Übersetzung für "Towards you" in Deutsch

Otherwise, I would be dishonest towards you.
Andernfalls wäre ich Ihnen gegenüber unaufrichtig.
Europarl v8

That does not diminish our sense of gratitude towards you.
Das mindert jedoch nicht unser Gefühl der Dankbarkeit Ihnen gegenüber.
Europarl v8

And He gives life and gives death, and towards Him you will return.
Er macht lebendig und läßt sterben, und zu Ihm kehrt ihr zurück.
Tanzil v1

His favours towards you has been great indeed.
Wahrlich, Seine Gnade gegen dich ist groß.
Tanzil v1

He is towards you Most Merciful.
Gewiß, Er ist zu euch Barmherzig.
Tanzil v1

You find them looking towards you, but they do not see you.
Du siehst, wie sie dich anschauen, aber sie sehen nicht.
Tanzil v1

He is Ever Most Merciful towards you.
Wahrlich, Er ist gegen euch Barmherzig.
Tanzil v1

You see them looking towards you, but they cannot see.
Du siehst, wie sie dich anschauen, aber sie sehen nicht.
Tanzil v1

He is ever Merciful towards you.
Gewiß, Er ist zu euch Barmherzig.
Tanzil v1