Übersetzung für "Tourist sector" in Deutsch
The
coup
d'etat
is
seriously
undermining
the
Fijian
economy,
primarily
in
the
tourist
sector.
Der
Staatsstreich
untergräbt
die
fidschianische
Wirtschaft
und
insbesondere
den
Fremdenverkehrssektor.
Europarl v8
In
Egypt’s
case,
the
crucial
tourist
sector
contracted
sharply
after
the
revolution.
Im
Falle
Ägyptens
ist
der
wichtige
Tourismussektor
nach
der
Revolution
eingebrochen.
News-Commentary v14
Aid
will
also
be
available
to
private
investment
in
the
tourist
sector,
where
appropriate.
Soweit
geeignet,
werden
auch
private
Investitionen
im
Fremdenverkehrssektor
unterstützt.
EUbookshop v2
As
a
manager
in
the
multifaceted
tourist
sector,
you
will
encounter
many
responsibilities.
Als
Manager
in
der
vielseitigen
Tourismusbranche
stellen
Sie
sich
vielen
Verantwortlichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Those
who
do
have
very
few
perspectives
for
the
future
except
working
in
the
tourist
sector.
Zugleich
haben
sie
abgesehen
von
einer
Tätigkeit
in
der
Tourismusbranche
kaum
Zukunftsperspektiven.
ParaCrawl v7.1
Deutsche
ReiseVerband
(DRV)
is
the
leading
interest
group
for
the
tourist
sector.
Der
Deutsche
ReiseVerband
(DRV)
ist
die
führende
Interessenvertretung
der
Tourismusbranche.
ParaCrawl v7.1
Such
vehicles
are
conceivable,
for
example,
in
the
tourist
sector.
Solche
Fahrzeuge
sind
beispielsweise
im
Touristikbereich
vorstellbar.
EuroPat v2
We
pride
ourselves
in
our
unbeatable
positioning
in
the
top
searches
of
the
tourist
sector.
Wir
sind
stolz
auf
unsere
unschlagbare
Positionierung
bei
den
Top-Suchanfragen
der
Tourismusbranche.
CCAligned v1
Do
you
want
to
know
the
summary
of
the
activity
in
the
tourist
sector
of
the
Costa
Daurada?
Möchten
Sie
die
Zusammenfassung
der
Aktivitäten
im
Tourismussektor
der
Costa
Daurada
kennenlernen?
ParaCrawl v7.1
The
majority
of
the
inhabitants
are
involved
in
the
tourist
sector.
Die
Mehrheit
der
Bewohner
ist
im
Tourismussektor
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
proportional
increase
in
this
sector
of
the
economy
is
growing
tourist
sector
of
the
island.
So
proportional
zum
Anstieg
in
diesem
Sektor
der
Wirtschaft
wächst
Tourismusbranche
der
Insel.
ParaCrawl v7.1
I
am
of
the
firm
opinion
that
there
is
no
need
for
EU
regulation
of
the
tourist
sector
in
the
EU
Treaty.
Ich
bin
der
entschiedenen
Auffassung,
daß
wir
im
EU-Vertrag
keine
EU-Vorschrift
für
den
Touristikbereich
brauchen.
Europarl v8
In
Austria,
which
is
a
tourist
destination,
the
principle
of
sustainable
development
is
of
primary
importance
to
the
tourist
sector.
Gerade
im
Fremdenverkehrsland
Österreich
genießt
der
Grundsatz
der
nachhaltigen
Entwicklung
im
Tourismussektor
obersten
Stellenwert.
Europarl v8