Übersetzung für "Track progress" in Deutsch

They are entitled to see an improvement in the way they are able to track the progress of their petitions.
Der Bürger hat einen Anspruch darauf, seine Petition besser verfolgen zu können.
Europarl v8

As the Scoreboard is a regular exercise, it will keep track of progress.
Da das Justizbarometer regelmäßig erstellt wird, werden die Fortschritte aufmerksam verfolgt.
TildeMODEL v2018

Keeping track of progress in a systematic and transparent way is essential.
Die systematische und transparente Verfolgung der erzielten Fortschritte ist von wesentlicher Bedeutung.
TildeMODEL v2018

So how are we going to track progress?
Wie verfolgt man also den Fortschritt?
TED2020 v1

I just want to keep track of our progress.
Ich möchte nur unsere Fortschritte aufzeichnen.
OpenSubtitles v2018

During our work we keep track on the progress that is being made:
Während unserer Arbeit verfolgen wir die erzielten Fortschritte:
CCAligned v1

You can track your own progress.
Sie können ihren Fortschritt jederzeit verfolgen.
CCAligned v1

One gets to track the progress of his or her order till completion.
Man kann den Fortschritt seiner Bestellung bis zur Fertigstellung verfolgen.
CCAligned v1

How can I track my progress?
Wie kann ich meinen Fortschritt nachverfolgen?
CCAligned v1

There is a Project list which is used to track the progress.
Es gibt eine Projektliste die den Fortschritt misst.
ParaCrawl v7.1

Follow the diet plan and keep track of your progress.
Befolgen Sie den Ernährungsplan und protokollieren Sie Ihre Fortschritte.
ParaCrawl v7.1

You can bookmark questions for revision, track your progress.
Sie können Fragen zur Überarbeitung mit Lesezeichen versehen und Ihren Fortschritt verfolgen.
ParaCrawl v7.1

You will be able to track this progress in Background Tasks.
Sie können den Fortschritt in den Hintergrundaufgaben überwachen.
ParaCrawl v7.1

Trading journals and logs can allow traders to track their progress more efficiently.
Trading-Tagebücher und -Logs erlauben Tradern, ihren Fortschritt wirkungsvoller zu verfolgen.
ParaCrawl v7.1

Furthemore, you can closely track the progress of the work order up to its completition.
Weiter können Sie detailliert die Herstellungsarbeiten gegebenes Auftrags bis seine Fertigung verfolgen.
ParaCrawl v7.1

Together they make up the Activity rings that track your progress all day long.
Sie bilden zusammen die Aktivitäts­ringe und messen deine Fortschritte.
ParaCrawl v7.1

Manage codes and track your progress.
So verwalten Sie Codes und messen Ihren Fortschritt.
ParaCrawl v7.1

It also allows you to effectively track your progress based on time.
Es ermöglicht Ihnen auch, Ihren Fortschritt effizient anhand des Zeitverlaufs nachzuverfolgen.
ParaCrawl v7.1