Übersetzung für "Trans" in Deutsch
The
trans-European
networks
have
a
long
history.
Die
transeuropäischen
Netze
haben
eine
lange
Geschichte.
Europarl v8
It
should
have
been
trans-European
networks
avant
la
lettre
but
it
was
not.
Transeuropäische
Netze
avant
la
lettre
müßten
es
sein,
sind
es
aber
nicht.
Europarl v8
My
concerns
are
for
the
trans-European
networks
regardless
of
what
is
said
in
here.
Meine
Sorge
gilt
den
transeuropäischen
Netzen,
gleichgültig
was
hier
gesagt
wird.
Europarl v8
It
is
not
a
general
revision
of
the
trans-European
network
strategy.
Es
geht
nicht
um
eine
grundsätzliche
Revision
des
Konzepts
der
transeuropäischen
Verkehrsnetze.
Europarl v8
Our
honourable
colleague
Mr
König
referred
to
the
trans-European
networks.
Der
Kollege
König
hat
die
transeuropäischen
Netze
angesprochen.
Europarl v8
It
is
the
same
logic
that
we
are
pursuing
here
with
the
trans-European
networks.
Das
ist
die
Logik,
die
wir
hier
mit
den
transeuropäischen
Netzen
verfolgen.
Europarl v8
One
aspect
particularly
close
to
my
heart
is
the
construction
of
trans-European
networks.
Ein
mir
besonders
am
Herzen
liegendes
Thema
ist
die
Verwirklichung
der
transeuropäischen
Netze.
Europarl v8
The
trans-European
networks
in
particular
ought
to
be
improved.
Vor
allem
die
transeuropäischen
Netze
gehören
gestärkt.
Europarl v8