Übersetzung für "Traffic survey" in Deutsch
Article
6
concerns
the
traffic
survey.
Artikel
6
betrifft
die
Verkehrszählung.
TildeMODEL v2018
Using
macroscopic,
regional-wide
Transport
Modelling,
PB
Consult
will
develop
a
route
selection
based
on
a
currently
conducted
traffic
survey
as
well
as
socioeconomically
aspects.
Mittels
makroskopischer,
regionalübergreifender
Verkehrsmodellierung
wird
die
PB
Consult
hierbei
einen
Routenentscheid
anhand
aktuell
durchgeführter
Verkehrserhebungen
und
unter
soziökonomischen
Gesichtspunkten
erarbeiten.
ParaCrawl v7.1
As
passenger
vehicles
are
also
detected
in
the
process,
it
was
also
regarded
as
advantageous
in
accordance
with
this
suggestion
that
a
complete
traffic
survey
would
be
possible.
Da
dabei
auch
PKWs
erfasst
werden,
wurde
es
gemäß
diesem
Vorschlag
auch
als
vorteilhaft
angesehen,
dass
eine
komplette
Verkehrszählung
möglich
wäre.
EuroPat v2
The
current
traffic
conditions
were
captured
by
thorough
traffic
surveys.
Die
aktuelle
Verkehrssituation
wurde
anhand
von
Verkehrserhebungen
erfasst.
ParaCrawl v7.1
Viacount
is
an
ideal
tool
to
perform
such
traffic
surveys
for
urban
and
transport
planners.
Für
Stadt-
und
Verkehrsplaner
ist
das
viacount
ein
ideales
Hilfsmittel,
um
derartige
Verkehrserhebungen
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
The
ESC
can
go
along
with
the
method
proposed
by
the
Commission,
provided
that
permits
are
reallocated
among
the
Member
States
as
soon
as
the
traffic
surveys
have
been
carried
out.
Der
Ausschuß
erklärt
sich
fürs
erste
mit
der
von
der
Kommission
vorgeschlagenen
Methode
einverstanden,
vorausgesetzt
daß
die
Neuverteilung
der
Genehmigungen
auf
die
Mitgliedstaaten
unverzüglich
vorgenommen
wird,
wenn
die
Ergebnisse
der
Verkehrszählungen
entsprechend
ausfallen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
proposes
to
carry
out
traffic
counting
surveys
this
year
so
it
can
work
with
more
reliable
data
as
quickly
as
possible.
Um
schnellstmöglich
über
zuverlässigere
Daten
zu
verfügen,
plant
die
Kommission
noch
für
das
Jahr
1999
die
Durchführung
von
Verkehrszählungen.
TildeMODEL v2018
It
Is
suggested
that
all
traffic
surveys
carried
out
in
the
last
ten
years
at
European
borders
should
be
used
as
far
as
possible
to
allow
the
immediate
establishment
of
a
preliminary
database
for
immediate
use.
Als
sofortige
Maßnahme
wird
vorgeschlagen,
alle
Verkehrserhebungen,
die
etwa
in
den
letzten
zehn
Jahren
an
europäischen
Landesgrenzen
durchgeführt
worden
sind,
soweit
wie
möglich
zu
nutzen,
um
eine
erste
Datenbank
für
die
kurzfristige
Verwendung
zu
errichten.
EUbookshop v2
On
the
basis
of
traffic
surveys
and
suggestions
from
passengers
and
from
the
Municipal
Districts,
the
City
of
Prague
has
decided
to
strengthen
the
operation
of
the
metro.
Über
die
Verstärkung
des
U-Bahnbetriebs
entschied
die
Hauptstadt
Prag
auf
der
Grundlage
von
Beförderungserhebungen
und
Anregungen
der
Reisenden
und
der
Stadtteile.
ParaCrawl v7.1
National
traffic
surveys
from
the
US
and
Germany
were
evaluated
in
the
Continental
Mobility
Study
to
answer
the
question
of
how
private
vehicles
are
currently
used
in
everyday
life.
Zur
Frage,
wie
derzeit
Privatfahrzeuge
im
Alltag
genutzt
werden,
wurden
für
die
Continental-Mobilitätsstudie
nationale
Verkehrserhebungen
aus
den
USA
und
Deutschland
ausgewertet.
ParaCrawl v7.1
In
2000,
traffic
surveys
were
undertaken
in
Freienbach,
Lachen,
Altendorf
and
Wollerau
(including
some
note
taken
of
number
plates)
for
updating
purposes.
In
Freienbach,
Lachen,
Altendorf
und
Wollerau
wurden
im
Jahre
2000
Verkehrserhebungen
(teilweise
inkl.
Nummernschilderhebungen)
zur
Aktualisierung
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
On
the
basis
of
those
traffic
surveys
that
have
been
conducted
in
vehicles
or
at
bus
stops
and
also
based
on
directional
questionnaires,
ROPID
will
prepare
an
evaluation
of
the
current
traffic
in
the
Prague
6
area
and
in
its
surroundings.
Auf
der
Grundlage
der
Beförderungserhebungen
in
den
Fahrzeugen
und
an
den
Haltestellen
und
auch
in
den
Richtungsumfrageerhebungen
bereitet
die
ROPID
die
Auswertung
des
gegenwärtigen
Betriebs
im
Gebiet
von
Prag
6
und
seiner
näheren
Umgebung
vor.
ParaCrawl v7.1
Later,
as
a
student
worker,
he
was
involved
in
traffic
surveys
carried
out
as
part
of
the
Sustainable
Urban
Transport
Master
Plan
for
Windhoek
and
supported
by
German
development
cooperation.
Als
studentische
Hilfskraft
arbeitete
er
später
bei
Verkehrszählungen
mit,
die
im
Rahmen
des
"Sustainable
Urban
Transport
Master
Plan
for
Windhoek
"
durchgeführt
und
von
der
deutschen
Entwicklungszusammenarbeit
unterstützt
wurden.
ParaCrawl v7.1