Übersetzung für "Trading firm" in Deutsch

Q: Are we a trading firm or a manufacturer?
Q: Sind wir ein Handelshaus oder ein Hersteller?
CCAligned v1

Q: Are you trading firm or producer?
Q: Sind Sie Handelshaus oder Produzent?
CCAligned v1

A pure transport and logistics company became a trading firm for construction materials as well.
Aus dem reinen Speditions- und Logistikunternehmen wurde nun auch ein Handelsunternehmen für Baustoffe.
ParaCrawl v7.1

I started my career with a major Japanese trading firm.
Ich begann meine Karriere bei einem großen japanischen Handelsunternehmen.
ParaCrawl v7.1

Up until about six years ago, we were purely a trading firm.
Bis vor etwa sechs Jahren waren wir ein reines Handelshaus.
ParaCrawl v7.1

He graduated from college in 1858 and joined his father's trading firm.
Er schloss das College 1858 ab und trat in das Handelsunternehmen seines Vaters ein.
WikiMatrix v1

In 1996 E. Wittmann Machines & Tools was founded as a trading firm in Spangenberg.
Die Firma E. Wittmann Machines & Tools wurde 1996 als Handelsunternehmen in Spangenberg gegründet.
CCAligned v1

As a trading firm with many years of experience in the recycling sector, we provide expert advice and will optimally meet your economic interest.
Als langjährig erfahrenes Handelsunternehmen im Recyclingbereich beraten wir Sie sachkundig und erfüllen Ihre wirtschaftlichen Interessen optimal.
CCAligned v1

Trading firm Aldi Süd Germany has announced its intention to expand its current management board.
Das Handelsunternehmen Aldi Süd Deutschland gab bekannt, dass es seinen derzeitigen Verwaltungsrat erweitern will.
ParaCrawl v7.1

Imagine that a sophisticated trading firm has invested significant resources to develop an algorithm that quickly evaluates the potential market impact of news, and then automatically sends orders to trade based on that predicted impact.
Stellen Sie sich vor, ein modernes Handelsunternehmen hat erhebliche Mittel investiert, um einen Algorithmus zu entwickeln, der die potenziellen Auswirkungen von Nachrichten auf den Markt schnell auswertet und anschließend automatisch Kauf- bzw. Verkaufsaufträge erteilt, die auf diesen voraussichtlichen Auswirkungen basieren.
News-Commentary v14