Übersetzung für "Training expertise" in Deutsch
Languages
spoken
fluently,
areas
of
expertise,
training
and
experience.
Sprachen,
die
Sie
beherrschen,
Fachgebiete,
Ausbildung
und
Berufserfahrung.
CCAligned v1
First-class
training
and
technical
expertise
put
our
employees
on
top
when
compared
with
our
competitors.
Erstklassige
Ausbildung
sowie
handwerkliches
Know-How
führen
unsere
Mitarbeiter
an
die
Spitze
im
Wettbewerbsvergleich.
ParaCrawl v7.1
These
actions
will
be
targeted
at
training,
development
of
expertise
or
transfer
of
knowledge.
Ziele
dieser
Maßnahmen
sind
die
Ausbildung,
die
Entwicklung
von
Fachkenntnissen
oder
die
Übertragung
von
Wissen.
TildeMODEL v2018
Our
creative
specialists
are
largely
trained
in-house
and
we
invest
in
further
training
and
expertise.
Wir
bilden
unsere
kreativen
Spezialisten
überwiegend
selbst
aus
und
investieren
in
Weiterbildung
und
Know-how.
ParaCrawl v7.1
Our
employees
have
an
excellent
training
and
technical
expertise
in
their
respective
field.
Die
Mitarbeiter
verfügen
über
eine
exzellente
Ausbildung
und
technisches
Hintergrundwissen
auf
dem
jeweiligen
Fachgebiet.
ParaCrawl v7.1
At
the
request
of
one
institution,
body,
office
or
agency,
the
School
may
provide
assistance
to
it
in
matters
of
training
expertise,
against
payment.
Auf
Antrag
eines
Organs,
einer
Einrichtung,
eines
Amtes
oder
einer
Agentur
kann
die
Akademie
gegen
Entgelt
bei
der
Gestaltung
der
Fortbildung
behilflich
sein.
DGT v2019
Thus,
for
example,
during
the
1994-1999
programme
the
Social
Fund
will,
for
purposes
of
combating
unemployment,
be
helping
to
facilitate
access
to
the
labour
market,
promote
equal
opportunities
on
the
labour
market,
expand
education
and
specialist
training,
expertise
and
occupational
qualifications
and
promote
the
growth
of
employment.
So
wurde
beispielsweise
durch
den
Sozialfonds
während
der
Programmperiode
1994
bis
1999
im
Rahmen
der
Bekämpfung
der
Arbeitslosigkeit
insbesondere
ein
Beitrag
zur
Erleichterung
des
Zugangs
zum
Arbeitsmarkt,
zur
Förderung
der
Chancengleichheit
auf
dem
Arbeitsmarkt,
zur
Entwicklung
der
allgemeinen
und
beruflichen
Ausbildung,
von
Fertigkeiten
und
beruflichen
Qualifikationen
sowie
zur
Förderung
der
Schaffung
neuer
Arbeitsplätze
geleistet.
Europarl v8
In
this
regard,
we
reiterate
the
importance
of
human
resources
development,
including
training,
exchange
of
expertise,
knowledge
transfer
and
technical
assistance
for
capacity-building,
which
involves
strengthening
institutional
capacity,
project
management
and
programme
planning.
In
dieser
Hinsicht
erklären
wir
erneut,
wie
wichtig
die
Entwicklung
des
Humanvermögens
ist,
namentlich
durch
Ausbildung,
Austausch
von
Sachkenntnissen,
Wissenstransfer
und
technische
Hilfe
für
den
Kapazitätsaufbau,
worin
Verbesserungen
in
der
institutionellen
Kapazität,
im
Projektmanagement
und
in
der
Programmplanung
eingeschlossen
sind.
MultiUN v1
Other
third
countries
sharing
a
regional
sea
with
the
EU
(Baltic
Sea,
Black
Sea,
the
Mediterranean
Sea
and
the
Arctic
Ocean)
have
expressed
their
interest
in
technical
cooperation
with
EMSA
in
various
fields
(use
of
satellite
images
to
track
potential
polluters,
exchange
of
maritime
traffic
data,
training
activities,
technical
expertise,
pollution
response
vessels).
Andere
Drittländer,
die
ein
Regionalmeer
mit
der
EU
teilen
(Ostsee,
Schwarzes
Meer,
Mittelmeer
und
Arktisches
Meer),
haben
ihr
Interesse
an
einer
technischen
Zusammenarbeit
mit
der
EMSA
auf
verschiedenen
Gebieten
(Nutzung
von
Satellitenbildern
zur
Verfolgung
potenzieller
Verschmutzer,
Austausch
von
Seeverkehrsdaten,
Ausbildungsmaßnahmen,
technisches
Fachwissen,
Schiffe
zur
Bekämpfung
der
Meeresverschmutzung)
bekundet.
TildeMODEL v2018
Here,
too,
the
European
Union
could
record
the
most
cutting-edge
training
expertise
in
the
sector
in
order
to
facilitate
exchanges
of
expertise,
benchmarking
and
the
dissemination
of
best
practices,
with
a
view
to
encouraging
high-quality
tourism.
Auch
hier
könnte
die
Europäische
Union
die
ausgereiftesten
Ausbildungserfahrungen
in
diesem
Bereich
erfassen,
um
den
Erfahrungsaustausch,
Benchmarkinginitiativen
und
die
Verbreitung
bewährter
Praktiken
zu
fördern
und
somit
dem
Qualitätstourismus
Auftrieb
zu
geben.
TildeMODEL v2018
Here,
too,
the
European
Union
could
record
the
most
cutting-edge
training
expertise
in
the
sector
in
order
to
facilitate
exchanges
of
expertise,
benchmarking
and
the
dissemination
of
best
practices.
Auch
hier
könnte
die
Europäische
Union
die
ausgereiftesten
Ausbildungserfahrungen
in
diesem
Bereich
erfassen,
um
den
Erfahrungsaustausch,
Benchmarkinginitiativen
und
die
Verbreitung
bewährter
Praktiken
zu
fördern.
TildeMODEL v2018
The
machinery
and
electromechanical
industry
can
contribute
more
than
other
industries
to
the
achievement
of
the
Lisbon
goals
by
developing
lifelong
training,
exchanging
expertise
and
best
practices
and
maintaining
its
ability
to
be
competitive
and
penetrate
world
markets
at
the
highest
possible
level.
Der
Maschinenbau
und
die
elektromechanische
Industrie
können
dank
ständiger
Fortbildung,
dem
Austausch
von
Erfahrungen
und
bewährter
Verfahren,
der
Bewahrung
einer
sehr
hohen
Wettbewerbsfähigkeit
sowie
ihrer
Fähigkeit
zur
Durchdringung
der
Weltmärkte
mehr
als
andere
Branchen
dazu
beitragen,
die
Ziele
der
Lissabon-Agenda
zu
erreichen.
TildeMODEL v2018