Übersetzung für "Trans-ship" in Deutsch
It
shall
be
prohibited
for
Community
fishing
vessels
to
fish
Greenland
halibut
in
NAFO
Sub-area
2
and
Divisions
3KLMNO
and
to
retain
on
board,
trans-ship
or
land
Greenland
halibut
fished
in
that
zone
if
they
do
not
carry
a
special
fishing
permit
issued
by
the
flag
Member
State.
Fischereifahrzeugen
der
Gemeinschaft
ist
es
untersagt,
im
NAFO-Untergebiet
2
und
den
Divisionen
3KLMNO
Schwarzen
Heilbutt
zu
fangen
und
in
dem
genannten
Gebiet
gefangenen
Schwarzen
Heilbutt
an
Bord
mitzuführen,
umzuladen
oder
anzulanden,
wenn
sie
nicht
im
Besitz
einer
von
ihrem
Flaggenmitgliedstaat
erteilten
speziellen
Fangerlaubnis
sind.
DGT v2019
It
shall
be
prohibited
for
Community
fishing
vessels
to
fish
Greenland
halibut
in
NAFO
Sub-area
2
and
Divisions
3KLMNO
and
to
retain
on
board,
trans-ship
or
land
Greenland
halibut
fished
in
that
zone
if
they
do
not
carry
a
special
fishing
permit
issued
by
their
flag
Member
State.
Gemeinschaftsschiffen
ist
es
untersagt,
im
NAFO-Untergebiet
2
und
in
den
Divisionen
3KLMNO
Schwarzen
Heilbutt
zu
fangen
oder
dort
gefangenen
Schwarzen
Heilbutt
an
Bord
zu
behalten,
umzuladen
oder
anzulanden,
es
sei
denn,
ihr
Flaggenmitgliedstaat
hat
ihnen
eine
spezielle
Fangerlaubnis
erteilt.
DGT v2019
It
shall
be
prohibited
to
discharge
and/or
trans-ship
catches
from
the
vessels
referred
to
in
paragraph
1
until
the
inspectors
are
present.
Es
ist
verboten,
Fänge
der
in
Absatz
1
genannten
Schiffe
zu
entladen
und/oder
umzuladen,
solange
keine
Kontrollbeamten
anwesend
sind.
DGT v2019