Übersetzung für "Traceability records" in Deutsch
Service
is
centralized
to
manage
synchronous
communications,
available
24
hours
a
day
and
constantly
monitored,
ensuring
your
messages
are
delivered
securely,
setting
up
traceability
records
to
let
you
follow
up
the
status
of
your
transactions.
Es
handelt
sich
um
einen
zentralisierten
Dienst
für
das
Management
synchroner
Kommunikationen,
der
24
Stunden
am
Tag
zur
Verfügung
steht
und
ständig
überwacht
wird,
um
die
sichere
Übermittlung
der
Nachrichten
zu
garantieren,
mit
Aufzeichnungen
für
die
Rückverfolgbarkeit,
welche
den
Ausstellern
die
absolute
Kontrolle
über
den
Status
der
Transaktionen
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Maintaining
traceable
records,
tracking
productivity
and
efficiency
KPIs
and
analyzing
customer
feedback.
Nachverfolgbare
Aufzeichnungen
führen,
Produktivitäts-
und
Effizienz-KPIs
verfolgen
und
Kundenfeedback
analysieren.
CCAligned v1
Continuous
traceability
of
the
recordings
is
ensured
by
recording
the
GPS
position.
Durch
Aufzeichnung
der
GPS
Position
ist
eine
lückenlose
Rückverfolgbarkeit
der
Aufzeichnungen
sicher
gestellt.
EuroPat v2
Such
identification
shall
be
traceable
to
records
held
by
the
persons
or
undertakings
referred
to
in
the
first
subparagraph
of
Article
3(1).
Die
Kennzeichnung
muss
zu
Unterlagen
hinführen,
die
von
den
nach
Artikel
3
Absatz
1
Unterabsatz
1
meldepflichtigen
Personen
oder
Unternehmen
verwahrt
werden.
DGT v2019
Such
identification
shall
be
traceable
to
records
held
by
the
persons
and
undertakings
referred
to
in
Article
3(1).
Die
Kennzeichnung
muss
zu
Unterlagen
hinführen,
die
von
den
nach
Artikel
3
Absatz
1
Meldepflichtigen
verwahrt
werden.
TildeMODEL v2018
In
addition,
while
maintaining
the
requirements
as
regards
traceability
and
the
recording
of
information
on
meat
displayed
for
sale
at
outlets
for
sale
to
the
final
consumer,
it
should
be
permitted
for
such
meat
to
be
cut
up
on
different
days.
Außerdem
ist
zuzulassen,
dass
Fleisch
an
den
Endverkaufstellen
an
verschiedenen
Tagen
zerlegt
wird,
sofern
die
Anforderungen
an
die
Rückverfolgbarkeit
und
Erfassung
der
Angaben
über
das
zum
Verkauf
angebotene
Fleisch
beachtet
werden.
DGT v2019
For
example,
the
New
Computerised
Transit
System
(NCTS)
was
generally
regarded
to
have
greatly
reduced
fraud
by
creating
traceable
records
for
each
transit
transaction
and
reducing
the
scope
for
deviation
from
standard
procedures.
So
wurde
in
Bezug
auf
das
neue
automatisierte
Versandverfahren
(NCTS)
allgemein
die
Auffassung
vertreten,
dass
es
Betrug
erheblich
verringert
hat,
da
für
jeden
Versandvorgang
rückverfolgbare
Unterlagen
erstellt
werden
und
der
Spielraum
für
Abweichungen
von
den
Standardverfahren
eingeschränkt
wird.
TildeMODEL v2018
Registration
ensures
transactions
affecting
the
land
is
traceable
and
records
are
kept
at
a
central
unit.
Registrierung
sorgt
für
Transaktionen
beeinflussen
das
Land
ist
nachvollziehbar
und
Aufzeichnungen
werden
an
einer
zentralen
Einheit
gehalten.
ParaCrawl v7.1