Übersetzung für "Recordability" in Deutsch
The
recordability
and
quality
were
similar
to
those
of
the
above
examples.
Die
Beschreibbarkeit
und
Qualitätsmerkmale
waren
analog
den
voranstehenden
Beispielen.
EuroPat v2
This
symbol
denotes
the
recordability
of
radio
stations.
Dieses
Symbol
zeigt
die
Aufnahmetauglichkeit
eines
Senders
an.
ParaCrawl v7.1
On
account
of
the
defined
length
change
or
the
simple
recordability
of
the
length
change
the
device
according
to
the
invention
may
be
applied
in
many
fields,
for
example
for
field
strength
measurement
whilst
exploiting
the
electrostrictive
effect.
Aufgrund
der
definierten
Längenänderung
bzw.
der
einfachen
Erfassbarkeit
der
Längenänderung
kann
die
erfindungsgemäße
Vorrichtung
in
vielen
Bereichen
eingesetzt
werden,
beispielsweise
zur
Feldstärkemessung
unter
Ausnutzung
des
elektrostriktiven
Effekts.
EuroPat v2
Recordability
at
a
laser
wavelength
matched
with
the
absorption
maximum
of
the
dye
was
achieved
at
lower
energy
densities.
Die
Beschreibbarkeit
mit
einem
auf
das
Absorptionsmaximum
des
Farbstoffes
abgestimmten
Wellenlängen
des
Laserlichtstrahles
wurde
bei
niedrigeren
Energiedichten
erreicht.
EuroPat v2
The
recordability
and
quality
were
similar
to
those
of
the
samples
described
in
Examples
1
and
2,
while
the
mechanical
stability
was
substantially
higher.
Die
Beschreibbarkeit
und
Qualität
war
mit
den
in
Beispiel
1
und
2
beschriebenen
Proben
vergleichbar
bei
deutlich
erhöhter
mechanischer
Stabilität.
EuroPat v2
Reference
objects
developed
in
this
manner
contribute
to
simple
recordability
of
the
at
least
one
invariant
pattern
by
the
processing
unit.
Derart
gestaltete
Bezugsobjekte
tragen
zu
einer
einfachen
Erfassbarkeit
des
wenigstens
einen
invarianten
Musters
durch
die
Verarbeitungseinheit
bei.
EuroPat v2
The
term
recordability
indicates
how
well
songs
can
be
recorded
from
a
radio
station,
and
what
recording
method
is
most
appropriate.
Der
Begriff
Aufnahmetauglichkeit
beschreibt,
wie
gut
einzelne
Lieder
von
einem
Radiosender
geschnitten
werden
können,
und
welche
Aufnahmeart
entsprechend
geeignet
ist.
ParaCrawl v7.1