Übersetzung für "Track access" in Deutsch

Track access charges for long-distance passenger transport are among the highest in the EU.
Die Wegeentgelte für den Personenfernverkehr gehören zu den höchsten in der EU.
TildeMODEL v2018

Excessive track access charges mean higher prices for rail passengers and rail freight companies when using the Tunnel.
Übermäßige Wegeentgelte bedeuten für Bahnreisende und Frachtunternehmen höhere Preise für die Tunnelnutzung.
TildeMODEL v2018

Noise-related track access charges could be laid down, taking into account the real noise emissions, including the maintenance state.
Lärmabhängige Trassenpreise könnten unter Berücksichtigung realer Lärmemissionen einschließlich des Wartungszustandes festgelegt werden.
ParaCrawl v7.1

In addition, the monitoring could provide important knowledge for the noise-related track access charges.
Zudem könnte uns das Monitoring wichtige Erkenntnis für die lärmabhängigen Trassenpreise liefern.
ParaCrawl v7.1

This is the basis for noise-related track access charges .
Das ist die Basis für lärmabhängige Trassenpreise.
ParaCrawl v7.1

Get fast track access to the Medici Chapels in Florence with this skip-the-line entrance ticket.
Sie erhalten mit diesem Keine-Warteschlangen-Ticket direkten Zugang zur Medici-Kapelle in Florenz.
ParaCrawl v7.1

There is a good 200mt track for access to the property.
Es gibt eine gute 200 Meter Strecke für den Zugang zu dem Grundstück.
ParaCrawl v7.1

The market-based instrument of differentiated track access charges also provides incentives to give priority to highly used wagons.
Das marktorientierte Instrument gestaffelter Trassenpreise schafft ebenfalls Anreize, vorrangig Wagen mit hoher Laufleistung umzurüsten.
TildeMODEL v2018

Fast track channels for access to funding by women's organisations should be introduced.
Mit Blick auf den Zugang zu Finanzmitteln müssten bevorzugte Kommunikationskanäle für Frauenorganisationen geschaffen werden.
TildeMODEL v2018