Übersetzung für "Traditionally used" in Deutsch
In
Sweden,
the
manufacture
of
pulp
has
traditionally
used
wood
residues
for
burning
in
the
manufacturing
process.
In
Schweden
werden
in
der
Zellstoffproduktion
traditionell
Holzreste
für
die
Verbrennungsprozesse
verwendet.
Europarl v8
The
term
'brut
nature'
is
traditionally
used
in
Spain
for
sparkling
wines.
Die
Bezeichnung
"brut
nature"
wird
traditionell
in
Spanien
für
Schaumwein
verwendet.
Europarl v8
This
method
was
traditionally
used
for
preparation
of
the
chloro-bridged
dimers
and
[Cp*RhCl2]2.
Diese
Methode
wurde
traditionell
zur
Herstellung
von
Chlor-verbrückten
und
[Cp*RhCl22-Dimeren
benutzt.
Wikipedia v1.0
In
Europe,
the
berries
have
been
traditionally
used
as
an
ingredient
in
making
jam.
Traditionell
werden
sie
in
Europa
zur
Konfitürenbereitung
genutzt.
Wikipedia v1.0
"Kifu"
is
traditionally
used
to
record
games
on
a
grid
diagram,
marking
the
plays
on
the
points
by
numbers.
Traditionell
wird
Kifu
benutzt,
um
ein
Spiel
auf
einem
Gitterdiagramm
aufzuzeichnen.
Wikipedia v1.0
This
is
the
term
traditionally
used
in
the
German
language
and
recognized
by
the
consumer.
Dies
ist
der
in
deutscher
Sprache
traditionell
gebrauchte
und
vom
Verbraucher
anerkannte
Begriff.
TildeMODEL v2018
The
plants
are
used
traditionally
as
food
or
food
ingredients.
Pflanzen
werden
traditionell
als
Lebensmittel
oder
Lebensmittelzutaten
verwendet.
DGT v2019
But
tai
chi
is
not
traditionally
used
for
fighting.
Aber
Tai
Chi
wird
traditionell
nicht
für
Kämpfe
verwendet.
OpenSubtitles v2018
The
fronds
are
traditionally
used
on
Palm
Sunday.
Die
Wedel
werden
traditionell
am
Palmsonntag
verwendet.
WikiMatrix v1
The
novel
detergents
exhibits
improvements
over
traditionally
used
co-builders
in
all
essential
detergent
qualities.
Die
neuen
Waschmittel
zeigen
gegenüber
herkömmlich
verwendeten
Cobuildern
Verbesserungen
in
allen
wesentlichen
Waschmitteleigenschaften.
EuroPat v2
Oxidized
polyethylene
oxides
have
been
traditionally
used
as
agglomerating
agents.
Dabei
werden
oxidierte
Polyethylenoxide
als
Agglomerationsmittel
eingesetzt.
EuroPat v2
Ketamine
is
traditionally
used
as
a
veterinary
anaesthetic.
Ketamin
wird
als
Anästhetikum
in
der
Tiermedizin
eingesetzt.
EUbookshop v2