Übersetzung für "Trading nation" in Deutsch

Als Handelsnation kann Irland von einem voll funktionsfähigen Binnenmarkt nur profitieren.

Immerhin sind die Niederlande eine Handelsnation par excellence.

Die geographische Lage als Handelsnation ist ideal.

Heute ist dieses China zur größten Handelsnation der Welt aufgestiegen.

Der Libanon hat eine lange Tradition als Handelsnation.

Taiwan steht ja als Handelsnation weltweit an 19. Stelle und erfüllt schon seit Jahren sämtliche Beitrittsbedingungen.

Entgegen den Behauptungen der EU und anderer Scharlatane ist jedoch allein Großbritannien eine Welthandelsnation von Rang.

Als Exportland und Handelsnation sind für Deutschland Stabilität und Frieden in der Welt besonders wichtig.

Sehen Sie in der langen seefahrerischen Tradition der Niederländer als erster global operierender Handelsnation einen Vorteil?

Die Niederlande sind eine Handelsnation und ein Bindeglied zwischen Europa und dem Rest der Welt.

China spielt eine Schlüsselrolle im internationalen Handel und ist darüber hinaus die größte Handelsnation der Welt.

Wenn die Schweiz mit sieben Millionen Einwohnern ihren Bürgerinnen und Bürgern mit bilateralen Freihandelsabkommen den höchsten Lebensstandard auf dem Kontinent bieten kann, wie viel mehr könnten dann wir, eine Nation mit 60 Millionen Einwohnern, eine Seehandelsnation, deren Kolonisierungs- und Unternehmenskraft jeden Kontinent erreicht hat, bieten?

Wir könnten, und ich meine, wir sollten, wieder eine unabhängige freie Handelsnation sein so wie Norwegen, die Schweiz und sogar Südkorea.

Wie bereits erwähnt, ist es die achtgrößte Handelsnation in der Welt, und es verfügt über den größten Containerhafen in der Welt.

Aus britischer Sicht stellt sich dies nun so dar, dass wir als viertgrößte Volkswirtschaft, als zweitgrößter Investor weltweit, als wirklich global handelnde Nation nicht unsere eigene Handelspolitik gestalten dürfen.

Ich bin der festen Überzeugung, dass, wenn es auf der WTO-Konferenz nächsten Monat eine unabhängige britische Stimme gäbe – und ich rede hier ja von der drittgrößten Handelsnation der Welt –, sie dann tatsächlich für die Dritte Welt sprechen könnte.

Der vorgeschlagene Indikator bietet keinen konkreten Nutzen für eine Welthandelsnation und ist lediglich eines der vielen Mittel, um das erbärmliche Ziel eines föderalen Europas zu erreichen.

Diese Nation hat stets ausgiebig Handel betrieben, sie hat ihre Arbeitskraft in andere Länder exportiert, nicht zuletzt auch in unseren Kontinent, und sie ist ein starker Verbündeter im Kampf gegen den Terrorismus.

Wenn wir uns auf die allgemeinen Grundsätze besinnen, ist das Vereinigte Königreich die weltweit viertgrößte Volkswirtschaft, die drittgrößte Handelsnation der Welt und der Kopf eines Commonwealth, in dem 30 % der Weltbevölkerung leben.

Eine Welthandelsnation, die sehr stolz auf ihre jüngste Geschichte ist, gehört nicht, passt nicht in diesen Club, und so wie Sie das sehen, sind wir doch nur Spielverderber, nicht wahr?

Als globale Handelsnation schlägt das Vereinigte Königreich mehr internationale Fracht um als jedes andere Land der EU, und die Triebkräfte für das Hafenmanagement sind freies Unternehmertum und Marktkräfte.

Es ist bereits die größte Handelsnation, das Land mit dem größten Export, der größten Produktion und außerdem dem höchsten Kohlenstoff-Ausstoß der Welt.

Und ich kann mir eigentlich fast nicht vorstellen, dass eine alte, erfolgreiche Handelsnation wie die Niederlande 'Nein' sagen würden zu einem Handelsabkommen mit einem auf die Stabilität Europas großen Einfluss ausübenden Landes wie die Ukraine.