Übersetzung für "Trading liquidity" in Deutsch
This
will
facilitate
trading
and
bring
liquidity
to
the
market
Dies
wird
den
Handel
erleichtern
und
Liquidität
auf
den
Markt
bringen.
TildeMODEL v2018
We
provide
trading
liquidity
for
our
customers.
Wir
bieten
unseren
Kunden
Handelsliquidität
an.
ParaCrawl v7.1
This
increases
international
visibility,
and
consequently,
local
trading
and
liquidity
volumes.
Damit
steigen
die
internationale
Sichtbarkeit
und
in
weiterer
Folge
der
Handel
und
die
Liquidität
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
boosting
the
trading
liquidity
of
the
Fabasoft
share
is
also
to
be
addressed
in
this
context.
Dabei
soll
auch
die
Erhöhung
der
Handelsliquidität
der
Fabasoft
Aktie
als
Ziel
adressiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
SDAX
admission
follows
a
substantial
rise
in
the
share
price
and
increased
trading
liquidity
of
JOST
shares
since
the
stock
listing.
Die
SDAX-Aufnahme
folgt
auf
einen
bemerkenswerten
Kursanstieg
sowie
einer
erhöhten
Handelsliquidität
der
JOST-Aktie
seit
der
Börsennotierung.
ParaCrawl v7.1
Name
and
address
of
the
entities
which
have
a
firm
commitment
to
act
as
intermediaries
in
secondary
trading,
providing
liquidity
through
bid
and
offer
rates
and
description
of
the
main
terms
of
their
commitment.
Name
und
Anschrift
der
Institute,
die
aufgrund
einer
festen
Zusage
als
Intermediäre
im
Sekundärhandel
tätig
sind
und
Liquidität
mittels
Geld-
und
Briefkursen
erwirtschaften,
und
Beschreibung
der
Hauptbedingungen
der
Zusagevereinbarung.
DGT v2019
Details
of
the
entities
which
have
a
firm
commitment
to
act
as
intermediaries
in
secondary
trading,
providing
liquidity
through
bid
and
offer
rates
and
description
of
the
main
terms
of
their
commitment.
Detaillierte
Angaben
zu
den
Instituten,
die
aufgrund
einer
festen
Zusage
als
Intermediäre
im
Sekundärhandel
tätig
sind
und
Liquidität
mittels
Geld-
und
Briefkursen
erwirtschaften,
und
Beschreibung
der
Hauptbedingungen
der
Zusagevereinbarung.
DGT v2019
In
determining
what
measures
are
necessary
to
have
a
reasonable
expectation
that
settlement
can
be
effected
when
it
is
due,
ESMA
shall
take
into
account,
inter
alia,
the
intraday
trading
and
the
liquidity
of
the
shares.
Bei
der
Festlegung,
welche
Maßnahmen
notwendig
sind,
damit
berechtigterweise
erwartet
werden
kann,
dass
das
Geschäft
bei
Fälligkeit
abgewickelt
werden
kann,
berücksichtigt
die
ESMA
unter
anderem
den
Innertageshandel
und
die
Liquidität
der
Aktien.
DGT v2019
If
the
buyer's
buy-in
cannot
be
effected
on
day
T+7
owing
to
a
lack
of
trading
liquidity
in
the
securities,
the
buyer
shall
be
entitled
to
attempt
a
buy-in
for
a
further
13
trading
days,
i.e.
up
to
T+20.
Falls
der
Buy-In
durch
den
Käufer
aufgrund
fehlender
Handelsliquidität
der
Effekte
am
Tag
T+7
nicht
ausgeführt
werden
kann,
ist
der
Käufer
berechtigt,
während
13
weiteren
Börsentagen,
d.h.
bis
T+20,
Buy-In-Versuche
zu
unternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
iShares
Core
MSCI
World
UCITS
ETF
has
the
highest
trading
liquidity
of
any
MSCI
World
ETF
in
the
UCITS
universe,
based
on
12m
average
daily
trading
volume
(ADV).
