Übersetzung für "Traffic driver" in Deutsch
And,
they
found
that
although
search
was
the
top
traffic
driver…
Sie
fanden
heraus,
dass,
obwohl
Suchanfragen
die
Hauptquelle
des
Traffics
waren…
ParaCrawl v7.1
This
therefore
also
reduces
the
danger
for
the
surrounding
traffic
and
the
driver
himself.
Somit
verringert
sich
die
Gefahr
für
den
umgebenden
Verkehr
und
den
Fahrer
selbst.
EuroPat v2
There
are
situations
in
road
traffic
where
the
driver
is
overtaxed.
Es
gibt
Situationen
im
Straßenverkehr,
da
ist
der
Autofahrer
einfach
überfordert.
EuroPat v2
The
increasing
complexity
of
road
traffic
requires
increasing
driver
information
about
his
surroundings.
Die
zunehmende
Komplexität
des
Straßenverkehrs
erfordert
zunehmende
Fahrerinformationen
über
seine
Umgebung.
EuroPat v2
In
road
traffic,
a
driver
has
to
assess
small
and
large
obstacles
at
various
distances
at
different
speeds.
Im
Straßenverkehr
muss
der
Autofahrer
bestimmte
Größen-
und
Abstandsverhältnisse
in
unterschiedlichen
Geschwindigkeiten
beurteilen.
ParaCrawl v7.1
In
normal
road
traffic,
the
driver
can
limit
the
maximum
speed
in
favor
of
range.
Die
Höchstgeschwindigkeit
kann
der
Fahrer
im
normalen
Straßenverkehr
zugunsten
der
Reichweite
limitieren.
ParaCrawl v7.1
And,
they
found
that
although
search
was
the
top
traffic
driver...
Sie
fanden
heraus,
dass,
obwohl
Suchanfragen
die
Hauptquelle
des
Traffics
waren...
ParaCrawl v7.1
The
researchers
also
consider
the
complex
interactions
of
vehicle,
driver,
traffic
and
society.
Die
Wissenschaftler
berücksichtigen
dabei
das
komplexe
Zusammenspiel
von
Fahrzeug,
Fahrer,
Verkehr
und
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
Research
also
covers
the
complex
interactions
of
vehicle,
driver,
traffic
and
society.
Die
Wissenschaftler
berücksichtigen
dabei
das
komplexe
Zusammenspiel
von
Fahrzeug,
Fahrer,
Verkehr
und
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
In
view
of
an
automated
traffic
driver
assistance
systems
will
be
increasingly
engaged
in
vehicle
guidance.
Im
Hinblick
auf
einen
automatisierten
Verkehr
werden
Fahrerassistenzsysteme
in
Zukunft
immer
stärker
in
die
Fahrzeugführung
eingreifen.
ParaCrawl v7.1
Further,
other
users
present
an
intrinsic
"fragility"
(e.g.
elderly,
young
children,
the
disabled),
whatever
their
role
in
traffic
(pedestrian,
driver,
passenger).
Außerdem
sind
andere
Verkehrsteilnehmer
von
Natur
aus
„anfälliger“
(z.
B.
ältere
Menschen,
kleine
Kinder,
behinderte
Menschen),
unabhängig
davon,
welche
Rolle
sie
im
Verkehr
einnehmen
(Fußgänger,
Fahrer,
Fahrgast).
TildeMODEL v2018
During
a
suddenly
occurring
critical
traffic
situation
the
driver
thus
only
has
available
one
hand
and
half
of
his
attention.
Bei
einer
plötzlich
auftretenden
kritischen
Verkehrslage
ist
der
Fahrer
somit
nur
mit
einer
Hand
und
der
Hälfte
seiner
Aufmerksamkeit
dabei.
EuroPat v2
They
facilitate
and
simplify
the
driving
of
motor
vehicles,
making
it
easier,
particularly
under
conditions
of
heavy
traffic,
for
a
driver
to
concentrate
on
traffic
without
being
distracted.
Sie
dienen
der
Erleichterung
und
Vereinfachung
des
Fahrens
von
Kraftfahrzeugen,
wobei
insbesondere
bei
dichtem
Verkehr
eine
Konzentration
auf
diesen
ohne
Ablenkungen
erleichtert
wird.
EuroPat v2
The
filter
parameters
are
thus
generated
repeatedly,
in
order
continuously
to
provide
the
capability
of
being
able
to
transmit
to
the
driver
traffic
information
related
to
the
respective
location
of
the
motor
vehicle.
Somit
werden
die
Filterparameter
wiederholt
generiert,
um
ständig
die
Möglichkeit
zu
haben,
auf
den
jeweiligen
Ort
des
Kraftfahrzeugs
bezogene
Verkehrsinformation
dem
Fahrer
übermitteln
zu
können.
EuroPat v2
To
avoid
unnecessarily
interfering
with
the
flow
of
traffic,
the
driver
would
then
have
to
attempt
to
catch
up
with
the
distance
from
the
vehicle
driving
in
front
by
a
greater
acceleration
accordingly.
Um
den
Verkehrsfluß
nicht
unnötig
zu
behindern,
müßte
der
Fahrer
dann
versuchen,
den
Abstand
zum
vorausfahrenden
Fahrzeug
durch
entsprechend
höhere
Beschleunigung
wieder
aufzuholen.
EuroPat v2
Within
the
framework
of
traffic
control
systems,
driver
information
(for
example,
traffic
jam
warnings)
are
transmitted
from
transmitters
located
on
the
roadway.
Datenempfang:
Im
Rahmen
des
Verkehrsleitsystems
werden
von
an
der
Fahrbahn
befindlichen
Sendern
Fahrerinformationen
(zum
Beispiel
Stauwarnung)
abgestrahlt.
EuroPat v2
As
job
studies
show,
within
the
public
services
the
traffic
occupations
tram
driver
and
bus
driver
bring
with
them,
to
an
increasing
degree,
a
great
deal
of
stress
(Theissen,
1975).
Wie
Arbeitsplatzstudien
zeigen,
sind
innerhalb
der
öffentlichen
Dienstleistungen
in
zunehmendem
Maße
die
Verkehrsberufe
Straßenbahnfahrer
und
Omnibus
fahrer
mit
starken
Belastungen
verbunden
(THEISSEN,
1975).
EUbookshop v2
When
deemed
necessary,
for
instance
in
slow-moving
stop-and-go
traffic,
the
driver
can
manually
deactivate
the
system
with
the
“eco”
switch.
Wenn
es
die
Situation
erfordert,
etwa
bei
zäh
fließendem
Stop-and-go-Verkehr,
kann
der
Fahrer
das
System
mit
dem
„eco“-Schalter
deaktivieren.
ParaCrawl v7.1