Übersetzung für "Traction unit" in Deutsch
A
traction
unit
shall
not
cause
unacceptable
overvoltages
by
generating
harmonics.
Ein
Triebfahrzeug
soll
keine
unzulässigen
Überspannungen
durch
die
Erzeugung
von
Oberwellen
verursachen.
DGT v2019
After
running
through
a
system
separation
section,
a
traction
unit
shall
detect
the
new
system
voltage
at
the
pantograph.
Nach
Befahren
einer
Systemtrennstrecke
muss
das
Triebfahrzeug
die
neue
Systemspannung
am
Stromabnehmer
erkennen.
DGT v2019
Overall
two
sliders
115
a,
115
b
are
coupled
to
the
traction
unit
113
.
Es
sind
insgesamt
zwei
Schieber
115a,
115b
mit
der
Zugeinheit
113
gekoppelt.
EuroPat v2
The
machine
consists
of
the
following
modules:Clamping
and
traction
unit,
comprising:
Die
Maschine
besteht
aus
folgenden
Baugruppen:Klemm-
und
Zugeinheit,
bestehend
aus:
ParaCrawl v7.1
The
traction
unit
may
be
moved
either
manually
or
by
a
special
drive.
Die
Zugeinheit
kann
dabei
entweder
von
Hand
oder
über
einen
besonderen
Antrieb
bewegt
werden.
EuroPat v2
The
method
of
penis
enlargement
is
definitely
performed
in
one's
house
using
this
penis
traction
type
unit.
Die
Methode
zur
Penisvergrößerung
ist
auf
jeden
Fall
in
einem
Haus
mit
diesem
Peniszugkrafttyp
Einheit
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
method
of
penis
enlargement
is
definitely
performed
in
one’s
house
using
this
penis
traction
type
unit.
Die
Methode
zur
Penisvergrößerung
ist
auf
jeden
Fall
in
einem
Haus
mit
diesem
Peniszugkrafttyp
Einheit
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
onboard
energy
measuring
system
(EMS)
is
the
system
for
measurement
of
electric
energy
taken
from
or
returned
(during
regenerative
braking)
to
the
overhead
contact
line
(OCL)
by
the
traction
unit,
supplied
from
the
external
electric
traction
system.
Das
fahrzeugseitige
Energiemesssystem
(EMS)
misst
die
elektrische
Energie,
die
das
Triebfahrzeug
aus
der
Oberleitung
aufnimmt
oder
(bei
einer
Nutzbremsung)
in
die
Oberleitung
zurückführt
und
die
aus
dem
externen
Elektrifizierungssystem
bereitgestellt
wird.
DGT v2019
The
EMF
shall
measure
energy
supplied
by
all
electric
traction
systems
for
which
the
traction
unit
is
designed.
Die
EMF
muss
die
Energie
messen,
die
von
allen
Elektrifizierungssystemen
bereitgestellt
wird,
für
die
das
Triebfahrzeug
ausgelegt
ist.
DGT v2019
Pantographs
are
devices
for
collecting
currents
from
one
or
more
contact
wires,
and
for
transmitting
the
current
to
the
traction
unit
on
which
they
are
mounted.
Stromabnehmer
sind
Einrichtungen,
die
Ströme
von
einem
oder
mehreren
Fahrdrähten
abnehmen
und
sie
an
das
Triebfahrzeug,
an
dem
sie
montiert
sind,
übertragen.
DGT v2019