Übersetzung für "Training will be held" in Deutsch
Guidance
and
training
meetings
will
be
held
in
this
respect.
Für
diesen
Zweck
werden
Leitlinien
herausgegeben
und
Schulungen
abgehalten.
TildeMODEL v2018
An
open
training
will
be
held
the
day
before,
on
11
November.
Bereits
am
11.
November
findet
ein
offenes
Training
statt.
ParaCrawl v7.1
This
training
will
be
held
at
the
Pullman
Hotel
and
will
be
limited
to
30
attendees
Diese
Schulung
findet
im
Pullman
Hotel
statt
und
ist
auf
30
Teilnehmer
begrenzt.
CCAligned v1
A
training
*
will
be
held
soon,
contact
us.
Eine
Schulung
*
wird
demnächst
stattfinden,
kontaktieren
Sie
uns.
CCAligned v1
The
two-day
training
course
will
be
held
in
German.
Das
Training
findet
in
deutscher
Sprache
statt.
CCAligned v1
Regular
training
will
be
held
till
end
of
May.
Normales
Training
wird
voraussichtlich
noch
bis
Ende
Mai
gehalten.
CCAligned v1
Trainer:
The
training
course
will
be
held
by
staff
of
Deutsche
Börse
AG,
mmFinance
and
Paul
North.
Trainer:
Die
Schulung
wird
von
Mitarbeitern
der
Deutschen
Börse
oder
mmFinance
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
this
training
course
will
be
held
in
English.
Bitte
beachten
Sie,
dass
diese
Schulung
auf
Englisch
gehalten
wird.
ParaCrawl v7.1
The
training
will
be
held
in
English.
Das
Seminar
wird
in
deutscher
Sprache
abgehalten.
ParaCrawl v7.1
The
training
will
be
held
onthe
machine,
as
well
as
on
the
programming
stations.
Die
Schulung
wird
sowohl
an
der
Maschineals
auch
an
den
Simulatoren
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
First
training
will
be
held
in
Cologne,
on
May
26-28
2010.
Der
erste
Kurs
findet
in
Köln
vom
26.
bis
28.
Mai
2010
statt.
ParaCrawl v7.1
For
security
reasons,
practical
training
will
be
held
in
German.
Aus
Sicherheitsgründen
wird
die
praktische
Ausbildung
in
deutsch
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
A
joint
advanced
training
session
will
be
held
on
this
day
for
all
ADENTICS
staff.
An
diesem
Tag
findet
ein
gemeinsamer
Weiterbildungstag
für
alle
ADENTICS-Mitarbeiter
statt.
ParaCrawl v7.1
This
year,
for
example,
about
ten
full-day
training
courses
will
be
held
by
members
for
members.
So
werden
bereits
in
diesem
Jahr
circa
zehn
ganztägige
Schulungen
von
Mitgliedern
für
Mitglieder
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Infrastructure:
The
training
will
be
held
on
the
machine,
as
well
as
on
the
programming
stations.
Infrastruktur:
Die
Schulung
wird
sowohl
an
der
Maschine
als
auch
an
den
Simulatoren
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
A
parallel
training
will
be
held
for
the
Sumud
international
participants.
Gleichzeitig
wird
es
ein
Training
für
die
internationalen
Teilnehmer/innen
von
Sumud
geben.
ParaCrawl v7.1
This
classroom
training
will
be
held
by
two
trainers
to
cover
technological
and
technical
issues.
Der
Theorieteil
wird
von
zwei
Trainern
abgehalten
um
sowohl
technologische
als
auch
technische
Themen
abzudecken.
ParaCrawl v7.1
Subsequently,
a
technical
hands-on
training
session
will
be
held,
which
will
bring
together
participants
from
the
institutions
identified
in
this
phase.
Anschließend
wird
eine
Veranstaltung
zur
praktisch-technischen
Schulung
durchgeführt,
in
der
Vertreter
der
in
dieser
Phase
ermittelten
Einrichtungen
zusammengebracht
werden.
DGT v2019
Regional
training
sessions
will
be
held,
which
will
bring
together
participants
from
the
institutions
identified
in
Phase
1.
Es
werden
regionale
Lehrgänge
durchgeführt,
in
der
Vertreter
der
in
Phase
1
ermittelten
Einrichtungen
zusammengebracht
werden.
DGT v2019