
wurde
am
9.
März
2010
vollzogen.
ParaCrawl v7.1