Der
iShares
Core
MSCI
World
UCITS
ETF
hat
auf
Basis
des
täglichen
Handelsvolumens
im
zwölfmonatigen
Durchschnitt
(ADV)
die
höchste
Handelsliquidität
unter
allen
MSCI
World
ETFs
im
UCITS-Universum.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Stella
A.
Ahlers,
CEO
of
Ahlers
AG:
"A
simplified
share
structure
will
make
the
Ahlers
share
more
attractive
and
increase
its
trading
liquidity
in
the
interest
of
all
shareholders.
Dr.
Stella
A.
Ahlers,
Vorstandsvorsitzende
der
Ahlers
AG:
"Eine
einheitliche
Aktienstruktur
erhöht
die
Attraktivität
der
Ahlers-Aktie
und
stärkt
ihre
Handelsliquidität
im
Interesse
aller
Aktionäre.
ParaCrawl v7.1
As
noted
in
previous
releases,
the
Co
mpany
is
aggressively
pursuing
a
NYSE
MKT
listing
which
will
allow
the
Company
to
access
a
larger
pool
of
I
nvestors
and
enhance
the
C
ompany's
Investor
visibility
and
share
trading
liquidity
.
Wie
in
früheren
Pressemitteilungen
angegeben,
verfolgt
Sierra
Metals
offensiv
das
Ziel
einer
Notierung
an
der
NYSE
MKT,
mit
welcher
das
Unternehmen
Zugang
zu
einem
größeren
Investorenkreis
erhalten
und
seine
Visibilität
bei
Investoren
sowie
die
Handelsliquidität
seiner
Aktien
verbessern
kann.
ParaCrawl v7.1
The
iShares
Physical
Gold
ETC
has
the
highest
trading
liquidity
in
the
Gold
ETC
universe,
based
on
12m
average
daily
trading
volume
(ADV).
Der
iShares
Physical
Gold
ETC
hat
auf
Basis
des
täglichen
Handelsvolumens
im
zwölfmonatigen
Durchschnitt
(ADV)
die
höchste
Handelsliquidität
im
Gold-ETC-Universum.
ParaCrawl v7.1
Created
by
traders,
for
traders,
our
revolutionary
MT4
trading
platform
offers
liquidity
and
spreads
that
represent
the
entire
FX
market.
Erstellt
von
Händlern
für
Händler
bietet
unsere
revolutionäre
MT4
Handelsplattform
Liquidität
und
Geld-
und
Briefkursdiffenzen
(Spreads),
die
den
gesamten
Markt
repräsentieren.
ParaCrawl v7.1
This
gives
you
a
huge
advantage
because
it
provides
you
with
an
almost
infinite
trading
flexibility
and
liquidity.
Dies
gibt
Ihnen
einen
großen
Vorteil,
weil
es
alles
bietet,
eine
fast
unendliche
Handel
Flexibilität
und
Liquidität.
ParaCrawl v7.1
Forward-looking
information
is
information
that
includes
implied
future
performance
and/or
forecast
information
including
information
relating
to,
or
associated
with
completion
of
financings,
access
to
capital,
exploration
of
the
Company's
projects
and
improved
trading
liquidity.
Zukunftsgerichtete
Informationen
sind
Informationen,
zu
denen
auch
Annahmen
zur
zukünftigen
Performance
und/oder
Prognosen
einschließlich
Informationen
im
Hinblick
auf
den
Abschluss
von
Finanzierungen,
den
Zugriff
auf
Kapitalmittel,
Explorationsaktivitäten
in
den
Projekten
des
Unternehmens
sowie
eine
verbess
erte
Handelsliquidität
zählen.
ParaCrawl v7.1
But
in
order
to
continue
growing
after
going
public,
shares
of
exchange-listed
companies
need
to
have
at
least
a
minimum
of
trading
liquidity.
Um
auch
nach
einem
Börsengang
wachsen
zu
können,
benötigen
die
Aktien
kotierter
Unternehmen
jedoch
ein
Mindestmass
an
Liquidität.
ParaCrawl v7.1