Übersetzung für "Total parenteral nutrition" in Deutsch

This may be the case during total parenteral nutrition and severe malabsorption disorders.
Dies kann bei vollständiger parenteraler Ernährung und schweren Malabsorptionsstörungen der Fall sein.
EMEA v3
Total parenteral nutrition usually requires an infusion curve similar to normal mealtimes.
Die gesamte parenterale Ernährung erfordert normalerweise eine Infusionskurve, die den normalen Mahlzeiten ähnlich ist.
ParaCrawl v7.1
T.P.N. – Total Parenteral Nutrition.
T.P.N. – Totale parenterale Ernährung.
ParaCrawl v7.1
T.P.N. - Total Parenteral Nutrition.
T.P.N. - Totale parenterale Ernährung.
ParaCrawl v7.1
Total parenteral nutrition (TPN) need not be discontinued when prescribed with VFEND, but does need to be infused through a separate line.
Infusionen zur kompletten parenteralen Ernährung müssen bei gleichzeitiger Anwendung von VFEND nicht unterbrochen werden, sie müssen jedoch über einen getrennten Zugang erfolgen.
EMEA v3
In patients requiring continuous infusion with calcium-containing total parenteral nutrition (TPN) solutions, healthcare professionals may wish to consider the use of alternative antibacterial treatments which do not carry a similar risk of precipitation.
Bei Patienten, die Calcium-haltige Dauerinfusionen zur parenteralen Ernährung erhalten, sollte erwogen werden, eine alternative antibiotische Behandlung ohne vergleichbares Risiko der Präzipitation einzusetzen.
ELRC_2682 v1
Infusion of total parenteral nutrition can occur silmultaneously with Voriconazole Hikma but not in the same line or cannula.
Infusionen zur kompletten parenteralen Ernährung können gleichzeitig mit Voriconazol Hikma erfolgen, jedoch nicht über denselben Zugang oder denselben Katheter.
ELRC_2682 v1
Metabolic acidosis has been observed with complex amino-acid solutions administered as part of total parenteral nutrition (TPN) protocols.
Eine metabolische Azidose wurde bei Patienten beobachtet, die im Rahmen einer totalen parenteralen Ernährung (TPE) komplexe Aminosäurelösungen erhielten.
ELRC_2682 v1
Total parenteral nutrition (TPN) need not be discontinued when prescribed with VFEND, but does need to be infused through a separate line (see section 6.2).
Infusionen zur kompletten parenteralen Ernährung müssen bei gleichzeitiger Anwendung von VFEND nicht unterbrochen werden, sie müssen jedoch über einen getrennten Zugang erfolgen (siehe Abschnitt 6.2).
EMEA v3
Infusion of total parenteral nutrition can occur simultaneously with VFEND but not in the same line or cannula.
Infusionen zur kompletten parenteralen Ernährung können gleichzeitig mit VFEND erfolgen, jedoch nicht über den gleichen Zugang oder den gleichen Katheter.
EMEA v3
Patients with risk factors for biliary stasis/ sludge, e. g. preceding major therapy, severe illness and total parenteral nutrition, have increased risk of pancreatitis (see section 4.8).
Patienten mit Risikofaktoren für Gallenstau/Sludge, z.B. vorangegangene große Therapie, schwere Erkrankung und komplette parenterale Ernährung, haben ein erhöhtes Pankreatitisrisiko (siehe Abschnitt 4.8).
EMEA v3
Total parenteral nutrition (TPN) need not be discontinued when prescribed with Voriconazole Hikma, but does need to be infused through a separate line.
Infusionen zur kompletten parenteralen Ernährung müssen bei gleichzeitiger Anwendung von Voriconazol Hikma nicht unterbrochen werden, sie müssen jedoch über einen getrennten Zugang erfolgen.
ELRC_2682 v1
Ceftriaxone must not be mixed or administered simultaneously with calcium containing solutions including total parenteral nutrition (see section 4.2, 4.3, 4.4 and 4.8).
