Übersetzung für "Trademark license" in Deutsch

As a trademark owner, you can grant third parties a right to use your trademark (trademark license) or sell the trademark.
Als Markeninhaber können Sie Dritten ein Nutzungsrecht an Ihrer Marke einräumen (Markenlizenz) oder die Marke verkaufen.
ParaCrawl v7.1
Trademark and license notice Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
Warenzeichen und Lizenzhinweis Microsoft und Windows Media sind entweder eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.
ParaCrawl v7.1
Your use is subject to your agreement to be legally bound by the terms of our trademark license, the terms of which are provided below.
Deine Nutzung unterliegt deiner Zustimmung, rechtlich an die Bedingungen unserer Markenlizenz gebunden zu sein, deren Bestimmungen nachstehend aufgeführt sind.
ParaCrawl v7.1
Her main areas of work are national, European and international trademark, license mark, domain and design law, as well as contracts and, in particular, licensing agreements.
Zu ihren Arbeitsschwerpunkten zählen Nationales, Europäisches und Internationales Marken-, Kennzeichen-, Domain- und Designrecht sowie Vertrags- sowie insbesondere Lizenzvertragsrecht.
CCAligned v1
You may not use the Trademarks (including any logos or other graphic symbols, icons or alterations thereof, which are owned by Haas) on or in connection with websites, products, packaging, manuals, promotional/advertising materials, or for any other purpose except pursuant to an express written trademark license from Haas, such as a Haas Factory Outlet dealer agreement, license agreement, or other agreement which references the same.
Sie dürfen die Marken, einschließlich Logos oder andere grafische Symbole, Piktogramme oder Abänderungen davon, deren Eigentümer Haas ist, nicht auf oder in Verbindung mit Websites, Produkten, Verpackungen, Handbüchern, Anzeige-/Reklamematerial oder für einen anderen Zweck einsetzen, als dies gemäß einer ausdrücklichen schriftlichen Markenlizenz von Haas, wie beispielsweise einer Haas Factory Outlet Händlervereinbarung, Lizenzvereinbarung oder sonstigen Vereinbarung, die sich darauf bezieht, gestattet ist.
ParaCrawl v7.1
When registering a recorded trademark a license declaration is necessary, which likewise is available from Eurid.
Zur Registrierung ist für eingetragene Marken eine Lizenzerklärung nötig, die ebenfalls bei der Eurid zur Verfügung steht.
ParaCrawl v7.1
Unless otherwise noted, this neck is licensed to Allparts Music Corporation by Fender Musical Instruments under a quality control trademark license.
Soweit nicht anders vermerkt, wird dieser Hals Allparts Music Corporation von Fender Musical Instruments unter einer Qualitätskontrolle Marke Lizenz lizenziert.
ParaCrawl v7.1
You may not use the WAGNER Logo or any other WAGNER-owned graphic symbol, logo, or icon on or in connection with web sites, products, packaging, manuals, promotional/advertising materials, or for any other purpose except pursuant to an express written trademark license from WAGNER, such as a distributor agreement.
Sie dürfen das WAGNER-Logo oder ein anderes graphisches Symbol, Logo oder Zeichen, das WAGNER besitzt, auf oder in Zusammenhang mit Webseiten, Produkten, Verpackungen, Gebrauchsanweisungen, Promotion-/Werbematerialien oder einem anderen Zweck nicht nutzen, sofern nicht eine ausdrückliche schriftliche Markenlizenz von WAGNER vorliegt, wie z.B. ein Distributorenvertrag.
ParaCrawl v7.1
Commodore and the C= logo are licensed trademarks of Commodore Licensing BV.
Commodore und das C= Logo sind lizenzierte Warenzeichen der Commodore Licencing BV.
ParaCrawl v7.1
All trademarks used under license by VSM Group AB.
Alle Warenzeichen werden unter der Lizens der VSM Group AB geführt.
ParaCrawl v7.1
The EFTA Surveillance Authority will also not extend the principles developed in the TTBER and these guidelines to trademark licensing.
Sie wird die in diesen Leitlinien entwickelten Grundsätze auch nicht auf die Lizenzierung von Warenzeichen erstrecken.
DGT v2019
The trademark is licensed in multiple jurisdictions for a accepting clients from a large number of countries.
Die Marke wird für die Annahme Kunden aus einer Vielzahl von Ländern in mehreren Ländern zugelassen.
ParaCrawl v7.1
Our Intellectual Property department protects and monitors patents, trademarks and licenses.
Patente, Marken und Lizenzen schützen und überwachen wir durch unseren Zentralbereich Intellectual Property.
ParaCrawl v7.1
High-Definition Multimedia Interface is a trademark or registered trademark of HDMI Licensing, LLC.
High-Definition Multimedia Interface ist eine Marke oder eingetragene Marke von HDMI Licensing, LLC.
ParaCrawl v7.1
Note that some McAfee trademarks licensed by McAfee to you may have specific contractual acknowledgment requirements or other restrictions.
Für einige der von McAfee lizenzierten Marken gelten eventuell gesonderte vertragliche Hinweisvorschriften oder sonstige Einschränkungen.
ParaCrawl v7.1
Patents, trademarks and licenses are monitored and protected by the Intellectual Property department.
Patente, Marken und Lizenzen werden von der Abteilung Intellectual Property überwacht und geschützt.
ParaCrawl v7.1
This includes patents, utility models, trademarks, designs, license agreements and employees’ inventions.
Dies schließt Patente, Gebrauchsmuster, Marken, Designs, Lizenzvereinbarungen und Arbeitnehmererfindungen ein.
ParaCrawl v7.1
Within this group, roughly half of the procedures concerned pure trademark licences and the other half related to transactions where a trademark was licensed in connection with know-how.
Innerhalb dieser Gruppe betraf etwa die Hälfte der Verfahren reine Warenzeichen-Lizenzen, während es bei den anderen Verfahren um Geschäfte ging, bei denen die Lizenzierung von Warenzeichen im Zusammenhang mit einem Know-how-Transfer erfolgte.
TildeMODEL v2018
Concessions, patents, licenses, trademarks and similar rights refer to assets listed in company accounts under intangible assets.
Konzessionen, Patente, Lizenzen, Warenzeichen und ähnliche Rechte werden in den Unternehmensabschlüssen unter der Rubrik Immaterielle Vermögenswerte ausgewiesen.
DGT v2019
Concessions, patents, licenses, trademarks and similar rights refer to assets listed in company accounts under Fixed assets — intangible assets.
Konzessionen, Patente, Lizenzen, Warenzeichen und ähnliche Rechte werden in den Unternehmensabschlüssen unter der Rubrik Anlagevermögen — Immaterielle Anlagewerte ausgewiesen.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

no license trademarks or registered trademarks trademark license licensed trademark
a trademark to be licensed trademark licensed from
trademark license agreement licensability