Übersetzung für "Traffic condition" in Deutsch

It should be generated as a holistic picture of the (current) traffic condition.
Es soll so ein ganzheitliches Bild des (aktuellen) Verkehrszustandes generiert werden.
ParaCrawl v7.1

For each class, a representative value is computed, the so-called characteristic traffic condition.
Für jede Klasse wird ein repräsentativer Vertreter berechnet, der sogenannte charakteristische Verkehrszustand.
EuroPat v2

For each class, a representative value is computed, a so-called characteristic traffic condition.
Für jede Klasse wird ein Repräsentant, ein sogenannter charakteristischer Verkehrszustand, berechnet.
EuroPat v2

Schedule and services may vary depending on traffic condition.
Fahrzeiten und Service können je nach Verkehrslage variieren.
ParaCrawl v7.1

All scooters are in a top maintained and traffic secure condition for a problemless, authentic Vespa feeling!
Die Roller befinden sich alle in einem verkehrssicherheitlich unbedenklichen Zustand und sind top gewartet.
ParaCrawl v7.1

In return, they need to consider the traffic condition, parking place and gas costs.
Im Gegenzug müssen sie die Verkehrslage, Parken Ort und Gas Kosten zu berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1

Since this equipment is expected to react on incoming traffic immediately, the condition having networked standby can be equivalent to the idle mode.
Da diese Geräte unmittelbar auf eingehende Daten reagieren müssen, kann der Zustand des vernetzten Bereitschaftsbetriebs bei ihnen als gleichwertig mit dem Leerlaufzustand betrachtet werden.
DGT v2019

In this way, useful and usable measuring values are obtained from the basic measuring values, detected continuously by the detectors, which cyclically provide the method with a current traffic condition at the intersection to be controlled, even in case of a possible malfunction of the detectors.
Hierdurch werden aus den kontinuierlich erfassten Rohmesswerten der Detektoren sinnvoll verwertbare Messwerte gewonnen, die dem Verfahren zyklisch einen aktuellen Verkehrszustand am zu regelnden Knotenpunkt auch bei einem möglichen Ausfall von Detektoren zur Verfügung stellt.
EuroPat v2

Once a threshold is exceeded, a new, drifted characteristic traffic condition replaces the currently valid representative value for this class.
Bei Überschreitung einer Schwelle ersetzt ein neuer, gedrifteter charakteristischer Verkehrszustand den aktuell gültigen Vertreter für diese Klasse.
EuroPat v2

The control module 30 further comprises a device 36 for computing signal programs, which are matched to a stored characteristic traffic condition and are assigned to this condition.
Das Steuerungsmodul 30 umfasst außerdem Mittel 36 zum Berechnen von Signalprogrammen, welche je auf einen gespeicherten charakteristischen Verkehrszustand abgestimmt und diesem zugeordnet sind.
EuroPat v2

As can be seen from FIG. 1, the traffic situation such as roadway direction, roadway condition, traffic density, weather and first of all instantaneous traveling speed are supplied as one or several signals 20 to an electrical computer 21 which is formed as a microprocessor. In the computer 21 predetermined parameters of the traffic situation and possible traveling speeds 9 are stored.
Wie auch in Figur 1 dargestellt, wird die Verkehrssituation wie Fahrbahnführung, Fahrbahnbeschaffenheit, Verkehrsdichte, Witterung und vor allem augenblickliche Fahrgeschwindigkeit als ein oder mehrere Signale 20 einem als Mikroprozessor ausgebildeten elektrischen Rechner 21 zugeführt, in welchem vorgegebene Parameter der Verkehrssituation u.a. die möglichen Fahrgeschwindigkeiten 9, gespeichert sind.
EuroPat v2

The current traffic condition data, as well as at various specified forecast times, for the route paths under consideration are stored at the traffic center, so that they can be called up or can be provided at any time by a conventional traffic forecasting method.
Die Verkehrsdaten über den Zustand zum aktuellen Zeitpunkt ebenso wie zu den verschiedenen vorgegebenen Prognosezeitpunkten für die betrachteten Streckenkanten liegen in der Verkehrszentrale schon abrufbar vor oder können von ihr jedenfalls durch ein herkömmliches Verkehrsprognoseverfahren bereitgestellt werden.
EuroPat v2

Such events for example can be assigned to recognized special traffic flow condition such as traffic jams, slow traffic, etc. or to a detected excessive variation in the selected cost function value from a normally expected reference cost function, with the reference cost function value (for example, the cost function value that stands for undisturbed free traffic flow).
Solche Ereignisse können beispielsweise erkannten, besonderen Verkehrsflußzuständen, wie Stau, zähflüssiger Verkehr etc., oder einer detektierten übermäßigen Abweichung des ausgewählten Kostenfunktionswertes von einem normalerweise zu erwartenden Referenz-Kostenfunktionswert zugeordnet werden, wobei der Referenz-Kostenfunktionswert z.B. den für ungestörten, freien Verkehr geltenden Kostenfunktionswert repräsentieren kann.
EuroPat v2