Ceftriaxon darf nicht mit calciumhaltigen Lösungen einschließlich Lösungen zur vollständigen parenteralen Ernährung gemischt oder gleichzeitig angewendet werden (siehe Abschnitte 4.2, 4.3, 4.4 und 4.8).
ELRC_2682 v1
Infusion of total parenteral nutrition can occur silmultaneously with Voriconazole Hospira but not in the same line or cannula.
Infusionen zur kompletten parenteralen Ernährung können gleichzeitig mit Voriconazol Hospira erfolgen, jedoch nicht über denselben Zugang oder denselben Katheter.
TildeMODEL v2018
Total parenteral nutrition (TPN) need not be discontinued when prescribed with Voriconazole Hospira, but does need to be infused through a separate line.
Infusionen zur kompletten parenteralen Ernährung müssen bei gleichzeitiger Anwendung von Voriconazol Hospira nicht unterbrochen werden, sie müssen jedoch über einen getrennten Zugang erfolgen.
TildeMODEL v2018
The assessment of zinc requirements in adults has been based on factorial analyses using measurements of basal losses during periods of extended deprivation, the turnover of radio-labelled endogenous zinc pools, and inference from observations in patients receiving total parenteral nutrition.
Der Zinkbedarf Erwachsener wurde anhand faktorieller Analysen bewertet aufgrund von Messungen der Grundverluste bei verlängertem Entzug und des Umsatzes von radioaktiv gekennzeichnetem endogenem Zink sowie den Schlußfolgerungen bei Beobachtungen von Patienten, die ausschließlich parenterale Nahrung erhielten.
EUbookshop v2
Similar signs of biotin deficiency have been observed in patients receiving total parenteral nutrition for prolonged periods, e.g. after resection of the gut.
Ähnliche Biotinmangelerscheinungen wurden bei Patienten beobachtet, die über lange Zeiträume nur parenteral ernährt wurden, z.B. nach Darmresektion.
EUbookshop v2
Biotin deficiency due to simple inadequacy of intake is unknown except in patients receiving total parenteral nutrition.
Durch unzureichende Zufuhr bedingter Biotinmangel ist unbekannt, außer bei Patienten, die ausschließlich parenteral ernährt werden.
EUbookshop v2
For total parenteral nutrition, the amino acid solution of the invention can be mixed before administration with other parenteral dietary components to give a composition which meets all the requirements for complete nutrition.
Bei der totalen parenteralen Ernährung kann die erfindungsgemäße Aminosäurelösung vor der Verabreichung mit anderen parenteralen Nahrungskomponenten zu einer Komposition gemischt werden, die alle Erfordernisse einer vollständigen Ernährung erfüllt.
EuroPat v2
The solution is suitable in particular for parenteral nutrition of premature infants and neonates, babies and small children, either as parenteral supplement or in combination with other nutrient solutions as total parenteral nutrition (TPN).
Die Lösung eignet sich insbesondere zur parenteralen Ernährung von Früh- und Neugeborenen, Säuglingen und Kleinkindern, entweder als parenterales Supplement oder in Kombination mit anderen Nährlösungen als totale parenterale Ernährung (TPN).
EuroPat v2
Our large range of infusion bottles are dedicated to Total Parenteral Nutrition products and active drug products in IV presentation (Premix).
Unser großes Sortiment an Infusionsflaschen ist für Produkte für vollständige parenterale Ernährung und aktive Arzneimittel in IV-Form (Premix) vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
One study compared the use of intravenous glucose with total parenteral nutrition in postoperative patients [348] .
Eine Studie verglich den Einsatz von intravenöser Glukose mit vollständiger parenteraler Ernährung in post-operativen Patienten [348] .
ParaCrawl v7.1
It is not recommended to institute total parenteral nutrition (TPN) in patients without signs of malnutrition who are expected not to be able to receive adequate enteral nutrition for less than 5 days [347] .
Es wird nicht empfohlen, Patienten ohne Zeichen der Mangelernährung, die voraussichtlich weniger als 5 Tage nicht ausreichend enteral ernährt werden können, vollständig parenteral zu ernähren [347] .
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

the totality of in total of at a total of total parenteral nutrition
at total out of a total in its totality total
total up totals