Übersetzung für "Is shipped" in Deutsch
The
gathered
cotton
is
then
shipped
to
Vietnam,
where
it
is
processed.
Die
so
gewonnene
Baumwolle
wird
dann
nach
Vietnam
verschifft
und
weiterverarbeitet.
Europarl v8
Then
the
blood
is
shipped
to
us,
and
what
we
do
is
extract
the
DNA
out
of
it.
Das
Blut
wird
an
uns
geliefert
und
wir
extrahieren
die
DNA.
TED2020 v1
Each
batch
is
shipped
in
a
temperature-controlled
thermally
insulated
box
for
organ
transplant.
Jede
Charge
wird
in
einer
Isolierbox
für
den
Organtransport
mit
Temperaturüberwachung
versendet.
ELRC_2682 v1
The
palm
oil
is
then
shipped
to
Europe
and
used.
Anschließend
wird
das
Palmöl
nach
Europa
transportiert
und
dort
verfeuert.
TildeMODEL v2018
This
is
what
you've
shipped
for,
men.
Aus
diesem
Grund
wurdet
ihr
angeheuert,
Männer.
OpenSubtitles v2018
Its
spent
fuel
is
being
shipped
to
Russia.
Die
abgebrannten
Brennstoffe
werden
mit
dem
Schiff
nach
Rußland
befördert.
TildeMODEL v2018
The
device
is
being
shipped
to
Area
51
.
Das
Gerät
wird
zur
Area
51
transportiert.
OpenSubtitles v2018
Everything
is
shipped
from
there
into
Long
Beach.
Alles
wird
nach
Long
Beach
gebracht.
OpenSubtitles v2018
Jedox
is
used
in
approximately
120
countries
and
is
shipped
in
26
languages.
Jedox
wird
in
rund
120
Ländern
genutzt
und
wird
in
23
Sprachen
ausgeliefert.
WikiMatrix v1
Cargo
is
also
shipped
on
the
Norröna
ferry.
Fracht
wird
auch
mit
der
Norröna
befördert.
WikiMatrix v1
The
tool
body
is
then
shipped
with
the
suitably
sorted
and
packed
sets
of
cutting
tips.
Der
Werkzeugkörper
wird
dann
mit
den
entsprechend
sortierten
und
verpackten
Schneidplattensätzen
ausgeliefert.
EuroPat v2
Well,
the
thing
is
I'm
being
shipped
back
off.
Also,
es
ist
so
ich
werde
wieder
verschifft.
OpenSubtitles v2018
All
equipment
is
shipped
with
a
comprehensive
use’s
manual
with
testing
report.
Alle
Geräte
werden
mit
einem
ausführlichen
Benutzerhandbuch
mit
Testbericht
ausgeliefert.
CCAligned v1
You
should
also
keep
records
of
what
is
shipped
and
their
values
.
Sie
sollten
auch
Aufzeichnungen
von
dem,
was
geliefert
wird
und
deren
Werte.
ParaCrawl v7.1
The
store
never
sees
the
product
that
is
shipped
to
the
customer.
Der
laden
sieht
nie
das
Produkt,
das
an
Kunden
geliefert
wird.
ParaCrawl v7.1