Übersetzung für "Traditional use" in Deutsch
Kéré
and
his
team
have
designed
projects
that
use
traditional
building
techniques.
Kéré
und
sein
Team
haben
traditionelle
Baukunst
weiterentwickelt.
TED2020 v1
In
addition
to
traditional
site
protection,
use
is
made
of
various
management
restrictions
or
permit
requirements.
Neben
dem
traditionellen
Schutz
von
Waldgebieten
werden
Einschränkungen
der
Bewirtschaftung
oder
Genehmigungspflichten
eingesetzt.
TildeMODEL v2018
The
most
traditional
use
of
certification
is
found
in
the
safety
area.
Traditionell
wurde
die
Zertifizierung
bisher
bereits
im
Sicherheitsbereich
eingesetzt.
EUbookshop v2
This
watershed
is
the
traditional
land
use
area
for
Poplar
River
First
Nation.
Das
Einzugsgebiet
stellt
das
traditionelle
Land
der
Poplar
River
First
Nation
dar.
WikiMatrix v1
Traditional
V
motors
use
a
common
crankpin
for
mutually
opposing
pairs
of
pistons.
Traditionelle
V
Motoren
nutzen
einen
gemeinsamen
Kurbelzapfen
für
einander
gegenüberliegende
Kolbenpaare.
EuroPat v2
Silver
smith
art
and
traditional
use
of
forms
guarantee
unpretentious
noblesse.
Silberschmiedekunst
und
traditionelle
Formensprache
garantieren
unprätentiöse
Noblesse.
ParaCrawl v7.1
They
have
tried
to
use
traditional
painting
methods
to
achieve
their
goals.
Mit
dem
Einsatz
traditioneller
Methoden
haben
sie
versucht,
ihre
Ziele
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
The
traditional
use
of
clear
water
and
soap
has
proved
successful
for
centuries.
Die
traditionelle
Verwendung
von
reinem
Wasser
und
Seife
hat
sich
seit
Jahrhunderten
bewährt.
CCAligned v1
You
can
use
traditional
device
names
such
as
/dev/sda.
Sie
können
traditionelle
Gerätenamen
wie
/dev/sda
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Traditional
earplugs
use
passive
attenuation
to
reduce
the
level
of
sound
entering
the
ear.
Herkömmliche
Ohrstöpsel
verwenden
passive
Dämpfung,
um
den
Lärmpegel
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
In
traditional
use,
the
leaves
first
get
blanched.
Die
Blätter
werden
zu
ihrer
Verwendung
zuerst
blanchiert.
ParaCrawl v7.1
Kanna's
traditional
use
has
been
as
a
mood
elevator
and
for
the
reduction
of
stress
and
anxiety.
Kanna
wurde
traditionell
als
Stimmungsaufheller
und
zur
Reduktion
von
Stress
und
Ängsten
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Q1:
Why
does
the
app
not
use
traditional
algebraic
input?
F1:
Warum
verwendet
die
App
keine
traditionelle
algebraische
Eingabe?
ParaCrawl v7.1
Most
of
these
artists
do
not
use
traditional
mime
costumes
or
make-up.
Die
meisten
dieser
Künstler
verwenden
keine
traditionellen
Kostüme
oder
Makeup.
ParaCrawl v7.1
Many
habitats
originated
from
traditional
human
land
use.
Zahlreiche
Lebensräume
sind
hier
erst
durch
die
traditionelle
menschliche
Landnutzung
entstanden.
ParaCrawl v7.1
It
states
that
their
traditional
use
of
the
forest
should
be
ensured.
Er
besagt,
dass
ihre
traditionelle
Nutzungsweise
des
Waldes
gewährleistet
sein
soll.
ParaCrawl v7.1
The
salon
provides
17
traditional
procedures
with
use
of
natural
cosmetics
and
an
aromatherapy:
Der
Salon
gewährt
17
traditionelle
Prozeduren
unter
Ausnutzung
der
natürlichen
Kosmetik
und
aromaterapii:
ParaCrawl v7.1