Übersetzung für "Train detection" in Deutsch
The
specification
that
the
rolling
stock
must
respect
in
order
that
it
will
operate
the
train
detection
systems
correctly.
Spezifikation,
die
die
Fahrzeuge
für
einen
ordnungsgemäßen
Betrieb
der
Zugortungssysteme
einhalten
müssen.
DGT v2019
To
ensure
that
train
detection
systems
are
not
perturbed
by
traction
current.
Sie
sollen
sicherstellen,
dass
Zugortungssysteme
nicht
durch
den
Fahrstrom
gestört
werden.
DGT v2019
Train
detection
system
(see
section
4.2.11);
Zugortungsanlage/Gleisfreimeldeeinrichtung
(siehe
Abschnitt
4.2.11)
DGT v2019
The
train
detection
equipment
Â
will
be
of
the
newest
generation.
Auch
die
Gleisfreimeldung
wird
mittels
Systemen
der
neuesten
Generation
realisiert.
ParaCrawl v7.1
The
range
of
tasks
ranges
from
simple
switching
tasks
to
fail-safe
train
detection.
Das
Spektrum
der
Aufgaben
reicht
von
reinen
Schaltaufgaben
bis
zur
fehlersicheren
Gleisfreimeldung.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
train
detection,
a
large
variety
of
further
diagnostic
information
and
data
is
generated
in
a
wide
range
of
applications.
Neben
der
Gleisfreimeldung
werden
über
eine
breite
Auswahl
an
Applikationen
zahlreiche
weitere
Diagnose-
und
Informationsdaten
generiert.
CCAligned v1
Besides
train
detection,
a
great
deal
of
additional
information
is
available
to
optimise
operation.
Neben
der
Gleisfreimeldung
stehen
viele
zusätzliche
Informationen
für
die
Optimierung
des
Betriebes
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
This
requirement
is
related
to
the
minimum
length
of
a
signalling
section,
so
that
a
vehicle
or
consist
does
not
bridge
it,
making
the
train
detection
system
report
it
as
‘unoccupied’.
Diese
Anforderung
steht
im
Zusammenhang
mit
der
Mindestlänge
eines
Signalisierungsabschnitts,
so
dass
ein
Fahrzeug
oder
Zugverband
diesen
nicht
überbrückt,
was
dazu
führt,
dass
die
Zugortungsanlage/Gleisfreimeldeeinrichtung
den
Abschnitt
als
„frei“
meldet.
DGT v2019