Übersetzung für "Transaction capture" in Deutsch
Transaction
conversion
tags
capture
purchase
data
when
a
customer
buys
a
product.
Transaktionsbezogene
Conversion-Tags
erfassen
Kaufdaten
wenn
ein
Kunde
ein
Produkt
kauft.
ParaCrawl v7.1
Finally,
the
transaction
is
then
captured
using
Transaction/Capture
or
cancelled
using
Transaction/Cancel.
Abschliessend
wird
die
Transaktion
dann
mit
Transaction/Capture
verbucht
oder
mit
Transaction/Cancel
storniert.
ParaCrawl v7.1
A
transaction
event
captures
purchase
data
when
a
customer
buys
a
product.
Ein
Transaction-Event
erfasst
Kaufdaten,
wenn
ein
Kunde
ein
Produkt
kauft.
ParaCrawl v7.1
Transaction
tag
—Captures
purchase
data
when
a
customer
buys
a
product
or
service.
Transaction-Tag
–
erfasst
Kaufdaten,
wenn
ein
Kunde
ein
Produkt
oder
eine
Dienstleistung
kauft.
ParaCrawl v7.1
The
consultation
paper
outlines
two
possible
strategies
to
ensure
that
the
economic
risk
of
financial
transactions
is
better
captured
by
capital
charges.
In
dem
Konsultationspapier
werden
zwei
mögliche
Vorgehensweisen
genannt,
mit
denen
sichergestellt
werden
soll,
dass
das
wirtschaftliche
Risiko
der
Finanzgeschäfte
besser
durch
die
Eigenkapitalkosten
erfasst
wird.
TildeMODEL v2018
The
transaction
captured
a
highly
liquid
investor
base
in
search
of
highly
rated
paper.
Mit
der
Transaktion
konnte
die
hohe
Liquidität
der
Anleger
genutzt
werden,
die
auf
der
Suche
nach
Titeln
mit
hohem
Rating
waren.
ParaCrawl v7.1
Modern
systems
such
as
Workday
address
this
issue
at
the
transaction
level
by
capturing
data-rich
transactions
so
that
relevant
analytics
can
be
delivered
directly
from
the
system
without
the
cost,
complexity,
maintenance,
and
control
issues
of
aftermarket
solutions.
Moderne
Systeme
wieWorkdaylösen
dieses
Problem
auf
der
Buchungsebene,
indem
sie
datenintensive
Buchungen
erfassen,
damit
relevante
Analyseergebnisse
direkt
aus
dem
System
heraus
geliefert
werden
können,
und
dies
ohne
den
Kostenaufwand,
die
Komplexität,
den
Wartungsaufwand
und
die
Verwaltungsprobleme
nachträglich
implementierter
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
If
all
data
necessary
for
a
payment
transaction
is
captured
in
the
transaction
terminal
10,
said
terminal
transmits
an
authorisation
request
RA,
optionally
after
acknowledgement,
to
the
transaction
server
9
(step
36).
Sind
alle
für
eine
Zahlungstransaktion
notwendigen
Daten
im
Transaktionsterminal
10
erfasst,
sendet
dieses,
gegebenenfalls
nach
Quittieren,
eine
Autorisierungsanforderung
RA
an
den
Transaktionsserver
9
(Schritt
36).
EuroPat v2
Another
Board
member
was
concerned
that
using
the
term
'contracts'
in
the
proposed
transition
requirements
would
unintentionally
not
capture
transactions
that
are
not
contracts.
Ein
anderes
Boardmitglied
befürchtete,
dass
die
Verwendung
des
Begriffs
"Verträge"
in
den
vorgeschlagenen
Übergangsvorschriften
unbeabsichtigt
keine
Transaktionen
erfassen
würde,
die
keine
Verträge
sind.
ParaCrawl v7.1
Aligned
with
your
operational
needs
and
business
needs
you
can
perform
different
tasks
such
as
consulting
a
transaction,
capturing
an
authorisation,
partially
or
fully
refund
a
payment...
Im
Einklang
mit
Ihren
operativen
und
geschäftlichen
Bedürfnisse
können
Sie
verschiedene
Aufgaben
ausführen:
eine
Transaktion
aufrufen,
eine
Genehmigung
erfassen,
eine
Zahlung
teilweise
oder
ganz
zurückerstatten...
ParaCrawl v7.1