Übersetzung für "Tourism operator" in Deutsch
We
are
tourism
operator
and
more.
Wir
sind
reiseveranstalter
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
Any
tourism
operator
-
from
a
large
hotel
chain
to
a
small
farmhouse
-
can
apply
for
the
European
Eco-label.
Jeder
Reiseveranstalter
-
von
einer
großen
Hotelkette
bis
zu
einem
kleinen
Bauernhaus
-
kann
das
Europäische
Umweltzeichen
beantragen.
TildeMODEL v2018
Help
and
advice
in
this
field
is
increasingly
available
from
specialist
consultants
and
disability
organisations
(see
Chapter
13),
and
can
be
tailored
to
the
specific
tourism
operator.
Gerade
auf
diesem
Gebiet
bieten
spezielle
Beratungs-
und
Behindertenorganisationen
zunehmend
Hilfe
und
Unterstützung
an
(siehe
Kapitel
13),
die
auf
die
individuellen
Anforderungen
der
Reiseveranstalter
zugeschnitten
werden
kann.
EUbookshop v2
With
more
than
35
years
of
experience
in
the
field
of
Organized
Tourism
&
Hospitality
in
the
South
of
the
Country,
specifically
in
the
SALAR
DE
UYUNI,
Lagunas
de
Colores
and
colonial
cities
(Potosí
and
Sucre),
it
is
established
as
the
leader
and
Pioneer
Tourism
Operator
within
the
zone.
Mit
mehr
als
35
Jahren
Erfahrung
auf
dem
Gebiet
des
organisierten
Tourismus
und
der
Gastfreundschaft
im
Süden
des
Landes,
insbesondere
im
SALAR
DE
UYUNI,
in
Lagunas
de
Colores
und
in
den
Kolonialstädten
(Potosí
und
Sucre),
ist
das
Unternehmen
führend
und
Pioneer
Tourism
Operator
innerhalb
der
Zone.
CCAligned v1
The
accumulated
experience
and
professionalism
is
aimed
at
tourism
operators,
businesses
and
individuals.
Die
angesammelte
Erfahrung
und
Professionalität
wird
an
Tourismusbetriebe,
Unternehmen
und
Privatpersonen
richtet.
CCAligned v1
The
area
is
ideal
for
villas,
residential
or
for
tourism
operators.
Die
Region
ist
ideal
für
Villen,
dauerhafte
Wohnungen
oder
für
Tourismusbetriebe.
ParaCrawl v7.1
There
are
more
and
more
tourism
operators,
which
are
open
for
the
guests
in
autumn.
Es
gibt
immer
mehr
Tourismusbetriebe,
welche
auch
im
Herbst
für
die
Gäste
offen
sind.
ParaCrawl v7.1
Our
standard
for
tourism
operations
has
been
recognized
by
the
Global
Sustainable
Tourism
Council
(GSTC).
Unser
Standard
für
nachhaltigen
Tourismus
ist
vom
Global
Sustainable
Tourism
Council
(GSTC)
anerkannt.
ParaCrawl v7.1
TUI
Group
is
the
world's
number
one
tourism
group
operating
in
around
180
destinations
worldwide.
Die
TUI
Group
ist
der
weltweit
führende
Touristikkonzern
und
in
rund
180
Zielgebieten
der
Erde
aktiv.
ParaCrawl v7.1
In
some
cases
additional
actors
such
as
tourism
or
transport
operators
are
also
called
to
action.
In
einigen
Fällen
werden
auch
weitere
Akteure
wie
Tourismus-
und
Verkehrsunternehmen
zum
Handeln
aufgefordert.
ParaCrawl v7.1
And
all
individually
and
in
person,
given
that
80%
of
tourism
operations
in
Austria
are
family
businesses.
Und
das
alles
individuell
und
persönlich,
denn
80%
der
Tourismusbetriebe
Österreichs
sind
Familienbetriebe.
ParaCrawl v7.1
TUI
Group
is
the
world's
number
one
integrated
tourism
group
operating
in
around
180
destinations
worldwide.
Die
TUI
Group
ist
der
weltweit
führende
Touristikkonzern
und
in
rund
180
Zielgebieten
der
Erde
aktiv.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
we
refer
to
the
general
terms
and
conditions
for
the
hotel
industry
and
tourism
operators.
Des
Weiteren
beziehen
wir
uns
auf
die
allgemeinen
Geschäftsbedingungen
für
die
Hotellerie
und
Tourismusbetriebe
.
ParaCrawl v7.1
That
makes
it
necessary
for
any
tourist
plan
to
have
tourism
that
operates
throughout
the
year.
Deshalb
muß
es
Ziel
eines
jeden
Fremdenverkehrsplans
sein,
einen
das
ganze
Jahr
hindurch
laufenden
Tourismus
anzustreben.
Europarl v8
Certain
distribution
channels,
such
as
the
Internet,
comply
with
the
principle
of
non-discrimination,
but
the
computerized
reservations
systems
require
certain
conditions
from
tourism
operators,
which
often
lead
to
higher
prices
and
discriminations
based
upon
the
passengers'
place
of
residence.
Bestimmte
Vertriebskanäle
wie
das
Internet
erfüllen
den
Grundsatz
der
Nichtdiskriminierung,
aber
bei
CRS
müssen
Reiseveranstalter
bestimmte
Auflagen
erfüllen,
die
oftmals
zu
höheren
Preisen
und
zur
Diskriminierung
von
Reisenden
aufgrund
ihres
Wohnorts
führen.
Europarl v8